What is the translation of " 军事和文职人员 " in English?

• military and civilian personnel
• military and civilian staff
• military and civil personnel

Examples of using 军事和文职人员 in Chinese and their translations into English

军事和文职人员资源.
Military and civilian staff resources.

军事和文职人员.
Military and civilian staff resources.

军事和文职人员费用.
Military and civilian staff resources.

它有近40万军事和文职人员。
It has about 4,800 civilian and military personnel.

名军事和文职人员司机.
Military and civilian drivers.

军事和文职人员人数减少。
Decrease in military and civilian personnel.

B军事和文职人员的养老金。
B Pension fees for military and civilian personnel.

名军事和文职人员驾驶员.
Military and civilian drivers.

年度军事和文职人员的分析.
Analysis of military and civilian staff, 2004/05.

所有特派团均为复杂特派团，包括大量军事和文职人员。
All were complex missions involving substantial military and civilian components.

这一类别下的节省主要原因是，军事和文职人员的推迟部署造成医疗服务费比预算的要低。
The savings under this category are attributed mainly to the delayed deployment of military and civilian personnel, resulting in lower medical services than budgeted.

乌克兰有近800名军事和文职人员参加了10多次联合国维和和人道主义行动，包括选举监督。
Nearly 8,000 military and civilian personnel from Ukraine had taken part in more than 10 United Nations peacekeeping and humanitarian operations, including elections monitoring.

设立这一员额也是为按照观察员部队现代化计划加强军事和文职人员之间的协调所进行的合并进程的一部分。
The establishment of this post is also a part of the process of integration to enhance coordination between military and civilian staff in line with the UNDOF modernization plan.

咨询委员会收到了有关军事和文职人员的订正部署计划（见本报告附件二）。
The Advisory Committee was provided with a revised deployment schedule of military and civilian personnel(see annex II to the present report).

为1000名军事和文职人员开设50个地理信息系统、全球定位系统和地图判读训练班.
Provision of 50 training sessions for 1,000 military and civilian staff on the geographic information system, global positioning system and map reading.

立陶宛还派本国军事和文职人员参加国际人道主义法方面的国际培训。
Lithuania also sends its military and civil personnel to international courses on international humanitarian law.

我国政府已经就来自我们邻国的占领警察、军事和文职人员继续存在的立法依据启动了议会审查。
My Government has initiated a parliamentary review of the legislative basis for the continued presence of the occupying police, military and civilian personnel from our neighbouring countries.

立陶宛还派本国军事和文职人员参与国际人道主义法方面的国际培训。
Lithuania also sends its military and civil personnel to international courses on international humanitarian law.

该系统将最大程度地减小地雷对特派团军事和文职人员的威胁。
The system will minimize mine risks for the Mission' s military and civilian staff.

在本报告所述期间，联科行动性别股对100多名军事和文职人员进行了性别问题方面的上岗培训。
During the reporting period, the UNOCI Gender Unit carried out induction training on gender issues for more than 100 military and civilian staff members.

安全理事会对该协定表示欢迎,并授权在该地区部署联合国军事和文职人员,以便帮助实施停火。
The Security Council welcomed the agreement and authorized the deployment of United Nations military and civilian personnel in the region to facilitate the implementation of the ceasefire.

廷杜夫联络处厨房为驻在联络处的军事和文职人员提供一日三餐。
The Tindouf Liaison Office kitchen provides three full meals a day to the military and civilian staff stationed in the Liaison Office.

Daka先生（赞比亚）说，赞比亚已对它所高度重视的活动----维持和平行动提供了军事和文职人员。
Mr. Daka(Zambia) said that Zambia contributed both military and civilian personnel to peacekeeping operations, an activity to which it attached great importance.

表1摘要列出所需财政资源，表2载有军事和文职人员费用。
The financial resource requirements are summarized in table 1, and military and civilian staff requirements are provided in table 2.

在安理会就埃厄特派团的未来做出决定前，部署在埃塞俄比亚一侧的军事和文职人员将留在原岗位。
The military and civilian personnel deployed on the Ethiopian side would remain in their positions until the Security Council has decided on the future of UNMEE.

行预咨委会收到了在南苏丹特派团任职的军事和文职人员资料(见表1)。
The Advisory Committee was provided with information on the incumbency of UNMISS military and civilian personnel(see table 1).

最后，我想对所有在黎巴嫩的困难环境里工作的联合国军事和文职人员致意。
In concluding, I want to pay tribute to all United Nations military and civilian personnel serving in these difficult circumstances in Lebanon.

工作队包括高度专业化的民警调查人员，将处理针对联刚特派团军事和文职人员提出的尚无定论的指控。
The team, which includes highly specialized civilian police investigators, will address outstanding allegations against military and civilian personnel in MONUC.

因此，缩减预算主要是缩减已经在编的军事和文职人员人数以及有关费用。
Therefore, the reduction in the budget was mainly made in the number of military and civilian personnel who were on board and the related costs.

尽管受到预算拮据制约，观察员部队仍采取多项举措，全面支持其军事和文职人员执行部队任务。
UNDOF undertook various initiatives to provide full support to its military and civilian personnel in the implementation of the mandate of the Force despite budgetary constraints.