Reduction of military spending and arms production.
这主要得好于军事开支。
That was helped particularly by military spending.
另一个工具是标准化军事开支报告制度。
Another is the standardized reporting instrument for military expenditures.
立法机构核准军事开支.
Legislative approval of military expenditures.
(b)立法部门核准军事开支;.
(b) Legislative approval of military expenditures;
此外,只收到74份国家军事开支报告。
Furthermore, only 74 national reports on military expenditure were received.
我们要求军事开支透明并减少军事开支。
We call for transparency and reduction in military spending.
古巴建议,目前的军事开支至少应有一半通过一个联合国管理的基金专门用于满足经济和社会发展需要。
Cuba proposes that at least half of current military expenditures be devoted to meeting the needs of economic and social development through a United Nations-managed fund.
We totally support unilateral, bilateral,regional and multilateral initiatives to reduce military spending, because they help strengthen international and regional peace and security.
今年有74个国家提供了有关其军事开支和有关军事问题的客观信息的方针和建议的国家报告。
Seventy-four countries have provided national reports this year on their military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters.
武装冲突不仅导致军事开支剧增,而且导致有关国家更广泛和无法控制的武器供应。
Armed conflicts lead not only to increased military spending, but also to the widespread and uncontrolled availability of arms in the countries concerned.
军事开支的透明度确实可以帮助缓解区域紧张局势,从这一角度上看,它是对预防冲突的重要贡献。
Transparency in military expenditures can really help relieve regional tensions and, from that perspective, is an important contribution to conflict prevention.
Government investment, excluding military expenses, has fluctuated over the years, with an estimated peak of $795.8 million in 2005.
我们不安地获悉,在2004年,全球军事开支估计数超出了1兆美元,预计这一数字还会继续增大。
We are dismayed to learn that in 2004, estimated global military expenditures exceeded $1 trillion and that a continued increase was projected.
可靠数据显示,全球军事开支在过去十年间几乎加倍,于2009年达到1.6万亿美元。
According to reliable statistics, world military spending has almost doubled in the past decade to reach $1.6 trillion in 2009.
年,当美国独立战争开始后,所有的反英殖民地,很快成为独立州,都发行纸币来支付军事开支。
When the American Revolutionary War began in 1775, all of the rebel colonies, soon to be independent states,issued paper money to pay for military expenses.
国防部说,这些费用都不应视为军事开支。
The MOD contends that none of theclaimed costs should be considered as military costs.
如果戈尔巴乔夫对改革是认真的,他也会想削减军事开支。
If Mr Gorbachev was serious about reform,he would want to cut his military costs, too.
当前,美国的经济看来相对较弱,而且,如果把鹰派战略有关的巨额军事开支考虑在内,就更显虚弱。
Right now, the U.S. economy seems relatively weak,even more so considering the exorbitant military expenses associated with hawk strategies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt