Examples of using 军事手段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他告诉我,"军事手段可以克敌制胜，部长。“.
据说可能包括军事手段和政权演变。
Resolution likely means military intervention and regime change.用军事手段对付思想是一条必败之路。
Confronting ideas with military means is a sure path to defeat.用军事手段】.
With Military Means.用军事手段】.
Through military means.Combinations with other parts of speech
的确，单靠军事手段不能解决问题。
It is alsotrue that the problems cannot be solved by military means alone.我国政府坚信，单凭军事手段，无法铲除恐怖主义。
Our Government firmlybelieves that terrorism cannot be eliminated through military means alone.近东冲突不可能用军事手段来解决。
The conflict in the MiddleEast could never be resolved by militar means.打击青年党的运动仅通过军事手段无法取得成功。
靠专政作出的决定是一种用军事手段作出的决定。
A decision 我们还认为，阿富汗问题不能单靠军事手段解决。
We also believe that the Afghanproblem cannot be resolved solely by military means.过去十年中，通过军事手段谋求政治目的的做法只不过促使延长了达尔富尔人民的苦难。
The pursuit of political objectives through military means over the past 10 years has only contributed to the prolonged suffering of the people of Darfur.只要这场反恐斗争被视为是可以通过军事手段打赢的一场战争，那么它就注定会失败。
So long as the struggle against terrorism isconceived as a war that can be won by military means, it is doomed to fail.如果美国贸然动用军事手段，将意味着当天就会爆发全面战争。
If the US is reckless enough to use military means it would 安全理事会需要更好地具备外交、财政以及若有必要军事手段，以应对我们大家所面临的不断变化的安全挑战。
The Council needs to be better equipped with diplomatic, financial and,if necessary, military means to address the evolving security challenges that we all face.潘基文表示，争议无法通过军事手段解决，双方需要进行“认真对话”.
Mr Ban said the countries' borderdispute could not be resolved by military means and both sides needed to engage in"serious dialogue".这次入侵反映出印度担心中国可以通过军事手段迅速将印度大陆与印度东北分开，将印度分为两个它说，件。
This incursion reflects that India fears China can quicklyseparate mainland India from northeast India through military means, dividing India into two pieces.但我们注意到，全球的反恐战争并没有取得令人信服的结果，因为它的重点主要放在了军事手段上。
We note, however, that the global war on terrorism has yielded noconvincing results because it has focused mainly on military means.与会者通过了一项题为"新曙光"的文件，其主旨是要通过军事手段推翻苏丹政府。
The said participants adopted a document entitled" New Dawn",the gist of which is to overthrow the Government of the Sudan through military means.这些行动表明，“新生力量”的一些地区指挥官在科特迪瓦北部努力通过军事手段巩固领土控制。
These actions indicate efforts by some Forces nouvelleszone commanders to consolidate territorial control, by military means, in the north of Côte d'Ivoire.中方敦促叙各方停止敌对行动，彻底摒弃军事手段，致力于通过对话和谈解决分歧。
China urged the Syrian parties to stop hostilities,completely abandon military means, committed to resolve differences through dialogue and peace talks.只有通过使用广泛的一系列办法，包括政治、人道主义、经济、法律以及军事手段，我们才能赢得反恐斗争。
This fight can be won only by making use of a wide range of methods, including political, humanitarian, economic,legal and military means.安理会重申,只应该通过和平对话而不是通过使用武力或其他军事手段来解决南亚紧张局势的根源。
The Council reaffirms that the sources of tension in South Asia should be reduced and eliminated only through peaceful dialogue and not by the use of force orother military means.该国官员曾表示，争端只能通过政治方式解决，而不是军事手段。
Emirati officials have said in the past that the dispute can only be resolved by political,not military, means.因为这是一种军事手段，因此该宣言在很多方面都有局限性。
Because it was a military measure, the proclamation was limited in many ways.不过门德兹最终认为,“利用军事手段”营救人质,“似乎是不可能的”。
But Mendez concluded that“using paramilitary means” to rescue the hostages“seemed impossible.”.(c)如以军事手段运输装备，增加的费用可予偿还，但军人的人工费除外。
(c) When transportation is provided by military means, the incremental cost is eligible for reimbursement, except the labour cost of 他们强调指出，寻求用军事手段解决冲突是徒劳无益的；他们呼吁各方在不设先决条件的情况下返回日内瓦进程。
They underscored the futility of seeking resolution of the conflict by military means and called upon the parties to return to the Geneva process without preconditions.俄罗斯遣责朝鲜的试射，但表示采取军事手段的可能性“应该排除”。
Russia, which condemned the test, said the possibility of using military measures"should be excluded".
