What is the translation of " 军备控制问题 " in English?

• arms control issues
• regarding arms control

Examples of using 军备控制问题 in Chinese and their translations into English

核军备控制问题；.
Nuclear arms control issues;

俄罗斯外长称军备控制问题的严峻不亚于冷战期间.
Russia FM says arms control issues no less relevant than during Cold War.

所有区域安全和军备控制问题都应当在这一范围内处理。
All regional security and arms control issues should be dealt with in this context.

裁军和军备控制问题已经以新的形式出现，而军备控制方面的进展却不甚显著。
Disarmament and arms control issues have manifested themselves in new dimensions, while progress in arms control has not been noteworthy.

我们现在比以往任何时候都更加强烈地认为，抓紧处理裁军问题和军备控制问题是我们共同的责任。
We believe more than ever that it is our common and shared responsibility to address the disarmament and arms control issues in an urgent manner.

所有奥地利人员在部署之前都要了解有关军备控制问题的规定。
Prior to deployment, all Austrian personnel are made familiar with the relevant regulations regarding arms control issues.

问题是，在裁军谈判会议和第一委员会中，我们正在审议裁军和军备控制问题。
The problem is that, both at the Conference on Disarmament and in the First Committee, we are addressing disarmament and arms control issues.

有人问网络战是裁军/军备控制问题还是执法问题。
Questions were asked regarding whether cyberwarfare was a disarmament/ arms control issue or a law enforcement issue..

因此，军备控制问题对于国际和区域和平、安全和稳定极为重要。
The question of arms control is, therefore, of great significance to international and regional peace, security and stability.

澳大利亚长期以来当之无愧地享有在军备控制问题上的主要国际行动者之一的声誉。
Australia holds a long-standing and well-deserved reputation as a leading international player on arms control issues.

军备控制问题和对国家出口管制制度的评估远远超出禁毒办的职权范围。
The issue of arms control and the evaluation of national export control systems go far beyond the scope of UNODC.

它继续卓有成效地在军备控制问题上利用和平使者的名人出场效应。
Its use of the celebrity appeal of the Messenger of Peace in respect of arms control issues continues to be effective.

因此，它必须以十分均衡的态度对待复杂的裁军和军备控制问题。
Therefore, it must adopt a very balanced approach to the complex set of disarmament and arms control problems.

论坛举行非正式会议和研讨会，包括为新到日内瓦负责军备控制问题的外交官举办年度概况介绍。
The Forum holds informal meetings and seminars, including an annual orientation for diplomats newly based in Geneva and charged with arms-control issues.

在某种程度上，之所以会存在这一偏好是因为华盛顿长久以来都在与莫斯科就军备控制问题打交道。
In part, this preference was due to the fact that Washington had a long history of dealing with Moscow on issues of arms control.

第二，这些努力的涉及面绝对不可过于狭窄，军备控制问题不能无视人们对于空间碎片、和平探索、商业进入以及其他问题的关注。
Second, these efforts must not be too narrow-- arms control issues cannot ignore concerns of space debris, peaceful exploration, commercial access and so forth.

它还要求缔结一个包含对恐怖主义的明确定义的关于恐怖主义问题的全面条约，并要求在核裁军、不扩散和军备控制问题上取得实际进展。
It also calls for the conclusion of a comprehensive treaty on terrorism, with a clear definition of terrorism, and real advances in nuclear disarmament, non-proliferation and arms control issues.

(d)欢迎在中东建立无一切大规模毁灭性武器包括无核武器区的倡议以及以前就该地区军备控制问题提出的倡议，.
(d) Welcoming the initiatives regarding the establishment of a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons, in the Middle East and earlier initiatives regarding arms control in the region.

与此同时，无论是在联合国框架之内还是之外的其它论坛，都在解决裁军、不扩散和军备控制问题方面取得了进展。
At the same time, progress has been made in resolving disarmament, non-proliferation and arms control issues in other forums, both within and outside the framework of the United Nations.

为此原因，我们支持以全面、多方面的方法来处理大规模毁灭性武器的扩散、裁军和军备控制问题，包括参加出口管制制度。
For this reason, we support a comprehensive, multifaceted approach to the proliferation of weapons of mass destruction(WMDs), disarmament and arms control issues, including through participation in export control regimes.

区域裁军处按照要求，为会员国以及联合国系统内部和外部的实体更加深入地了解裁军、不扩散和军备控制问题作出了贡献。
Upon request, the Branch contributed to the deeper understanding of disarmament, non-proliferation and arms control matters by Member States, and by entities within and outside the United Nations system.

让我先谈核军备控制问题。
Let me start with nuclear arms control.

比如在核军备控制问题上。
Especially on nuclear arms control.

另一个议题是军备控制问题。
Another important topic is the arms control.

我们需要明确注重常规平衡和军备控制问题。
We need a sharp focus on conventional balance and arms control.

大会关于妇女、裁军、不扩散和军备控制问题的报告.
The question of women, disarmament, non-proliferation and arms control.

大会关于妇女、裁军、不扩散和军备控制问题的报告.
Secretary-General's report on“Women, disarmament, non-proliferation and arms control”.

这种现实要求我们同时处理核裁军和常规军备控制问题。
That reality requires us to address and pursue the issue of nuclear disarmament and conventional arms control simultaneously.