What is the translation of " 军用物资 " in English?

• military materiel

Examples of using 军用物资 in Chinese and their translations into English

卡塔尔向利比亚移交军用物资和人员时没有作出适当通知.
Inadequate notification of transfers of military materiel and personnel to Libya from Qatar.

日期供应商军用物资数量接收方.
Date Provider Materiel Quantity Recipient.

实行禁运后向利比亚移交军用物资的情况.
Transfers of military materiel to Libya since the imposition of the embargo.

两辆逃离拘捕的车据称载有更多军用物资。
Two cars, allegedly transporting more materiel, escaped the arrest.

涉及苏丹的向利比亚转运军用物资活动.
Transfers of military materiel to Libya involving the Sudan.

军用物资继续从利比亚流向阿拉伯叙利亚共和国，其中涉及各种筹资和运输模式及多个行为体。
Military materiel continues to flow from Libya to the Syrian Arab Republic with various modes of financing, transport and actors involved.

除提供武器本身之外，提供上述其他形式的军用物资及资金支持，也违反了军火禁运规定。
In addition to arms per se, these other forms of military materiel and financial support also constitute arms embargo violations.

武器、军用物资和财政支助继续源源不断地流向这些行为者，违反了军火禁运。
Arms, military materiel and financial support continue to flow like a river to these various actors, in violation of the arms embargo.

技能、武器、军用物资和资金支持主要来自索马里以外并实质上违反了军火禁运。
The know-how, arms, military materiel and financial support come chiefly from outside Somalia and are essentially arms embargo violations.

在本报告所述期间，联黎部队的行动未能发现任何新的武器储藏处、军用物资或基础设施。
UNIFIL activities did not lead to the discovery of any new arms caches, military materiel or infrastructure during the reporting period.

苏丹武装部队、国家情报和安全局及辅助部队租用商业民航公司的飞机来协助运输部队、用品和军用物资。
Aircraft of commercial aviation companies are hired by SAF, NISS and auxiliary forces to assist with transporting troops, supplies and military materiel.

违反禁运的形式多种多样，包括武器和弹药、军事咨询和培训、军用物资和设备、财政支助。
Violations comprise a number of different types and forms, including arms and ammunition, military advice and training, military materiel and equipment, and financial support.

监测组通过工作得知，马安海港曾经是而且仍然是武器和军用物资进入索马里的门户。
The Monitoring Group knows from its work that the seaport of El Ma' an has been, and continues to be, a gateway for arms and military materiel entering Somalia.

专家组认为，联科行动可能不会同意部署必要部队，在亚穆苏克罗机场拦截运输的军用物资。
The Group was doubtful that UNOCI would agree to deploy the necessary forces to intercept a shipment of military materiel at Yamoussoukro Airport.

(h)收缴前战斗人员交出的任何武器、弹药或任何其他军用物资，消除其杀伤力或加以销毁，.
(h) To secure, neutralize or destroy any weapons, ammunition or any other military materiel surrendered by the former combatants.

(j)收缴民兵交出的所有武器、弹药和其他军用物资，消除其杀伤力或加以销毁，.
(j) To secure, neutralize or destroy all weapons, ammunition and other military materiel surrendered by militias.

目前，委员会正在对所有的管制条例进行审查，以加强管理敏感出口物品和一般军用物资的制度。
At present, the Commission is reviewing all the control regulations with a view to improving the system governing sensitive exports and military materiel in general.

意大利相关法律规定，禁止向联合国对其实行禁运的国家出口武器和军用物资，违者将追究刑事责任。
According to the relevant Italian law, the export of arms and military materiel to countries under United Nations embargo is prohibited and violators are subject to criminal prosecution.

此外，埃塞俄比亚继续向其同盟当局和民兵提供武器和军用物资。
In addition, Ethiopia continues to provide arms and military materiel to allied authorities and militias.

数次军用物资的移交未通知秘书长，因此违反了武器禁运。
Several transfers of military materiel were not notified to the Secretary-General and therefore constitute violations of the arms embargo.

为了能够出口军用物资，巴西公司必须遵守综合外贸系统设立的规范参数。
In order to be allowed to export material for military use, Brazilian companies must follow the normative parameters established by the General Guidelines of the National Policy for Export of Material for Military Use..

最后，一些当局似乎不愿提供关于某些类型军用物资、特别是便携式防空系统的资料。
Lastly, some authorities appear to be reluctant to share information regarding some types of materiel, in particular man-portable air defence systems.

有些军用物资似乎留在阿尔及利亚境内，另一些则转往更远的地方，包括马里。
Some materiel appears to have remained in Algerian territory, while other materiel continues to be transferred further afield, including into Mali.

军用物资转运活动是在包括米苏拉塔和班加西在内的利比亚不同地点组织安排的。
Transfers of military materiel have been organized from various locations in Libya, including Misrata and Benghazi.

这些报道进一步声称，这些军用物资是给阿拉伯叙利亚共和国反对派力量的。
The reports further claimed that the materiel was destined for the opposition forces in the Syrian Arab Republic.

中国政府并不公开军用物资和服务的具体价格，这使得按照购买力平价（PPP）标准进行计算显得困难重重。
Beijing does not release accurate cost data for military goods and services, making it difficult to make calculations based on purchasing power parity(PPP).

委内瑞拉近年来在中国武器和军用物资上花费了数亿美元。
Venezuela has spent hundreds of millions on Chinese arms and matériel in recent years.

其中的一些军用物资没有任何可见的标记，或者找不到说明生产日期的标识。
Some of this materiel did not bear any visible markings or was not marked in a way that allowed for the identification of its date of production.

运输军用物资的飞机属于副总统所有的一家私营飞机公司。
The planes carrying the military materiel belong to a private aircraft company owned by the Vice-President.

对于向受安全理事会禁运的国家出口军用物资，比利时没有发放任何出口许可证。
No export license is granted for the export of military materiel to a country subject to Security Council sanctions.