What is the translation of " 农业和农村发展 " in English?

• agriculture and rural development
• agricultural and rural development

Examples of using 农业和农村发展 in Chinese and their translations into English

国家农业和农村发展银行nafcc.
The National Bank for Agriculture and Rural Development( NABARD).

总干事概述了青年参与农业和农村发展的五个步骤。
The Director-General outlined five steps to engage youth in agriculture and rural development.

农业和农村发展路径：知识产权和影响。
Pathways to agricultural and rural development: Intellectual property rights and implications.

会上介绍了农业和农村发展的分析结果。
Several sessions presented the results of analysis of agricultural and rural development.

农业和农村发展应普遍推行以农民为中心的做法。
A farmer-centred approach to agriculture and rural development should prevail.

欧洲议会农业和农村发展委员.
The European Parliament 's Committee on Agriculture and Rural Development.

农业和农村发展应普遍采取一个以农民为中心的方法。
A farmer-centred approach to agriculture and rural development should prevail.

越南了农业和农村发展政策战略.
The Vietnamese Institute of Policy and Strategy for Agriculture and Rural Development.

很遗憾，委员会极少关注农业和农村发展。
It was regrettable that the Committee paid so little attention to agriculture and rural development.

此外，应通过增加对基础设施、能源、农业和农村发展的投入来加强最不发达国家的经济基础。
Furthermore, the economic foundations of the LDCs should be strengthened through increased investment in infrastructure, energy, agriculture and rural development.

请成员国确保与可持续农业和农村发展相关的议题在拟订2015年后发展议程时得到适当的考虑；.
Invites member States to ensure that issues pertinent to sustainable agricultural and rural development are given appropriate consideration in the elaboration of the development agenda beyond 2015;

(a)根据《欧盟农业和农村发展特别加入方案》制定的《2000-2006年国家农业和农村发展计划》。
(a) National Agriculture and Rural Development Plan for 2000-2006 under the EU Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development(SAPARD).

有关农业和农村发展的条例未与国家和国际两性平等规范和法律标准完全统一。
Regulations relating to agriculture and rural development are not fully harmonised to national and international normative and legal standards for gender equality.

在这方面，必须推动农业和农村发展，关注农村地区人民的需要。
In that connection, it was necessary to promote agricultural and rural development and meet the needs of the rural population.

农业和农村发展方案特别注重妇女，目的是使妇女能够管理和控制农村活动。
The agricultural and rural development programme included a particular focus on women, aimed at empowering rural women to manage and control rural activities.

由于农业和农村发展传统上是由男性主导的领域，目前该方案将妇女列为目标群体。
As agriculture and rural development are traditionally male-dominated areas, women have been specified as a target group for the current Programme.

由于穷人大多数是农村的农民，促进农业和农村发展的政策也将增加收入和减轻贫穷，从而加强粮食安全。
As the majority of the poor are rural farmers, policies that promote agricultural and rural development will also enhance food security by raising incomes and reducing poverty.

世界银行有许多项目影响到土著人民，包括那些涉及农业和农村发展、能源和采矿、环境、教育和卫生的项目。
A significant number of World Bank projects affect indigenous peoples, including projects involving agriculture and rural development, energy and mining, environment, education and health.

生物燃料对农业和农村发展还有潜在的利益，包括新工作和收入的增加，这些无疑会有助于实现千年发展目标。
There are potential benefits for agricultural and rural development, including new jobs and income generation, which would undoubtedly help meet the Millennium Development Goals.

该出版物介绍了联合国各实体的活动，包括一项旨在利用土著妇女当地知识去加强农业和农村发展的项目。
The publication describes activities by United Nations entities, including a project aimed at harnessing the local knowledge of indigenous women to strengthen agriculture and rural development.

阿尔及利亚结合国家农业和农村发展计划和扶贫行动面向农村妇女，尤其是女户主家庭。
Within the context of its national agricultural and rural development plan and anti-poverty actions, Algeria targets rural women, and in particular households headed by women.

曾协助若干非洲国家筹备圆桌会议,以期为可持续的粮食保障、农业和农村发展调集资源。
Assistance has been provided to a number of African countries in the preparation of round-table meetings with a view to mobilizing resources for sustainable food security, agriculture and rural development.

(k)应该更好地理解和解决人力资源开发、能源、粮食保障、农业和农村发展之间的相互联系；.
(k) Interlinkages among human resources development, energy, food security, agriculture and rural development should be better understood and addressed;

增强农村男性和女性的权能，使其成为提高农业和农村发展以及粮食保障、食品安全和营养的重要推动者；.
Empower rural women and men as critical agents for enhancing agricultural and rural development and food security, safety and nutrition;

我们承诺加速进展，实现《马普托宣言》目标，把国家预算用于农业和农村发展的比例至少提高到10%。
We commit ourselves to accelerate progress towards the Maputo Declaration target of raising the share of national budgets devoted to agriculture and rural development to at least 10 per cent.

为了提高推广服务的效率，全国各地建立了12个农业和农村发展中心。
In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.

在区域层面，非洲联盟各成员国承诺将至少10％的预算资源用于农业和农村发展。
At the regional level, the States members of the African Union have committed to allocating at least 10 per cent of their budgetary resources to agricultural and rural development.

必须加强后续行动，以执行可持续发展委员会第十七届会议关于农业和农村发展的决定。
Follow-up actions to implement decisions of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development pertaining to agriculture and rural development must be strengthened.

在此方面，促进两性平等对于确保妇女获得农业和农村发展的好处至关重要。
In this regard, the promotion of gender equality is critical to ensure that women receive the benefits of agricultural and rural development.

(b)㈠更多机构在西亚经社会的协助下采用最佳做法和方法，以促进可持续农业和农村发展.
(b)(i) Increased number of institutions applying best practices and methods, with ESCWA assistance, to promote sustainable agriculture and rural development.