How self-driving tractors, AI, and precision agriculture will save us from the impending food crisis(cover story PDF)(TechRepublic).
垂直农业将使服务水平较差的地区获取更大的机会,使其在城市地区消除饥饿的可能性比以往更大。
Vertical farming will bring greater access to underserved areas, making it more possible than ever to end hunger in urban areas.
汽车将自行驾驶,房屋会自行清洁,农业将可持续工作,电网将自动响应电能需求的波动。
Cars will drive themselves, houses will be self-cleaning, agriculture will work sustainably, and electrical grids will respond automatically to fluxes in energy demands.
不过,园艺和小规模农业将仍然提供给喜欢这些生产活动的人和喜欢传统食物的人使用。
However, gardening and small scale agriculture will still be available for people who enjoy these activities, and for those who prefer traditional foods.
这样,农业将创造财富和工作机会,并生产出原材料。
As such, agriculture would generate wealth and create jobs, as well as produce raw materials.
垂直农业将使更多的人进入食物不足的地区,这使得在城市地区结束饥饿成为可能。
Vertical farming will bring greater access to underserved areas, making it more possible than ever to end hunger in urban areas.
农业将继续长期作为赞比亚经济多元化的重要选择。
Agriculture would for a long time remain the country' s major option for diversification of the economy.
农业将从2009年的干旱恢复过来,旅游业也有望重振。
Agriculture is expected to recover from droughts in 2009 and tourism is expected to revive.
垂直农业将占用更少的空间,并可能在相同的土地上生产1000倍以上的粮食。
Vertical farming will take less space, and may produce perhaps 1000 times more food on the same amount of land.
阿西莫夫写道:“常规农业将很难跟得上人类发展,将有‘农场'转向更加高效的微生物。
Asimov said: Ordinary agriculture will keep up with great difficulty and there will be“farms” turning to the more efficient micro-organisms.
传统农业将无法为这些大城市供应充足的健康食物。
Traditional agriculture will not be able to cope with supplying the mega-cities with healthy food.
为有机研究和推广提供适当的资源分配,有机农业将对农民更有吸引力。
Given appropriate allocation of resources for organic research and extension,Organic Agriculture would become more attractive to farmers.
从长远看,小规模农业将不可避免地要被大规模、高生产率的农业取代。
In the long run, small-scale farming will inevitably give way to large landholding and higher agricultural productivity.
垂直农业将使更多的人进入食品不足的地域,这使得在城市地区停止饥饿成为可能。
Vertical farming will bring greater access to underserved areas, making it more possible than ever to end hunger in urban areas.
这意味着农业将变成一种奢侈,人类社会将完全城市化。
This will mean that agriculture will become a luxury, and that mankind will be completely urbanized.
预测“常规农业将很难跟得上人类发展,将有‘农场'转向更加高效的微生物。
Ordinary agriculture will keep up with great difficulty and there will be'farms' turning to the more efficient micro-organisms.
In a survey,60 percent of farmers cited that precision farming will be the most influential trend affecting farming practices and structure through 2030.
对农业将产生影响,特别是非洲的生产将受到严重破坏。
Impacts on agriculture will particularly affect Africa, where production will be severely compromised.
相反,农业将归入作为国家统计系统一部分的抽样框架和调查方案,情况如下:.
Instead, agriculture will be embedded in the sampling frames and survey programme conducted as part of the national statistical system, as follows:.
雨水灌溉农业将继续改变耕地的水文循环和水域范围,因为大部分降雨将通过蒸腾回返大气。
Rain-fed agriculture will continue to change the hydrological cycle in crop fields and also on a watershed scale since a larger proportion of rainfall will be returned to the atmosphere as transpiration.
很可能因为这一行动,农业将失去工人,同时没有任何机制能够引进新工人。
It's possible that because of this action, agriculture will lose workers without any mechanism to bring in new workers.'”.
在英国脱欧方面,它表示农业将成为谈判的关键政策领域。
On Brexit, it says agriculture will be a critical policy area in negotiations.
但是,与汽车一样,随着大规模自动化和智能技术的出现,农业将从根本上发生变化。
But, as with cars, agriculture will fundamentally change with the advent of mass automation and smart technologies.
区块链技术正持续展示出它在改变各类市场及经济社会的潜力,而农业将是其中之一。
Blockchain technology is continuing to show it can transform many markets andeconomies in society, and agriculture will be one of them.
服务业增长将略微放缓至6.8%,而农业将增长1.7%。
Growth in the service sectorwill slow marginally to 6.8 percent while agriculture will grow at 1.7 percent.
互联网+”时代,农业市场必将催生农产品标准化、规模化、品牌化的转型,品牌农业将迎来绝佳机遇。
Internet+" era, the agricultural produce market will birth standardization, scale, brand transformation,brand agriculture will usher in a great opportunity.
为了实现和维持满足这种增长所需的粮食生产水平,全球农业将大幅增加作物产量。
To achieve and sustain the level of food production needed to meet this growth,global agriculture will increase crop yield substantially.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt