This session discussed new technologies for rural and agricultural data.
需要一些农业数据.
The world needs agricultural data.
下一篇区块链可以为农业数据做什么??
What can blockchain do for agricultural data?
过去把土地划分为农业或非农业用地,决定了农业数据收集及由此产生统计数字的范围和覆盖面。
The classification of land as agricultural or non-agricultural in the past has determined the scope andcoverage of agricultural data collection and resulting statistics.
双方承诺就农业信息化、精准农业、农业数据管理等领域开展务实的合作与交流。
Both sides committed to establish practical cooperation and exchange on IT application in agriculture,precision agriculture and agriculture data management.
但中国农业数据提供商JCI的分析师RosaWang说,她「非常有信心」中国可以达成目标。
But Rosa Wang, Shanghai-based analyst at agricultural data provider JCI China, said that she was“quite confident” that China could meet the targets.
但目前许多国家并没有严谨地收集农业数据,因为这样做既繁琐,又昂贵。
Currently, though, many countries don't collect agriculture data in a rigorous way, because it's cumbersome and expensive.
但是农业数据提供商JCI中国驻上海的分析师罗莎·王说,她“非常有信心”中国可以实现目标。
But Rosa Wang, Shanghai-based analyst at agricultural data provider JCI China, said that she was“quite confident” that China could meet the targets.
提高数据可得性,包括关于气象参数、社会经济数据、地理数据、国家统计数字、农业数据和自然资源信息;.
Increasing the availability of data, including on meteorological parameters, socio-economic data, geographic data,national statistics, agricultural data, and information on natural resources;
Gov的基础上建立一个门户网站,该网站能链接到348个农业数据集。
Department of Agriculture, for instance, announced the launch of a portal on the Data. gov website,which links to 348 agriculture data sets.
在中国的帮助下,埃塞俄比亚向太空发射了第一颗卫星,它将帮助该国收集农业数据.
Ethiopia launches its first satellite into space- backed by China-that will help the country gather agriculture data.
The assessment included surveys of more than 3 500 households across Syria, interviews with more than 380 community groups and analysis of primary andsecondary agricultural data.
该组织还开发了农业性别统计工具包,用于编纂按性别分列的农业数据。
It has also developed theAgri-Gender Statistics Toolkit for the production of sex-disaggregated agricultural data.
Gov上建立一个门户网站,该网站能链接到348个农业数据集。
For instance, announced the launch of a portal on the Data. gov website,which links to 348 agriculture data sets.
SemaGrow-数据密集型技术以提升全球农业数据基础设施的实时性能.
SEMAGROW- Data intensivetechniques to boost the real-time performance of global agricultural data infrastructures.
(a)60%的国家编写并报告最基本的核心农业数据集;.
(a) 60 per cent of countries producing andreporting minimum sets of core agricultural data;
根据公告,数据范围从全球各地的环境数据,到可穿戴设备的匿名医疗数据以及非洲的农业数据。
These range from environment data from various locations all around the globe,to anonymized healthcare data from wearables, to agriculture data from Africa.
过去40年来,粮农组织和成员国一直用这份清单收集农业数据。
The list has been used by FAO andmember countries to collect agricultural data during the last 40 years.
Gov上建立一个门户网站,该网站能链接到348个农业数据集。
Gov website, which links to 348 agriculture data sets.
该机制提供的治理应使参与收集农业数据的部委和机构能够将农业纳入国家统计发展战略的编制工作。
The governance it provides should enable the ministries andagencies involved in the collection of agricultural data to integrate agriculture into the preparation of national strategies for the development of statistics.
区块链应用于农业金融将简化农业数据的收集和共享.
Applying blockchain in agriculture finance will purportedly streamline the collection andsharing of of agricultural data.
此外,往往不止一个政府机构参与收集和分析农业数据,却无足够的协调。
Furthermore, often, more than one institute of governmental organization is involved in the collection andanalysis of agricultural data without sufficient coordination.
将区块链应用于农业金融,据称将简化农业数据的收集和共享。
Applying blockchain in agriculture finance will purportedly streamline the collection andsharing of of agricultural data.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt