What is the translation of " 农业生产率 " in English?

• agricultural productivity
• farm productivity
• agriculture productivity

Examples of using 农业生产率 in Chinese and their translations into English

提供全年灌溉会增加农业生产率。
The provision of year-round irrigation will increase farm productivity.

农业生产率基金.
Agriculture Productivity Fund.

第二，过去农业生产率增长先于经济发展。
Second, agriculture productivity growth preceded economic development in the past.

农业是穷人的主要生计来源，农业生产率和农村发展对于减贫和可持续发展十分重要。
Agriculture was the main source of livelihood for poor people and agricultural productivity and rural development were vital for poverty reduction and sustainable development.

该战略还附有旨在改善农业生产率以及男女生产者收入的紧急行动计划。
This strategy comes with an emergency plan of action designed to improve farm productivity and the incomes of producers, both male and female.

提高农业生产率和更实惠的食品价格仍然需要与针对穷人的有效粮食补贴齐头并进。
Increased agricultural productivity and more affordable food prices still need to go hand in hand with effective food subsidy for the poor.

研究人员也表示，生物炭也能提高农业生产率，减少对碳密集肥料的需求。
Researchers say biochar can also improve farm productivity and cut demand for carbon-intensive fertilisers.

酸雨对土壤造成的损害可对农业生产率带来负面影响并降低当地社区生产粮食的能力。
The damage done to soil by acid rain can negatively impact agricultural productivity and decrease the ability of local communities to produce food.

因此，在世界许多地区，农业生产率的增长正在放慢。
As a result, agriculture productivity growth is slowing down in many parts of the world.

因此，在世界许多地区，农业生产率的增长已经放慢。
As a result, agriculture productivity growth has slowed in many parts of the world.

为了满足这一需求，我们必须提高农业生产率，但我们得在不影响环境的前提下这么做。
To meet this demand we must increase agricultural productivity, but we have to do so without negatively impacting our environment.

农业生产率和收入提高,但是对体力劳动的需求也因此而减少。
Farm productivity and income rise, but the need for manual labour is reduced as a result.

不平等日益加剧，就业机会不足，农业生产率低下和气候变化影响是减少贫穷的持续障碍。
Growing inequalities, insufficient employment creation, low agricultural productivity and the impacts of climate change are persistent obstacles to poverty reduction.

国际社会不能推迟旨在提高农业生产率或减缓和适应气候变化的投资。
The international community could not afford to put off investments aimed at increasing agricultural productivity or climate change mitigation and adaptation.

农业：切实推动非洲的可持续结构转型要求提高农业生产率，推进具备环境可持续性的农业做法。
Agriculture: The effective promotion of sustainable structural transformation in Africa requires increasing agricultural productivity and promoting environmentally sustainable agricultural practices.

他呼吁国际社会继续在能力建设、资源调动、技术转让和提高农业生产率方面为该地区提供援助。
He appealed to the international community to continue to assist the region in capacity-building, resource mobilization and technology transfer, and in improving agricultural productivity.

遵循双轨方法，即解决当下的粮食和营养需求，同时促进长期农业生产率，国际努力得到了改善。
International effort had improved, following the twin-track approach: addressing immediate food and nutrition needs, while boosting long-term agricultural productivity.

化学品可以有助于创造就业机会、改善生活水平、改善人类、牲畜和其他动物的健康、提高农业生产率和能源效率。
Chemicals can contribute to job creation, improved living standards, the health of humans, livestock and other animals, agricultural productivity and energy efficiency.

粮食计划署对农业部门进行了大量的投入，其目的是为了加强贫困农民的粮食保障，以及提高农业生产率和收入。
The WFP has made significant investments in the agricultural sector in order to strengthen food security among impoverished farmers and to improve agricultural productivity and incomes.

但是，面积小，但它是流行为提高农业生产率，高度城市化和工业化。
However, the area is small, but it is popular for the increased agricultural productivity, high degree of urbanization and industrialization.

确保粮食安全既是农业生产率问题，也是贸易和发展问题。
Ensuring food security is as much a matter of trade and development as it is a matter of agricultural productivity.

过去通过扩大耕地面积提高农业生产率，但现在耕地非常短缺，如果不是完全没有。
Past increases in agricultural productivity resulted from an expansion of land under cultivation but today such land is in short supply, if at all available.

此外，对农业研发进行投资的呼吁可能促使农业生产率增加，这也会对粮食系统产生影响。
In addition, calls for more investment in agricultural research and development may spur advances in agricultural productivity that will also affect food systems.

亚太经社会的估算表明，亚太经社会区域农业生产率每提高1％，贫困就会减少0.37％。
Estimates by the Commission show that a 1 per cent increase in agricultural productivity would lead to a 0.37 per cent drop in poverty in the Asia-Pacific region.

不过，必须解决诸如农业生产率、产量和销售网络、贸易、生物燃料以及气候变化等中长期挑战。
However, it was essential to address such medium- to long-term challenges as agricultural productivity, production and distribution networks, trade, biofuels and climate change.

十八世纪法国连续发生的疫情引发饥荒，导致农业生产率下降，造成的社会动荡最终发展成为1789年的革命。
Recurring epidemics in France during the 1700s provoked famine and drops in agricultural productivity, feeding into the unrest that culminated in the revolution of 1789.

亚太经社会的估算表明，在亚太区域，农业生产率每提高1%，贫困人口可减少0.37%。
ESCAP estimates show that an increase of 1 per cent in agricultural productivity would lead to a 0.37 per cent drop in poverty in the Asia-Pacific region.

提高农业生产率有助于大幅减贫，这在农村地区尤为如此。
An increase in agricultural productivity contributes significantly to poverty reduction, especially in rural areas.

给予妇女土地所有权并向其提供切实可行的建议和信息，将使妇女能为农业生产率做出贡献。
Giving women land ownership rights, practical advice and information would enable them to contribute to agricultural productivity.

越南也实行了土地改革方案，向佃农转让部分土地产权，以消除农业生产率增长的限制因素。
Viet Nam also introduced a land reform programme with a limited transfer of property rights to tenants as a means to ease the constraint on agricultural productivity.