What is the translation of " 农业谈判 " in English?

• agricultural negotiations
• agriculture negotiations

Examples of using 农业谈判 in Chinese and their translations into English

WTO农业谈判环境、贸易.
WTO Agricultural Negotiations Trade and Environment Trade.

例如，20国集团推动了农业谈判的进展。
The G-20, for example, has contributed to advancing agriculture negotiations.

二、即将进行的农业谈判涉及的重大问题.
Part ii issues at stake in the upcoming agricultural negotiations.

她对贸发会议为农业谈判提供的援助表示赞赏。
She appreciated UNCTAD' s assistance in negotiations on agriculture.

农业谈判重点转向制定工作方案.
Agriculture talks shift focus to work programme.

农业谈判对发展中国家关系极大。
Developing countries have high stakes in agricultural negotiations.

多哈回合农业谈判探讨.
Doha Round negotiations on agriculture.

粮食安全应是世贸组织未来的农业谈判的一项内容。
Food security should be an element in the future WTO negotiations on agriculture.

食品农业政策、中间山地区问题、WTO农业谈判、贸易与环境、贸易与食品的安全性.
Research Field：Food and agricultural policy, Disadvantaged region issues, WTO agricultural negotiations, Trade and environment, Trade and food safety.

成员还在农业谈判方面大大地弥合了差距，包括到尚待商定的日期取消出口补贴的历史性协定。
Members also significantly bridged gaps in the agriculture negotiations-- including a historic agreement to eliminate export subsidies by a date to be agreed.

例如，2008年以来围绕农业谈判的经济和政策环境已发生重大变化。
For instance, the economic and policy environment surrounding agricultural negotiations has evolved significantly since 2008.

乌拉圭回合》农业谈判显示了全球贸易体系的健全性和它得以保持的方面。
The Uruguay Round agriculture negotiations had demonstrated the robustness of the global trading system and the respect in which it was held.

农业谈判应当力求实现根本性改革的长远目标，同时应当考虑到粮食安全问题和农业在环境保护方面的作用。
Agricultural negotiations should aim at achieving the long-term objective of fundamental reform, while taking account of food security concerns and the role of agriculture in environmental protection.

这一点与关于将棉花问题作为农业谈判以外的个单独的问题予以处理的要求恰成对照。
This is in contrast to calls to address cotton as a stand-alone issue outside the agriculture negotiations.

农业谈判所涉及的是市场准入、国内支持和出口竞争。
Agricultural negotiations have been conducted with regard to market access, domestic support and export competition.

从即将到来的农业谈判看，发展中国家必须拟出一个涵盖各种相关问题的积极的谈判议程。
In light of the upcoming agricultural negotiations, it was important for developing countries to formulate a positive negotiating agenda which incorporated issues of relevance.

贸易政策改革在解决粮食不安全方面至关重要，因此凯恩斯集团通过多哈农业谈判推行了改革。
Because trade policy reform was crucial in addressing food security, the Cairns Group had pursued reforms through the Doha agriculture negotiations.

二、即将进行的农业谈判涉及的重大问题.22-28.
II. Issues at stake in the upcoming agricultural negotiations 22- 51.

这个问题的有关说明见上文有关农业谈判现况的内容。
This issue is described in paragraphs 8- 11 above together with the current status of agriculture negotiations.

需要加大国际合作的力度，发达国家在多哈回合农业谈判中应显示出更大的灵活性。
International cooperation needed to be strengthened, and the developed countries should display more flexibility in the Doha Round agricultural negotiations.

决定》规定，由四个西非国家提出的棉花问题，将在农业谈判中"雄心勃勃、急速和特别地予以处理"。
The Decision provides that the cotton issue raised by four West African countries would be" addressed ambitiously, expeditiously and specifically" in the agriculture negotiations.

联合国非洲经委会为非洲国家组织了一次研究农业谈判问题的研讨会(2003年4月，亚的斯亚贝巴)，贸发会议给予了协助。
UNCTAD assisted a workshop organized by UNECA for African countries to review agriculture negotiation issues(Addis Ababa, April 2003).

坦桑尼亚希望世贸组织第九次部长级会议将在贸易便利化、农业谈判和发展等关键领域取得进展。
It hoped that the Ninth WTO Ministerial Conference would make progress in critical areas including trade facilitation, agricultural negotiation and development.

还应该重视农业谈判、消除对市场的扭曲和增进发展中国家进入市场的机会。
Emphasis should also be placed on agricultural negotiations, on the elimination of market distortion and on improving market access for developing countries.

凯恩斯集团还欢迎七月一揽子框架协定强调找出在农业谈判内雄心勃勃地、迅速而明确地解决问题的方案。
The Cairns Group also welcomed the emphasis in the July Framework Package on finding ambitious, expeditious and specific solutions to the cotton issue within the negotiations on agriculture.

凯恩斯集团喜见在打破2005年农业谈判僵局方面取得的进展。
The Cairns Group welcomed the progress made in breaking the deadlock in the agriculture negotiations in 2005.

在农业谈判中，我们希望粮食安全概念占有重要位置。
In the negotiations on agriculture, it was to be hoped that the idea of food security would have an important place.

(c)具体落实该决定附件A所载关于通过农业谈判大力、快速和具体解决各种棉花问题的承诺；.
(c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision;

几内亚要求贸发会议在农业谈判和农业政策以及竞争政策方面，提供官员培训方面的支持。
Her country had requested UNCTAD' s support in training officials on agriculture negotiations and policy, as well as on competition policy.

农业谈判三大支柱之间和内部以及单一承诺内部的最后平衡、平等和排序。
The final balance, equity and sequencing between and within the three pillars of the agriculture negotiations, as well as within the single undertaking.