What is the translation of " 农业部门发展 " in English?

• agricultural sector development

Examples of using 农业部门发展 in Chinese and their translations into English

农业部门发展计划的要点.
ELEMENTS OF AN AGRICULTURAL SECTOR DEVELOPMENT PLAN.

年国家农业部门发展战略.
National Strategy for Developing the Agricultural Sector, 2012-2016.

正如粮食危机所突出强调的，对粮食和农业部门发展的财政支助至关重要，并且这种支助可以表现为各种形式。
Financial support for food and agricultural sector development is essential, as underscored by the food crisis, and can take various forms.

(e)农业部门发展；基础设施以及贸易和税收政策；.
(e) Agricultural sector development; infrastructure and trade and tax policies;

同样，农业部门发展战略也将改变农业，使之成为一个面向商业和创新的部门。
Equally, the Agricultural Sector Development Strategy will transform agriculture into a sector oriented towards commerce and innovation.

减贫战略文件已将此作为优先事项，尤其是作为农业部门发展的组成部分.
The issue is also a priority in the poverty reduction strategy paper, especially as part of agricultural sector development.

国家行动方案中查明的问题纳入了2001年政府乡村发展战略和农业部门发展战略。
Issues identified in the NAP were integrated into the Government' s Rural Development Strategy and the Agricultural Sector Development Strategy of 2001.

这项研究审查了加勒比各国在国际经济发生变化的情况下谋求农业部门发展方面可供选择的办法。
The study examines the options for Caribbean countries in pursuing agricultural sector development, given the changes taking place in the international economy.

农业部门发展的核心是扶持乡村地区的贫困农民和弱势群体，让他们参与发展。
The developing of agricultural sector centers on empowering poor farmers in rural areas and venerable people to allow them to take part in the development process.

公共和私人投资都能够推动农业部门发展，而且两者之间的相互作用有着相当大的潜力。
Both public and private investments can contribute to the development of the agricultural sector, and there is considerable potential for interaction between the two.

粮农组织还为农业部门发展----"共同愿景"战略2011-2013年行动计划----提供技术支持。
It also provided technical support to the development of the Agriculture Sector, Strategy" Shared Vision" 2011-2013 Action Plan.

此外，必须在塞拉利昂经济复苏，特别是农业部门发展的背景下，审议青年就业和赋予青年权力的问题。
Moreover, youth employment and empowerment must be considered in the context of the economic recovery of Sierra Leone, specifically the development of the agricultural sector.

本国投资和外国投资都能为农业部门发展做出贡献，这两者之间的互动有相当大的空间。
Both domestic and foreign investment can contribute to the development of the agricultural sector, and there is considerable potential for interaction between the two.

农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少。
The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities.

在各国政府为农业部门发展提供必要基础设施的同时，还需要进行私人投资以激励这个部门。
While governments could provide the necessary infrastructure for agricultural sector growth, private investment was also required to invigorate the sector..

支持含有私人成分的农业部门发展计划；.
A project of support to the development of the agricultural sector(with a private-sector component).

Ao.为农业部门发展提供更强的财政和技术支助；.
Ao. Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;

(a)为农业部门发展提供更强的财政和技术支助；.
(a) Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;

下述要点可作为拟订农业部门发展计划的依据：.
The following outline could serve as a basis for developing an agricultural sector development plan:.

非洲国家的农业部门发展能有助于创造青年就业机会吗？?
Can agricultural sector development help to generate youth employment in African countries?

因此，埃及高度重视工发组织在促进工业和农业部门发展方面的作用。
His country therefore attached great importance to the role of UNIDO in promoting development in both the industrial and the agricultural sector.

这些战略除其他外提供了满足农业部门发展目标所需净投资额的估计数。
These strategies provide, inter alia, estimates of the net investment required to meet development objectives for the agricultural sector.

提供农业部门发展和提高生产率的机会，也将有助于实现粮食安全的长期解决方案。
The provision of opportunities to develop and enhance productivity in the agriculture sector will also help achieve long-term solutions to food security.

渔业信贷计划协助渔民筹资购买渔船。9农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少。
A fisheries credit scheme assists fishermen in financing the purchase of boats.9 The principle obstacles to developing the agriculture sector are a shortage of labour, a lack of water and few marketing facilities.

在农业部门的一些机构中有负责实施加强农业部门发展工作的全国性组织机构：推广、培训、咨询、服务、技术援助、金融支持等。
Some institutions of the sector have national organizational structures for carrying out activities to strengthen the farm sector: promotion, training, extension services, technical assistance, financial support, etc.

其他人认为，阿富汗很可能仍然是以农业为主的经济，而且主要将从注重农业部门发展战略中获益。
Others argued that Afghanistan was likely to remain a predominately agricultural economy and would benefit most from development strategies which focused on that sector.

农业部门的发展和现代化。
Development and modernization of the agricultural sector.

此外，有些专家强调结构调整政策的负面影响，特别是对撒哈拉以南非洲农业部门发展的影响。
Some experts, moreover, emphasized the negative impacts of structural adjustment policies, in particular on the development of the agricultural sector in sub-Saharan Africa.

年指示性计划包括执行防止土地退化和提高土壤肥力的项目，它们是农业部门发展方案的一部分。
The indicative plan for 2000 includes the implementation of projects on protecting the soil from erosion and improving soil fertility as part of the agricultural sector development programme.

委员会获知，本区域若干国家制定了一些旨在促进农业部门发展以实现国家粮食自给的目标的政策。
The Committee was informed that several countries of the region had policies in place that addressed the development of the agricultural sector to achieve the goal of national food self-sufficiency.