The healthcare sector is dominated by small practices and rural hospitals, which lack the resources for investment in cyber security, thereby increasing risks of cyber-attacks.
初级医疗设施和农村医院缺少训练有素的卫生人员和基本医疗设备。
Primary health-care facilities and rural hospitals were lacking trained health personnel and essential medical equipment.
例如,在德克萨斯州,农村医院的关闭影响了该州20%的人口。
In Texas, for instance, the closure of rural hospitals affects 20% of the state's entire population.
随着农村医院的关闭和基于信仰的医疗服务的增长,“宗教拒绝”使一些患者无可奈何。
As rural hospitals shutter, and faith-based care grows,“religious refusals” are leaving some patients without options.
我们必须为所有地区的门诊诊所、农村医院和急救站维修旧设备和提供新设备。
We will have to repair andprovide new equipment to outpatient clinics, rural hospitals and first-aid stations in all our regions.
它将创建一个新的医疗保险分类,允许小型农村医院选择仅提供紧急服务,降低其总体成本。
It would create anew Medicare classification allowing small, rural hospitals to choose to provide only emergency services, lowering their overall costs.
年,瓦努阿图41名医生中只有三名在农村医院工作。
Only three of the 41 doctors in Vanuatu in 2003 are located in the rural hospitals.
三名女医生中没有一名在农村医院行医,两名妇科医生中没有一名在农村医院行医。
None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals.
随着政府成本的增加和医疗保险的大幅削减,“许多农村医院无法生存,”他说。
With increased government costs and drastic cuts in Medicare,“a lot of the rural hospitals aren't going to survive,” he said.
在小城镇中,通常很少有专家准备解决避免农村医疗服务和农村医院损失的方法。
There are typically few experts within small towns who are prepared to address ways toavoid the loss of rural healthcare services and rural hospitals.
Mendal Kemp, program director for the Mississippi Hospital Association's Center for Rural Health,said some rural hospitals are aligning with bigger hospitals to survive.
个保健设施遭破坏,其中包括31个保健站、12个保健中心,1间农村医院和1间药房。
The health network was severely affected, with 40 health-care units damaged, including 31 health posts, 12 health centres,1 rural hospital and 1 drug depot.
The 18 states in which the Programme operates have 4,965,179 indigenous inhabitants, 2,935,642 of whom are catered for under the Programme by means of an infrastructure of 877 rural medical units and13 rural hospitals.
个农村医院为医疗单位提供二级支持。
The 68 rural hospitals provide a second level of support to the medical units.
专家说,农村医院面临金融危机.
Experts say rural healthcare in crisis.
全国各地的农村医院几十年来一直处于最高水平。
Rural hospitals across the country are closing at the highest rates in decades.
农村医院的关闭通常标志着农村小城镇和县乡逐渐衰落和恶化的开始。
The closing of a rural hospital often signals the beginning of progressive decline and deterioration of small rural towns and counties.
他说,密西西比州的许多农村医院都在受到伤害,一些运营成本大幅下降,员工也在裁员。
He said many rural hospitals in Mississippi are hurting, with some slashing operational costs and laying off employees.
通用电气公司(GE)最近推出了一项低成本产品的开发计划,产品专门供应中国的农村医院。
General Electric(GE) recently launched a low-costproduct development program that specifically targets rural hospitals in China.
墨菲现在倡导一种新的财务模式,根据医院的年收入,农村医院每月从“全球预算”中支付。
Murphy now advocates for a new financial model in which ruralhospitals are paid monthly from a"global budget" based on the hospital's annual revenue.
印度空间研究组织实施了基于空间技术的远程医疗计划,将农村医院与城市的专业化医院连接起来。
Space-based telemedicine projects are implemented by ISRO to connect rural hospitals with specialized hospitals in cities.
作为一个农村医院,这不是一个小医院。
It's not an easy time to be a small, rural hospital.
该项目旨在通过远程教育网络平台向全国300家农村医院提供神经病学医疗覆盖。
It was designed to provide neurological coverage to 300 rural hospitals nationwide through the telestroke network platform.
农村妇女可以很好地享受保健服务,偏远地区通过"传统助产士"接生的农村医院还提供产妇保健服务。
Rural women had good access to health services, and maternal health services were available in rural hospitals using" traditional birth attendants" to deliver babies in remote areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt