What is the translation of " 农村妇女状况 " in English?

• situation of rural women
• status of rural women

Examples of using 农村妇女状况 in Chinese and their translations into English

农村妇女状况（第14条）19.
Situation of rural women(Article 14).

第14条农村妇女状况.
Article 14 Status of rural women.

农村妇女状况.
Situation of rural women.

农村妇女状况.
Status of rural women.

改善农村妇女状况的措施.
Measures to Improve Situation of Rural Women.

解决暴力问题和改善农村妇女状况都异常重要。
It was particularly important to address the issue of violence and the situation of rural women.

巴拿马农村妇女状况调查。1992.
Research into the situation of rural women in Panama, 1992.

农村妇女状况.
The Condition of the Rural Woman.

没有开展过任何关于农村妇女状况的调查。
There has been no survey regarding the situation of women in villages.

改善农村妇女状况以便促进其经济发展是《农业发展政策书》的基本目标。
Improving the situation of rural women through economic advancement is one of the fundamental objectives of the Agricultural Development Policy Letter(ADPL).

需要提供更多的关于农村妇女状况以及他们在文化和传统方面发挥作用的资料。
More information was needed about the situation of rural women and about cultural and traditional roles.

请说明报告中所述为改善农村妇女状况所采取的措施的作用。
Please describe the effect of measures described in the report, carried out to improve the situation of rural women.

在改善农村妇女状况方面，政府除其他外采取了下列措施：.
In improving the situation of rural women, Government has initiated, inter alia, the following measures:.

为支持确定和应对农村妇女状况的能力建设，联合国系统制订了若干培训工具。
A number of training tools have been developed to support capacity-building for identifying and addressing the situation of rural women.

粮食安全方案和扶贫方案证明了政府改善农村妇女状况的意愿。
The Food Security Programme and the Poverty Reduction Programme attested to the will of the Government to improve the situation of rural women.

蒙古欢迎对给予妇女权力的强有力的国际承诺，并愿意作为提出一项关于农村妇女状况的决议草案的提案国。
Mongolia welcomed the strong international commitment to the empowerment of women and intended to sponsor a draft resolution on the situation of rural women.

她还说，希望通过实施2002-2005年扶贫战略，农村妇女状况将得到改善。
She added that it was hoped that the situation of rural women would improve through the implementation of the 2002-2005 strategy to combat poverty.

还有几个省级团体和社区团体注重改善农村妇女状况。
There are also several Provincial and community based groups which focus on advancing the situation of rural women.

(f)通过培训方案及制订和散播各种方法和工具等，加强分析和应对农村妇女状况的能力；.
(f) Increasing capacity for analysing and addressing the situation of rural women, including through training programmes and the development and dissemination of methodologies and tools;

因此，我们如何以开始转变当前经济秩序和农村妇女状况的方式来构想增强妇女的权能？?
How, then, can we conceive of empowerment in a way that will begin to transform the current economic order and the condition of rural women?

应提供关于农村妇女状况的分列数据，包括老年妇女和残疾妇女。
Disaggregated data on the situation of women in rural areas, including older women and disabled women, should be provided.

全球化环境中农村妇女状况专家组会议与会者同意以下处理该问题的原则：.
Participants in the expert group meeting on the situation of rural women in the context of globalization agreed on the following principles in addressing the issue:.

委员会请政府在下一次定期报告中更多地提供有关农村妇女状况的资料和数据。
The Committee requests the Government to provide more information and data on the situation of rural women in its next periodic report.

目前正与本地一个非政府组织合作开展关于委内瑞拉玻利瓦尔共和国农村妇女状况的调查。
Research is currently being carried out on the situation of rural women in the Bolivarian Republic of Venezuela, in collaboration with a local non-governmental organization.

负责收集基本信息以制定合适的政策来改善农村妇女状况的各政府机构之间缺乏协调；.
A lack of coordination between the various official bodies responsible for gathering essential information to formulate appropriate policies in order to improve the position of rural women;

委员会还关切环境退化对农村妇女状况的具体影响。
The Committee further expresses concern about the specific impact of environmental degradation on the situation of rural women.

妇女地位委员会通过的多项商定结论均涉及有关农村妇女状况的问题。
Various agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women addressed issues related to the situation of rural women.

正如该首脑会议确认，这些目标的实现本质上也是与改善农村妇女状况密切相关。
As confirmed by the Summit, the achievement of these goals is also intrinsically linked to improvements in the situation of rural women.

在分析农村妇女状况时，还必须考虑到在近几十年全球化、急剧自由化经济背景下出现的农业产业化的情况。
In analysing the situation of rural women, account must also be taken of industrialized agriculture within the context of the globalized, aggressively liberalized economy that has emerged in recent decades.

在这方面应该强调的是，农村妇女状况是换届政府的一个优先事项，并在《宪法》中明确提及。
In this regard, it should be noted that the situation of rural women became one of the Government' s priorities following the change of Government, as stated expressly in the Constitution.