What is the translation of " 农村组织 " in English?

• rural organizations

Examples of using 农村组织 in Chinese and their translations into English

获得市场渠道；以及6）参加政策对话和农村组织。
And 6 participation in policy dialogue and rural organizations.

妇女参加农村组织.
Women's membership in rural organizations.

该项目的执行有社区、土著和农村组织、政府机构(中央、区域及地方)，民间社会及国际合作组织参与。
Project implementation involves participation by communities, indigenous and rural organizations, governmental bodies(central, regional and local), civil-society bodies and international cooperation.

他建议政府与专家、民间社会以及土著和农村组织协商，制定处理这一问题的战略。
He recommended that the Government develop a strategy to address the issue, in consultation with experts, civil society and indigenous and rural organizations.

因此，农村组织必须确保参与方式及在这些领域具有影响力的机制和政策选择。
Rural organizations must therefore secure the means to participate in and influence mechanisms and policy options in those areas.

必须增强公民、非政府组织、民间社会和农村组织及其它团体的力量，要求政府向它们负责。
Citizens, non-governmental organizations, civil society and rural organizations, among others, must be empowered to hold Governments accountable.

A．在国家一级采取政策，以权力下放的方式开展土地资源管理，并把责任分派给农村组织；.
(a) Adopt policies at the national level regarding a decentralized approach to land-resource management, delegating responsibility to rural organizations;

没有可靠的土地产权，农民很少能够或者不能获得信贷，参加农村组织，使用灌溉系统和其他农业基础设施和服务。
Without secure land rights, farmers have little or no access to credit, rural organizations, irrigation systems and other agricultural infrastructure and services.

农业部所属的农村妇女和农村组织局，通过该机构促进农村妇女参与生产计划。
(e) Division of Peasant Women and Rural Organization, in the Ministry of Agriculture, which encourages productive projects run by peasant women.

参加农村组织可成为农村男女在一个日益以市场力量为特点的环境中巩固其地位的手段。
Participation in rural organizations can be a means for rural men and women to strengthen their positions in an environment increasingly characterized by market forces.

(l)农村组织女成员参与制定、规划、监督和贯彻农业政策；.
(l) participation of women members of rural organizations in the formulation, design, monitoring and follow-up of agrarian policies;

宅基地能在农村组织内部成员之间转让，而不能向非农村组织成员转让。
Homesteads are transferred between members of rural organizations, but not to members of non-rural organizations..

此外，基层社区集团，例如农村组织和当地民间社会集团以及妇女也一直不给参与减贫战略文件。
Also, grass-roots community groups such as rural organizations and local civil society groups and women have also been excluded from involvement in PRSP.

农村组织内部成员具有农村户籍，符合宅基地的申请条件，宅….
The internal members of the rural organization have a rural household registration and meet the application conditions of the house site.

在获取信贷和参加农村组织方面,妇女的土地权利受到限制最成问题。
The most problematic aspect of women's constrained land rights is with regard to access to credit and membership in rural organizations.

很高兴看到农业和农村组织积极参与这项活动。
It is great to see the active engagement of farming and rural organisations in this activity.

在此情况下，支持农村组织、提供信息渠道以及为受排斥群体采取平权行动措施就至关重要。
In this context, support to rural organizations, access to information and affirmative action measures for excluded groups are critical.

但是,由于在其他生产性资源方面受到限制并由于传统,妇女参加农村组织受到限制。
However, given their constraints on other productive resources and tradition, women's membership in rural organizations is limited.

在受政治暴力影响的地区,由于男子外出,参加农村组织的妇女增加了。
In areas affected by political violence, women's participation in rural organizations has increased as a result of male migration.

通过形成强大的农村组织为基层农民提供各种服务(培训、信息和推广服务)，旱地农民能够最优化地利用其有限的资源。
Dryland farmers can best capitalize on their limited resources by forming strong rural organizations which provide various services(training, information and extension) to grass-roots farmers.

在防治沙漠化和旱灾的行动中，当地社区、农村组织、各国政府、非政府组织以及国际和区域组织的参与是必不可少的。
In combating desertification and drought, the participation of local communities, rural organizations, national Governments, non-governmental organizations and international and regional organizations is essential.

在国家教育部这一中央组织内实施改革进程，加强该部机构能力，将权力和职责转移到农村组织和教育机构；.
Introducing a restructuring process in the central organization of the Ministry of National Education, enhancing its institutional capacity, transferring power and responsibility to rural organization and education institutions.

提高家庭农牧经营竞争力计划，资助农村组织的项目，为其购置农业物资和设备，农村妇女也可受益；.
The ACEFA project, which provides funding for rural organizations' projects, including acquisition of agricultural inputs and agricultural equipment, is accessible to rural women;

该项目在社区、地区和国家三级积极开展，参与者有决策人士、农业专家、非政府组织代表和农村组织代表。
The project was active at three levels: community, regional and national, and involved policy makers, agriculture specialists, representatives of non-governmental organizations and representatives of rural organizations.

在妇女拥有土地的传统权利中,最大的问题是缺少安全性,而稳定的土地权利对于获得信贷和加入农村组织十分重要。
The most problematic aspect of women's customary land rights is lack of security, as secure land rights are important with regard to access to credit and membership in rural organizations.

应努力使妇女在下列各方面有更多机会:获得能减少工作量的适当技术、推广和培训、更好的供水、灌溉、信贷、农业投入和各种农村组织。
Increased access of women to appropriate technology to reduce workload, as well as increased extension and training and improved water supply, irrigation, credit, agricultural inputs and rural associations.

公共投资预算每年大约拨出10亿非洲法郎用于农业与农村发展部发放农村组织补助，每个组织获得的补助可以达到100万非洲法郎；.
Some one billion CFA francs a year is appropriated from the public investment budget(BIP) to allow MINADER to make grants to rural organizations, up to a million francs each;

农村组织的作用.
The role of rural institutions.

B．成立或加强负责村庄和牧地管理的农村组织；.
(b) Create or strengthen rural organizations in charge of village and pastoral land management;

发展农村小额金融支助项目，帮助有可贷款项目的农村组织获得小额信贷机构的贷款；.
A project to support development of rural microfinance, enables rural organizations with bankable projects to obtain credit from microfinance institutions;