What is the translation of " 冤家 " in English?

• enemies
• friends
• uneasy
• sisters

Examples of using 冤家 in Chinese and their translations into English

他们俩个是冤家。
They are both wicked.

冤家，一个爱情故事。
Enemies, without a love story.

我们已经成了冤家。
And we have become the infidel.

冤家说：“你打错人了。
Adam said,"You got the wrong person.

他们是不共戴天还是欢喜冤家？?
Were they screamers or happy campers?

热情和理性并不是冤家而是朋友。
Faith and reason are not foes, but friends.

我曾经想过，前世，我们肯定是冤家。
In a past life, surely we were sisters.

侥幸的是，很多冤家关怀她。
Luckily she has many friends who care about her.

我们好起来像姐妹，吵起来像冤家。
We fought like sisters and hung out like sisters.

就算我们是冤家，他们仍然如此正告我们。
But even though we are unarmed, they still kill us.

曾几何时，美国和中国是一对冤家。
The United States and China once were mortal enemies.

从此，美国和伊朗成了冤家仇敌。
Since then, the United States and Iran have been bitter adversaries.

从此，猫和老鼠就成了世代冤家。
Since then, cat and rat became enemies for generations.

两个冤家坐上去说话，一个对另一个说：.
Two friends are talking to each other, and one says to the other.

在日本，我没有任何作家冤家，由于我想……坚持距离。
But in Japan I don't have any writer friends, because I just want to have… distance.

俏冤家（英语：TheOwlandthePussycat(film)）》.
Unlikely friends: The owl and the pussycat(video).

我不会说这是好友，我不会说它是冤家-没有接洽。
I wouldn't say it's friends and I wouldn't say it's enemies- there is just no contact.

印度和巴基斯坦这两个老冤家在克什米尔一线你来我往，激战了5个月。
Two old enemies, India and Pakistan, came and went to Kashmir for five months.

在布拉夫代尔这个小镇上，“大爱”和“老大哥”成为了冤家邻居。
In the town of Bluffdale, Big Love and Big Brother have become uneasy neighbors.

冤家一个师有4个团，炮全部是加农炮以上的重炮。
The enemy's division had four regiments, and the guns were all heavy cannons above the cannon.

在职场中一定要记住，与我们面对面的是同事而不是冤家。
It is important to remember in the workplace that we are face to face with colleagues, not enemies.

今天我会想方法逃脱，”她写道，同时央求冤家不要打电话报警。
Tomorrow I will think of a way to escape," she wrote, as she begged the friend not to call the police.

越来越多的游客喜欢在社交媒体上记载游览阅历，与家人和冤家分享。
More and more tourists like to record travel experiences on social media and share them with family and friends.

多数企业还是认为“同行是冤家”，只接待自己的大客户参观考察。
Most enterprises still think that"peers are friends" and only receive their own big customers to visit and inspect.

冠军与周末“冤家”之间的差异在于，即使面临逆境，冠军仍在继续。
The difference between the champions and the weekend"duffers" is that champions continue on, even in the face of adversity.

相反，大少数作曲家把本人名字或冤家名字的字母写进作品中，只是由于如许很风趣。
Rather, most composers put the letters of their name or a friend's into compositions simply because it was fun.