Analysis of the current trends and conflict dynamics in Darfur.
区域行为体往往更了解地方冲突动态和政治。
The latter areoften better equipped to understand local conflict dynamics and politics.
冲突动态及其与维持和平的关系.
The dynamics of conflict and their relationship to peacekeeping.
冲突动态.
Dynamics of the conflict.
由粮食计划署应急和过渡事务股与冲突动态和国际美慈组织合作实施;资金来源于预算外资源。
By the WFP Emergencies and Transitions Unit, in cooperation with Conflict Dynamics and Mercy Corps; financed under extrabudgetary resources.
卢旺达理解,需要采取策略来协助社群克服地区中的这些冲突动态,形成稳定。
Rwanda understood that strategieswere needed to assist communities in overcoming these conflict dynamics and to create stability in the region.
就调解人的具体特征而言,一切都取决于具体情形和冲突动态。
In terms of the specific attributes of a given mediator,it all depends on the setting and the conflict dynamics.
超过冲突动态的只是研究,该方案的重点在于暴力冲突的改造,实现持久和平。
More than just the study of conflict dynamics, the emphasis of the programme lies on the transformation of violentconflicts to achieve sustainable peace.
因此,目前情况下的维持和平行动可以大大改变冲突动态,但不一定往好的方向发展。
A peacekeeping operation in the presentcircumstances could therefore substantially change thedynamics of the conflict, not necessarily for the better.
他们还应认识到可能会有这类小组复制冲突动态的风险的情况,这对进程无益。
They should also recognize that there maybe circumstances in which such groups risk replicating the conflict dynamics, which would be unhelpful to the process.
With regard to other new conflict dynamics, a marked deterioration in the economy of the Sudan following the secession of South Sudan in July 2011 seriously undermined security in Darfur.
分析达尔富尔目前的趋势和冲突动态.
Analysis of the current trends and conflict dynamics in Darfur.
我们已看到去年一月发生的冲突动态,总统府被包围了”,她补充道。
We have already seen the same conflict dynamics that happened last year in January, when the presidential palace was surrounded," she added.
将实体放在关系之上影响对不同文化和与之伴随的冲突动态的认识。
Prioritizing entities over relationships compromises understanding of cultures and accompanying conflict dynamics.
达尔富尔境内的冲突动态就一些团体参与冲突及使用武力而言仍日益复杂且不确定。
The dynamics of the conflict in Darfur remain increasingly complex and fluid in terms of the engagement of individual groups and their use of force.
全球反恐战略对冲突动态产生明显的影响,如过渡联邦政府的起源及对其合法性的挑战所示。
The global counter-terrorism strategy which has a clear impact on the dynamics of the conflict as indicated by the origins of the Transitional Federal Government and the challenges to its legitimacy.
我们今天的集体挑战是找到方法,确保在不断变化的冲突动态中更加尊重,”红十字国际委员会表示。
Our collective challenge today is to findways to ensure greater respect within the changing dynamics of conflict," said the ICRC.
开发署一直非常擅长通过越来越精密的战略分析、特别是全球一级的分析来整理一般意义上的冲突动态发展。
UNDP has been very good at codifying the dynamics of conflict in a generic sense, through increasingly sophisticated strategic analyses, particularly at a global level.
The political environment in and around the Sudan has changed since the deployment of UNAMID.New conflict dynamics have emerged and old ones remain unaddressed.
分权尽管有很多好处,但是随着各团体之间对县级控制的权力和资源的竞争愈演愈烈,新的冲突动态也出现了。
Devolution, for all its benefits, introduces new conflict dynamics, as competition between groups for power and resources controlled at county level becomes fiercer.
The exclusion of groups relevant to the conflict dynamic is seldom a viable option in order to move mediation efforts forward, and rarely leads to sustainable peace.
民政司还将协助特派团提供支助,以便通过它对所有10个州冲突动态的了解,为提供人道主义援助创造条件。
The Civilian Affairs Division will also contribute to the Mission' s support for the creation ofconditions for the delivery of humanitarian assistance through its knowledge of conflict dynamics across all 10 states.
Analysis of these superimposed conflict dynamics is essential to an understanding of Somalia' s security environment, in particular to the composition of various armed groups, their leadership, organization, capabilities and alliances.
我们十分关注冲突的地区性与全球性,因为冲突动态的发展越来越不利于达成政治解决方案。
The regional and global dimensions of conflicts are of serious concern, as the dynamics are less and less conducive towards political solutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt