What is the translation of " 冲突的后果 " in English?

• consequences of the conflict

Examples of using 冲突的后果 in Chinese and their translations into English

解释了这场冲突的前因后果。
Explain the consequences of the conflict.

一些挑战涉及到冲突的后果。
Some of the challenges concerned the aftermath of the conflict.

针对冲突的后果，莫桑比克创建了社会行动协调部，负责协调社会领域内各项活动。
In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere.

如不能尽快找到解决方案，那么也门冲突的后果必将造成长期影响，远甚于最初悲惨暴力局势的影响。
If a political solution isn't found soon, the consequences of the conflict in Yemen will continue to reverberate far beyond the initial tragedy of violence.

Sahakov先生(亚美尼亚)说，阿塞拜疆代表的发言误导和曲解了纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的前因后果。
Mr. Sahakov(Armenia) said that the statement made by the representative of Azerbaijan had been misleading and misrepresented the causes and consequences of the conflict in Nagorno-Karabakh.

虽然关于冲突的讨论目前仍由男子主导，但冲突的后果无疑对妇女的影响更严重（无论她们社会经济地位如何）。
While discussion on conflict is still dominated by men, the consequences of conflict disproportionately affect women, regardless of their social and economic status.

无论什么地方不遵守这一法律，人的痛苦就会更加严重，冲突的后果就更加难以克服。
Wherever that law was not respected, human suffering became all the more severe and the consequences of conflict more difficult to overcome.

冲突的后果对平民人口产生了毁灭性影响,难民和流离失所者人数激增。
The effects of the conflict had a devastating impact on the civilian population and greatly increased the number of refugees and displaced persons.

与应对冲突的后果相比，这些活动耗费不算高昂，但它们需要大量随时可用的资源。
While these are not costly in comparison to dealing with the aftermath of conflict, they require readily available resources.

冲突的后果严重削弱了非洲在确保非洲人民的长期稳定、繁荣、人权及两性平等方面所作的努力。
The consequences of these conflicts have seriously undermined Africa' s efforts to ensure long-term stability, prosperity, human rights and gender equality for its people.

因为周围领土问题并非冲突的原因，而是冲突的后果。
Because the issue of surrounding territories is not the cause but the result of the conflict.

乍得共和国总统很快了解到冲突的后果，保证帮助我们的苏丹兄弟找到和平解决方法，提议在双方之间进行调解。
The President of the Republic of Chad quickly understood the consequences of the conflict and made a commitment to help our brothers in the Sudan find a peaceful solution, by offering to mediate between the parties.

CastellanoSanGinés先生（加那利群岛议会议员）说，加那利群岛在地理上如此靠近摩洛哥，以至于它们也遭受了冲突的后果。
Mr. Castellano San Ginés(Member of Parliament of the Canary Islands) said that the Canary Islands were geographically so close to Morocco that they also bore the consequences of the conflict.

欧洲委员会/欧洲反对种族主义和不容忍委员会指出，纳戈尔诺－卡拉巴赫冲突的后果之一是阿塞拜疆当局控制的阿塞拜疆领土上出现成千上万的难民和国内流离失所者。
CoE/ECRI stated that one consequence of the conflict over Nagorno-Karabakh is the presence of hundreds of thousands of refugees and IDPS on the territory of Azerbaijan under the control of the Azerbaijani authorities.

强制执行武器禁运可使组建民兵的费用令人望而却步，迫使派别领导人回到谈判桌前，减少一旦发生冲突的后果。
The enforcement of the arms embargo can help to make militia establishments prohibitively expensive, steering faction leaders back towards the negotiating table and mitigating the consequences of conflict when it does occur.

我们每天都在经历同邻国冲突的后果----这个同其他国家共同享有的经历----充分证明这种关切是有道理的；我们希望消除同我们邻国发生冲突的根源。
Our daily experience-- one shared with others-- of the consequences of conflicts with neighbours fully justifies this concern; we want to eliminate the sources of conflicts with our neighbours.

数百万人每天经历武装冲突的后果。
Millions of people live on a daily basis with the catastrophic consequences of conflict.

技术委员会论坛可以讨论冲突的后果而不是原因。
Technical Committee Humanitarian Assistance forums were able to address the consequences but not the cause of the conflict.

美国人非常清楚与伊朗爆发军事冲突的后果。
Americans are very well aware of the consequences of a military confrontation with Iran.".

委员会对缔约国国内长期武装冲突的后果深感担忧。
The Committee is deeply alarmed about the consequences of the long-standing internal armed conflict in the State party.

总体来说，妇女和女孩继续为冲突的后果付出代价。
And of course, we know that women and girls continue to pay the consequences of conflict in general.

在东欧，一些国家正面临着内外社会暴力冲突的后果。
In eastern Europe, several countries are facing the consequences of violent internal and external social conflicts.

菲律宾本身遭受过武装冲突的后果,因而坚定支持这一倡议。
Having itself experienced the tragic consequences of armed conflict, the Philippines stands solidly behind this initiative.

冲突后国家的稳定和恢复对处理许多冲突的后果极为必要。
Stabilization and post-conflict recovery were essential if the consequences of many conflicts were to be addressed.

我们需要帮助人们对付持续的对峙以及一年来可怕冲突的后果。
We need to help people cope with the continuing stand-off and the aftermath of a year of terrible conflict.".

然而在哥伦比亚，流离失所不仅是武装冲突的后果，而且是蓄意推行的作战策略。
However, displacement in Colombia is not merely incidental to the armed conflict but is also a deliberate strategy of war.

南苏丹世界自然保护协会项目主任保罗·埃尔坎也对冲突的后果感到担忧。
Paul Elkan, Director of the World Conservation Society programme in South Sudan, is also concerned about the aftermath of the conflict.

专业军事人员（某些心理病理学情况除外）将始终明智地评估核冲突的后果。
Professional military personnel(with the exception of some psychopathological cases) will always sensibly assess the consequences of a nuclear conflict.

这些会议有许多是在偏远地方举办的，在那些地方武装冲突的后果更为严重。
Many of these meetings took place in remote locations where the consequences of the armed conflict are more serious.

这方面的重点是那些往往由于冲突的后果，希望改善其行政能力的国家。
The focus in this case is on countries wishing to improve their administrative capacity, often as a result of conflict.