Making money and having an impact are often conflicting goals.
政府能完成这些内在互相冲突的目标吗??
Can any government actually deliver on these conflicting goals?
欧盟仍然确信,和平与追究刑事责任并非相互冲突的目标。
The EU remains convinced that peace andcriminal accountability are not conflicting goals.
相互冲突的目标??
AI with conflicting objectives?
相互冲突的目标??
Have conflicting goals?
殖民政府试图调和两个相互冲突的目标:一是保护土著斐济人的利益,一是以外国资本和劳工促进发展。
The colonial administration tried to reconcile the conflicting objectives of protecting indigenous Fijian interests, and promoting development with foreign capital and labour.
实现这些往往相互冲突的目标的一个途径就是升级到更高速度的以太网技术。
One way to achieve these often conflicting objectives is to upgrade to higher-speed Ethernet technology.
The scheduler can also be faced with such conflicting goals as minimizing response times for critical real-time tasks while maximizing overall CPU utilization.
而实现这些常常是相互冲突的目标的方法之一就是向更高速的以太网技术迁移。
One way to achieve these often conflicting objectives is to upgrade to higher-speed Ethernet technology.
两国政府的声明表明,他们不仅追求相互冲突的目标,而且还在完全不同的现实中操作。
Statements by both governments suggest they are not only driving at conflicting goals but also operating within parallel realities.
法律援助制度本来就是很难管理的,因为需要在有时是互相冲突的目标之间努力寻求敏感的平衡。
Legal aid systems were inherently difficult to administer,as sensitive balances had to be struck between sometimes conflicting objectives.
低收入国家面临的政策挑战尤为复杂,因为它们涉及多个有时相互冲突的目标。
The policy challenges for low-income countries are particularly complex, as they involve multiple,sometimes conflicting goals.
因此,联邦卡特尔事务厅在适用法律时不需要平衡互相冲突的目标。
Therefore, the Federal CartelOffice would not need to balance conflicting objectives when applying the law.
但是请记住我们前面的话,收入增长和生产率提高并不是相互冲突的目标。
But remember what we said earlier Revenue growth andproductivity improvement are not conflicting goals.
内罗毕办事处与该地两大主要组织在服务计价上产生的争执,反映了这些相互冲突的目标。
Those conflicting objectives are reflected in the disputes over the invoicing of services among the Office and the two main organizations on the site.
首先,供应链中的不同成员存在着不同的、相互冲突的目标。
Different facilities in the supply chain frequently have different, conflicting objectives.
许多人认为,为改善基于森林的生计而进行的可持续经济发展与保护森林,有着两个相互冲突的目标。
Sustainable economic development for improved livelihoods that is based on forests, and the protection of forests,are seen by many as having two conflicting objectives.
现实生活中往往存在着众多的多目标优化问题,此类问题需要同时优化多个相互冲突的目标。
Olutions to real-world problemsoften require the simultaneous optimisation of multiple conflicting objectives.
挑战涉及多种属性,有时会导致关注度欠缺以及相互冲突的目标。
Among the challenges relates to multi-belonging,which sometimes results in weak focus and conflicting objectives.
他们无法调和相互冲突的目标,因为目标来自于他们自身性格的相互冲突的方面。
They are unable to reconcile their conflicting goals because the goals come from conflicting aspects of their own personality.
公共安全:促进更有效的司法系统和改变人们认为公共安全和促进人权是相互冲突的目标。
Public security: Promoting more effective judicial systems and modifying the perception that public security andthe promotion of human rights are conflicting aims.
There is also the problem of the government trying to pursue conflicting objectives or attempting to do too much with too few resources, ignoring the role of private sector initiatives in this regard.
This reconciliation of potentially conflicting objectives is taking place in a dynamic context of the restructuring of airlines to favour greater efficiency and competitiveness, as well as in a changing international regulatory landscape.
A number of countries highlighted the challenges faced in developing and implementing national energy policies,chief among which is the difficulty in harmonizing various often conflicting goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt