One setback is that the judge has decided not to allow evidence of internal communications regarding Monsanto's attempts to influence regulators and manipulate public perception.
但如果公司决定不允许其员工利用云计算服务,可能为时已晚。
But if the company decides not to allow its employees to leverage cloud services, it may be too late.
温哥华自豪感协会去年决定不允许警察制服,武器和车辆进入自豪。
The Vancouver Pride Society has decided not to allow uniformed officers, police vehicles or weapons at the annual parade.
The U.S. Supreme Court's decision that it won't allow television coverage when it hears arguments on the presidential election is a mistake.
广岛大学还决定不允许其工作人员申请参加国防部计划。
Hiroshima University also has decided not to allow its staff members to apply for the ministry programme.
它可能变得复杂,但我们决定不允许在AppStore中使用某些类型的内容。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store.
它可以变得很复杂,但我们决定不允许某些类型的内容的应用程序商店。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store.
此外,小组获悉,法国民用航空管理局决定不允许乌格里的飞机在该国领土着陆。
Furthermore, the Panel has beeninformed that the French civil aviation authorities decided not to authorize Ugli' s aircraft to land on their territory.
我们已经决定不允许12个值得人提交一个可耻的误判。
We have decided not to permit twelve worthy men to commit a disgraceful miscarriage of justice.
最后,他们从英国驻马德里大使馆得到通知说,宪法法院决定不允许进行上诉。
Finally, in April or May 1990,they were informed through the British Embassy in Madrid that the Constitutional Court had decided not to allow the appeal to proceed.
谷歌表示,在美国参议院听证会上坚决决定不允许对中国的搜索结果进行审查。
Google said it was firmly determined that it would not allow censoring of search results in China at the US Senate hearing.
Another major blow was Davis's decision not to allow Hawes to spend $1 million that had been secretly appropriated in August 1861 to help Kentucky maintain its neutrality.
To protect our users from this risk,” continued Bing,“we have decided to ban advertisements for crypto currencies, related products, and unregulated binary options.
因此,苏丹政府决定不允许达尔富尔混合行动再次前往该村。
The Government of the Sudan has therefore decided not to allow UNAMID to visit the village again.
年12月21日,移民上诉法院决定不允许上诉。
On 21 December 2007, the Migration Court of Appeal decided not to grant leave to appeal.
温哥华自豪感协会去年决定不允许警察制服,武器和车辆进入自豪。
The Vancouver Pride Society decided last year that police uniforms, weapons and vehicles wouldn't be allowed at Pride.
班克斯相当直言不讳地表示,他决定不允许电影或电视改编文化小说。
Banks was fairly outspoken about his decision not to allow movie or tv adaptations of the Culture novels.
因此,法庭决定不允许提出或在听询期间提及这两份文件。
The Court had therefore decided not to allow those documents to be produced or referred to during the hearings.
委员会曾考虑举行公开还是非公开会议,但决定不允许观察员参加。
The Commission itself had considered whether its meetings should be held in public orin private, but had decided that observers should not be permitted to attend.
Iraq alleges that the loss to De Dietrich is not a direct loss,but rather is due to the decision of another country not to allowthe goods to proceed to Iraq as a result of the trade embargo.
现在,女士们,先生们,这个,我一言不发地装饰--我起床时决定不允许自己这么做--这就是简单的例子。
Now, ladies and gentlemen, this,without a word of adornment--which I resolved when I got up not to allow myself--this is the simple case.
The Syrian Arab Republic referred to the decision of Israel to denythe passage of Umayah Al Nasser, a resident of the occupied Syrian Golan, to other parts of the Syrian motherland to attend to her father' s funeral.
后来我决定不允许这幅画展出。
Then it was that I resolved never to allow the picture to be exhibited.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt