For very personal reasons she decided not to receive the sacrament of baptism.
他爱她,他决定不接受一个完整的大学奖学金和把她单独留下。
He had loved her so much he decided not to accept a full college scholarship and leave her alone.
为了保护我们的用户免受这种风险,我们决定不接受广告。
To help protect our users from this risk, we have made the decision to disallow advertising.
中国内地已决定不接受天秤座,并建立自己的数字货币,”他说。
Mainland China has decided not to accept Libra and build its own digital currency,” he said.
主管管理事务副秘书长决定不接受此类机构的意见时,应书面记述此一决定的理由。
In cases where the Under-Secretary-General for Management decides not to accept the advice of such a body, he or she shall record in writing, the reasons for that decision.
与此同时,安道尔政府审议了30项建议,决定不接受其中两项,因为执行起来很复杂。
In parallel, the Government had considered 30 recommendations and decided not to accept two of them owing to the complexity in their implementation.
The DPRK decided not to accept 10 recommendations, as they are incompatible with the social system and domestic law of the DPRK.
采购主任或其代表若决定不接受审查委员会的意见,则应书面记述作出这一决定的理由。
In cases where the CPO or his/her delegate decides not to accept the advice of such committee, he/she shall record the reason for such decision.
如果您决定不接受某项更改,您可以在生效日期之前通知我们注销您的账户。
If you decide not to accept any change, you can notify us before the Effective Date to close your account.
为此,工作组决定不接受以本形式提交的指控。
The Working Group therefore decided not to accept the allegation in the form in which it was presented.
书记官长决定不接受委员会的意见时,应书面记述此一决定的理由。
In cases where the Registrar decides not to accept the advice of the Board, she/he shall record in writing the reasons for that decision.
如果您决定不接受这些更改,您可以在2017年6月29日之前通知我们注销您的账户。
If you decide not to accept the changes, you can notify us before 29 June 2017 to close your account.
他的妻子接了电话,说媒体的解释远远超出了他们的预期,所以他们决定不接受采访。
His wife answered the phone and said that the medias interpretation was far beyond their expectation,so they decided not to accept the interview.
如果管理当局决定不接受此审查委员会的建议,这一决定的理由应以书面形式记载。
In cases where management decides not to accept the advice of the review committee, the reasons for that decision shall be recorded in writing.
小组依照2004年3月10日第5号程序令决定不接受建议的修正。
By Procedural Order No. 5 dated 10 March 2004,the Panel decided not to accept the proposed amendment.
书记官长决定不接受审查委员会的意见时,应书面记述此一决定的理由。
In cases where the Registrar decides not to accept the advice of such a review committee, he or she shall record in writing the reasons for that decision.
依照2004年4月30日第9号程序令,小组决定不接受修正案。
By Procedural Order No. 9 dated 30 April 2004,the Panel decided not to accept the proposed amendment.
鉴于这一不确定因素,工作组决定不接受以现有形式提出的指控。
Given that uncertainty, the Group decided not to accept the allegation in the form in which it was presented.
主管管理事务副秘书长决定不接受委员会的意见时,应书面记述此一决定的理由。
In cases where the Under-Secretary-General for Management decides not to accept the advice of such a Board, he or she shall record in writing the reasons for that decision.
主管管理事务副秘书长决定不接受该委员会的意见时,应书面记述此一决定的理由。
In cases where the USG/M decides not to accept the advice of such a review committee, he or she shall record in writing the reasons for that decision.
如果您或公司决定不接受OBSI的建议,您仍然可以采取法律行动。
If either you or the firm decides to not accept OBSI's recommendation, you can still take legal action.
他说,移民可能会决定不接受“妇女、婴儿和儿童”或WIC福利,以避免与移民中介发生纠纷。
Immigrants may decide against receiving“women, infants and children” or WIC benefits to avoid trouble with immigration agents, he said.
它感到遗憾的是,日本决定不接受大量建议,包括颁布国内法禁止歧视,尽管日本有此义务。
It regretted that Japan had chosen not to accept a large number of recommendations, including the enactment of a national law to prohibit discrimination in spite of its obligations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt