He also added:“We also decided to allow the European Investment Bank to facilitate European companies' investment in Iran.
许多市场参与者认为,美联储决定允许其资产负债表以目前的速度收紧,是造成市场波动的原因。
Many market participants cited the Fed's decision to allow its balance sheet to run off at its current pace as reason for the market volatility.
大会已经决定允许城市与地方政府联合组织参加联合国人居署理事会的审议,但没有表决权。
The General Assembly had decided to allow UCLG to participate without the right to vote in the deliberations of the Governing Council of UN-HABITAT.
韩国政府决定允许THAAD部署,但中国的经济肌肉运动必须在其他全球首都注意到。
The South Korean government decided to allow the THAAD to deploy, but China's economic muscle movement had to be noted in other.
如果大会决定允许这些类别的工作人员利用非正式系统,则会产生上文所述的财务问题。
In the event that the Assembly decides to grant access for these categories of staff to the informal system, there would be financial implications as indicated above.
同样值得称道的是肯尼亚政府决定允许达达布难民营的延续,以便接纳更多的索马里难民。
Equally commendable is its decision to allow the extension of the Dadaab refugee camps to accommodate more Somali refugees.
注意到理事会决定允许每一成员在有限期间内授权其候补成员提出审查请求;.
Take note of the Board' s decision to allow each member to delegate the authority to request a review to his or her alternate for a limited period;
其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤。
At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement.
年3月22日,以色列政府宣布决定允许所有食品不受限制地入境,但食品来源须经以色列当局批准。
On 22 March 2009, the Government of Israel announced its decision to allow unrestricted entry of all foodstuffs as long as the source was approved by the Israeli authorities.
土耳其决定允许与15岁以下儿童发生性关系)必须予以撤销。
Turkish decision to allow sex with children under 15 must be reversed.
韩国今年7月初决定允许美国部署“末段高空区域防御系统(萨德)”。
In early July, South Korea decided to allow the United States to deploy the Terminal High-Altitude Area Defense(THAAD) system.
他说:“国防部已经决定允许正在服役的跨性别者留在军中,而且他们中许多人正在光荣服役。
The Department of Defense has already decided to allow currently-serving transgender individuals to stay in the military, and many are serving honorably today.”.
然而,你在信中提到了对安理会决定允许苏丹"参加讨论"的解释问题。
Your letter, however, has raised a question of interpretation of the Council's decision to allow the Sudan to" participate in the discussion".
报告称,更多外国投资可能是由于政府决定允许该行业100%的外国直接投资(外国直接投资)。
More foreign investments are likely due to the government's decision to allow 100 per cent FDI(foreign direct investment) in the sector, the report said.
年,FAA曾决定允许美国航空公司的班机在日本海上空朝鲜领空最东的一片飞行。
In 1998, the F.A.A. decided to allow American airlines to operate in the far east of North Korean airspace, over the Sea of Japan.
他们特别认为,高级专员决定允许卡尔莎·锡克头巾取代骑警帽是违反宪法的。
In particular, they claimed that the Commissioner' s decision to allow the wearing of the Khalsa Sikh turban instead of the stetson is unconstitutional.
特别是2009年5月,巴林决定允许外籍工人无须征得担保人的许可,即可更换工作。
In particular, in May 2009 Bahrain decided to allow expatriate workers to change jobs without the needto first seek the permission of sponsors.
They claim the Trump administration's decision to allow Arkansas to impose work requirements on all able-bodied adult Medicaid recipients restricts their access to healthcare.
年,奥巴马领导下的联邦政府决定允许削减养老金支出,从而缓解流动性紧张局面。
In 2014, the federal government under President Obama decided to allow pension funds to cut payments to curb liquidity tensions.
The committee also decided to allow minority shares in Ethio-Telecom, Ethiopian Airlines, electric power generation projects and the Ethiopian Shipping and Logistics Services Enterprise.
LinkedIn2017年决定允许将视频上传到其新闻提要,这是视频作为B2B营销工具的又一福音。
LinkedIn's 2017 decision to allow video uploads to its news feed was another boon for video as a B2B marketing tool.
年,美国联邦航空管理局(FAA)曾决定允许美国航空公司的班机在日本海上空朝鲜领空最东的一片飞行。
In 1998, the F.A.A. decided to allow American airlines to operate in the far east of North Korean airspace, over the Sea of Japan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt