What is the translation of " 决定审议 " in English?

• decided to consider
• decide to consider

Examples of using 决定审议 in Chinese and their translations into English

它决定审议的问题是经订正的消除对妇女歧视委员会议事规则;和公约的任择议定书。
The issues that it decided to consider were the revised rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; and the Optional Protocol to the Convention.

工作组决定审议在其审查第47条的评注时就第3段提出的问题（见下文第90-93段）。
The Working Group decided to consider the issues raised in connection with paragraph 3 when it reviewed the commentary to article 47(see paras. 90-93 below).

如果大会决定审议该提议，则需作进一步的深入审查。
Should the General Assembly decide to consider that proposal, further in-depth examination would be necessary.

特设委员会还决定审议题为"反腐败行动"的大会第54/128号决议的执行方面。
The Ad Hoc Committee also decided to consider the implementation of General Assembly resolution 54/128 of 17 December 1999, entitled“Action against corruption”.

会议可决定审议任何与保护海洋环境免受陆上活动污染、以及与《全球行动纲》有关的任何其他事项。
The Meeting may decide to consider any other business relevant to the protection of the marine environment from land-based activities and the Global Programme of Action.

特设委员会第六届会议决定审议题为"反腐败行动"的大会第54/128号决议的执行方面。
At its sixth session, the Ad Hoc Committee decided to consider the implementation of General Assembly resolution 54/128, entitled“Action against corruption”.

代表们可决定审议任何其他相关事项，例如第四届会议的日期和地点以及可能的闭会期间活动。
The representatives may decide to consider any other relevant matters, such as the date and venue of the fourth session of the Meeting and possible intersessional activities.

在这种情况下，条约机构可能会决定审议缔约国送交的书面答复。
In such circumstances, the treaty body may decide to consider the written response transmitted by the State party.

委员会第三十六届会议还决定审议另一未提交缔约国----安哥拉执行《公约》的情况。
At its thirty-sixth session, the Committee decided to consider the status of implementation of the Covenant by another non-reporting State, Angola.

大会决定审议第二十五届特别会议临时议程，而不将其提交给总务委员会。
The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty-fifth special session without referring it to the General Committee.

大会决定放弃议事规则第78条的有关规定，并决定审议决议草案A/ES-10/L.7和A/ES-10/L.8。
The Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedures and decided to consider draft resolutions A/ES-10/L.7 and A/ES-10/L.8.

大会决定审议第二十七届特别会议临时议程，而不是先交给总务委员会讨论。
The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty-seventh special session without referring it to the General Committee.

安理会成员决定审议拟于下周通过的关于将联塞特派团任务期限延长六个月的决议。
Council members decided to consider a resolution extending the mandate of UNAMSIL for a period of six months, to be adopted the following week.

大会决定审议第二十三届特别会议临时议程，而不是将其交给总务委员会。
The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty-third special session without referring it to the General Committee.

大会决定审议第二十四届特别会议临时议程，而不发交总务委员会审议。
The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty-fourth special session without referring it to the General Committee.

大会决定审议第二十二届特别会议的临时议程,不将其交付总务委员会审议。
The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty- second special session without referring it to the General Committee.

大会决定免除议程规则第78条中的有关规定，并决定审议决议草案A/56/L.6。
The Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedures and decided to consider draft resolution A/56/L.6.

大会决定放弃《议事规则》第87条中的有关规定，并决定审议决议草案A/ES-10/L.9/Rev.1。
The Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure and decided to consider draft resolution A/ES-10/L.9/Rev.1.

决定审议下列议程草案，供第二届会议开幕时通过：.
Decides to consider the following draft agenda for adoption at the opening of its second session:.

决定审议扩大作为代表联合国全体会员国的主要机构的大会的职能和权力的问题；.
Decides to consider expanding the functions and powers of the United Nations General Assembly as the chief body that represents all Members of the United Nations;

委员会决定审议的问题是委员会订正议事规则以及应通过关于《公约任择议定书》的程序。
The issues that it decided to consider were the revised rules of procedure of the Committee and procedures to be adopted with regard to the Optional Protocol to the Convention.

决定审议秘书长截至1998年8月4日收到的前南斯拉夫问题国际法庭法官提名人选.
Having decided to consider the nominations for judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia received by the Secretary-General by 4 August 1998.

关于第二项内容,行政协商会已经决定审议公务员制度咨委会编写的"1954年行为标准"。
As to the second matter, the Consultative Committee had already decided to review the 1954 ICSAB Standards of Conduct.

年5月27日，执行事务组决定审议该履行问题(CC-2011-1-2/Romania/EB)。
On 27 May 2011, the enforcement branch took a decision to proceed(CC-2011-1-2/Romania/EB) with the question of implementation.

决定审议秘书长收到的前南斯拉夫问题国际法庭诉讼法官的提名人选，.
Having decided to consider the nominations for ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia received by the Secretary-General.

土耳其还欢迎汤加决定审议关于暴力侵害妇女和儿童的法律，希望汤加能够颁布处理所有形式的家庭暴力的新法律。
Turkey welcomed also the decision to review legislation on violence against women and children and hoped that new legislation addressing all forms of domestic violence would be enacted.

在其第六十一届上，会费委员会决定审议非会员国的会费分摊问题。
At its sixty-first session, the Committee on Contributions had decided to consider the question of the assessment of non-member States.

德意志银行在声明中表示：「鉴于正在出现的各种机会，本行管理委员会决定审议策略选择。
In its statement, Deutsche Bank said,“In light of arising opportunities, the management board of Deutsche Bank has decided to review strategic options.”.

该国政府表示遗憾，委员会无视缔约国对第二十二条的保留，仍决定审议该案。
The Government regrets the Committee' s decision to consider this case despite the State party' s reservation to article 22.