What is the translation of " 决定性阶段 " in English?

• decisive stage
• a decisive phase

Examples of using 决定性阶段 in Chinese and their translations into English

如今，我们面临着国际关系历史上一个决定性阶段。
Today we face a decisive stage in the history of international relations.

德国外长说伊核问题谈判进入决定性阶段.
Germany says talks on Opel's future have reached a decisive phase.

年6月,国内和平进程进入决定性阶段。
In June 1998 the internal peace process enter ed a decisive phase.

中东冲突似乎进入了一个决定性阶段。
The conflict in the Middle East has entered what seems to be a decisive stage.

随着围绕欧盟预算基金的争论达到决定性阶段，行业游说通常会出现加剧。
Industry lobbying typically intensifies as haggling over EU budget funds reaches its decisive stage.

考虑到和平进程已进入决定性阶段，他促请所有行动方为完成这一进程作出有效努力。
He said that the peace process had entered a decisive phase and urged all actors to work effectively towards its successful conclusion.

那将是一个决定性阶段,因为多年期筹资框架的质量将决定法国政府调集资源的能力。
That would be a decisive stage because the quality of the MYFF would affect the capacity of his Government to mobilize resources.

在打击犯罪分子和武装人员的措施进入决定性阶段的时刻，格鲁吉亚方面有责任控制其领土。
The Georgian side is being called upon to control its territory at the very moment when the measures against criminal elements and fighters are entering a decisive phase.

正如特别委员会在报告中指出的，"以色列-巴勒斯坦和平进程已经进入一个决定性阶段。
As the Special Committee had noted in document A/51/99/Add.2," The Israeli-Palestinian peace process has reached a decisive stage.

尽管处于这样的情况，民主改革已不可逆转；然而，这些改革尚未达到从而将确保国家自我发展的决定性阶段。
Despite this situation, the democratic transformations are irreversible; however, they have not reached the decisive stage that will ensure the self-development of the country.

今年，有关生物和毒素武器公约核查议定书的谈判应进入决定性阶段。
During this year, negotiations on a verification protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention should move into a decisive phase.

这些文书的通过构成在加强在武装冲突中保护个人的长期进程中的一个决定性阶段。
The adoption of those instruments constituted a decisive stage in the long process of strengthening the protection of individuals in armed conflicts.

过渡国民议会于3月召开，过渡政府于4月组成，此后，伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段。
Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase.

该项目标志着在使用新的能源来源造福所有国家方面进行了一个决定性阶段。
The project marked a decisive stage towards the use of a new source of energy for the benefit of all countries.

昨天，卢旺达总统承诺，将从下星期开始撤出军队，这可能是执行《比勒陀利亚协定》活动的决定性阶段。
The commitment undertaken yesterday by the President of Rwanda to begin the withdrawal of troops as from next week may mark a decisive phase in the implementation of the Pretoria Agreement.

我们需要坚定地进入政府间谈判中的这一新的决定性阶段。
We need to resolutely move on to this new decisive stage in intergovernmental negotiations.

自2011年11月10日和11日同条约机构主席在都柏林召开总结会议以来，条约机构加强进程进入了决定性阶段。
The treaty body strengthening process had entered a decisive phase following a wrap-up meeting with treaty body Chairs in Dublin on 10 and 11 November 2011.

在非洲之角，索马里已进入建立过渡联邦政府的决定性阶段。
In the Horn of Africa, Somalia has reached a decisive stage with the creation of a Transitional Federal Government.

公约》标志着我们共同体所取得的重大进展，并且是在打击小武器和轻武器扩散的斗争中的一个决定性阶段。
The Convention represents major progress in our Community and a decisive stage in the fight against the proliferation of small arms and light weapons.

我们认为，这是解决危机的一个决定性阶段。
In our opinion, this is a decisive stage in the resolution of the crisis.

反思美国兵力激增的2007年这个决定性阶段，美军总司令麦克克里斯坦（StanleyMcChrystal）总结了经验教训。
Looking back at the decisive phase of the U.S. troop surge in 2007, U.S. General Stanley McChrystal summed up what had been learned.

在刚果民主共和国，过渡时期已进入决定性阶段，但该国东部的问题持续存在。
In the Democratic Republic of the Congo, where the transitional period is at a decisive stage, problems persist in the eastern part of the country.

最高司法委员会的成员已经选出，且认证程序即将进入决定性阶段。
The members of the Supreme Judicial Council were known and the certification process was moving towards its conclusive phase.

最后，我谨表示希望，在主席先生你的领导下，大会本届会议将标志着实现众所期盼的安全理事会改革的决定性阶段。
I would like to conclude by expressing the hope that under your leadership, Mr. President, this session of the General Assembly will mark a decisive stage towards the hoped-for Security Council reform.

在筹备委员会最近举行的会议上已取得实际进展和关于设立常设国际刑事法院的谈判目前已进入决定性阶段。
Real progress had been made at the Preparatory Committee' s most recent session, and negotiations on the establishment of a permanent international criminal court had now entered a decisive phase.

秘书长先生，请让我向你保证，我意识到这个协定仅仅是科索沃危机漫长解决进程的一个新的和决定性阶段的开始。
May I assure you, Mr. Secretary-General, of my awareness that the agreement is only a beginning of a new and decisive stage of a long process to solve the Kosovo crisis.

在我们为实现千年发展目标所确定的时间过半的时候，我们在履行所作承诺的一个决定性阶段举行了这次专题辩论。
At the halfway point to the date set for achieving the MDGs, our thematic debate comes at a decisive stage in fulfilling the commitments made.

战争现在好像进入了决定性阶段。
The war seems to be coming to a very decisive stage.

瑞典希望在该区域目前面临决定性阶段之时发挥它的的作用。
Sweden hopes to play its part in this decisive phase in the region.

在决定性阶段，我们委任Z-punkt咨询公司来检查我们的项目组合。
At a critical stage, we commissioned Z-PUNKT CONSULTING to review our project portfolio.