What is the translation of " 决定批准 " in English?

• decision to ratify
• decided to approve
• approved by decision
• had decided to ratify
• decided to grant
• decides to endorse
• decides to approve
• decide to approve
• decision to endorse
• decided to authorize

Examples of using 决定批准 in Chinese and their translations into English

特利尼达和多巴哥为塞舌尔决定批准《罗马规约》感到高兴。
It was pleased that Seychelles had decided to ratify the Rome Statute.

决定批准该报告。
Decides to approve the report.

决定批准谅解备忘录的附件，使其生效。
Decides to approve the annex to the Memorandum of Understanding, thereby bringing it into force.

决定批准委员会的工作方案；.
Decides to approve the programme of work of the Committee;

还决定批准调动以下员额：.
Further decides to approve the redeployment of the following posts:.

决定批准条约和协定。
Deciding ratify treaties and agreements.

月10日，苏丹大臣会议决定批准《公约》。
On 10 August the Council of Ministers of the Sudan decided to ratify the Convention.

然而，为了拿出务实性的解决办法，政府决定批准与贝多因人达成了钱款解决办法。
Nonetheless, in an attempt to come up with pragmatic solutions, the Government has decided to approve financial settlement with the Bedouins.

泰国国家能源政策委员会决定批准这两个项目，同时也透露这些项目将以每兆瓦100万美元的价格建造。
Thailand's National Energy Policy Council decided to approve both projects, while also revealing these would be built for $1 million per megawatt.

印度欣慰地注意到，柬埔寨决定批准《残疾人权利公约》，计划设立符合《巴黎原则》的国家人权机构。
It was encouraged by Cambodia' s decision to ratify the CRPD and its intention to establish a national human rights institution in compliance with the Paris Principles.

部队活动和人员的财政支助应按照集体安全理事会相关决定批准的规则提供。
Financial support for Forces activities and personnel shall be provided in accordance with rules approved by decision of the Collective Security Council.

年6月28日，大会决定批准黑山加入联合国，从而使黑山成为联合国组织的第192个会员国。
On 28 June 2006, the General Assembly of the United Nations decided to approve admission of Montenegro to the UN which made Montenegro the 192nd member state of OUN.

委员会表示欢迎缔约国决定批准《第118号国际劳工组织公约》(平等待遇(社会保障))。
The Committee welcomes the State party' s decision to ratify International Labour Organization Convention No. 118(Equality of Treatment(Social Security)).

年期间打击犯罪联合措施的国家间方案(2000年1月25日独联体国家元首委员会决定批准)；.
Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the Period 2002-2003(approved by decision of the CIS Council of Heads of State of 25 January 2000);

在同次会议上，委员会决定批准这三个组织的请求(见第一章，B节，第18/1号决定)。
At the same meeting, the Commission decided to approve the requests of the three organizations(see chap. I, sect. B, decision 18/1).

孟加拉国代表团也欢迎俄罗斯联邦决定批准《第二阶段禁武条约》和《全面禁试条约》，以及减少其核贮存。
His delegation also welcomed the Russian Federation' s decision to ratify START II and the CTBT and to reduce its nuclear stockpiles.

Hernández博士在演讲中宣布，洪都拉斯政府决定批准《消除一切形式种族歧视国际公约》。
In his speech, Dr. Hernández announced that the Government of Honduras had decided to ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

他希望，俄罗斯联邦最近决定批准全面禁试条约将可导致尚未加入该文书的其他核武器国家也加入该文书。
He hoped that the Russian Federation' s recent decision to ratify the CTBT would lead other nuclear-weapon States not yet parties to that instrument to follow suit.

最近，俄罗斯联邦国家杜马决定批准第二阶段裁武条约和《全面禁止核试验条约》。
More recently, the State Duma of the Russian Federation had decided to ratify both START II and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

回顾大会第60/283号决议决定批准联合国采用《国际公共部门会计准则》。
It will be recalled that the General Assembly, in its resolution 60/283, decided to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards.

吉尔吉斯共和国关于废物处理标准程序的指令，1999年9月17日环保部决定批准.
Directives on the procedure for standardizing the handling of wastes in the Kyrgyz Republic, approved by decision of the Ministry of Environmental Protection on 17 September 1999.

年3月6日，移民法院决定批准对居留证一事展开重新审查，并因此将案件发回移民局。
On 6 March 2008, the Migration Court decided to grant a re-examination of the matter of residence permits and therefore remitted the matter to the Migration Board.

世卫组织欢迎非洲联盟决定批准设立非洲药品局的条约，并随时准备提供高质量的技术专业知识。
WHO welcomes the African Union's decision to endorse the treaty establishing the AMA and stands ready to provide high-quality technical expertise.

在这方面，他表示欢迎俄罗斯联邦决定批准第二阶段裁武条约及全面禁试条约。
In that regard, he welcomed the Russian Federation' s decision to ratify START II and the CTBT.

她高兴地宣布，2009年6月26日，部长会议决定批准对《公约》第20（1）条进行修正。
She was pleased to announce that on 26 June 2009, the Council of Ministers had decided to ratify the amendment to article 20(1) of the Convention.

第四委员会决定批准大会第六十三届会议工作方案草案，该草案载于委员会报告附件。
The Fourth Committee decided to approve its draft programme of work for the sixty-third session of the General Assembly, which appears in the annex to the Committee' s report.

决定批准联合国采用《国际公共部门会计准则》；.
Decides to approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards;

如果没有反对意见，他认为委员会决定批准这三份决议草案。
If he heard no objection, he would take it that the Committee decided to approve those three draft resolutions.

作为对俄罗斯联邦决定批准《全面禁试条约》和第二阶段裁武条约的回应，美国也应批准禁试条约。
In response to the Russian Federation' s decision to ratify the CTBT and START II, the United States should ratify the Test-Ban Treaty.

萨摩亚政府决定批准该《宣言》，履行在国内和国际上对人权的承诺。
Her Government' s decision to endorse the Declaration was in keeping with its commitment to human rights at both the domestic and international levels.