I decided to refuse his offering.年9月26日,瑞典移民局决定拒绝撰文人的居住许可证申请,并下令将他驱逐至约旦。
On 26 September 1994 the Swedish Immigration Board decided to reject the author's application for a residence permit and ordered his expulsion to Jordan.如果您决定拒绝某些技术和/或功能性Cookie,有可能对我们网站的功能性造成影响。
If you decide to refuse certain technical and/or functional cookies, the functioning of our website could possibly be reduced.在同次会议上,委员会决定拒绝该组织关于将这一个项目列入经济及社会理事会议程的要求。
At the same meeting, the Committee decided to reject the request by the organization to place such an item on the agenda of the Council.Combinations with other parts of speech
我已经决定拒绝总统任期授权,”他在国家电视台的一次讲话中说。
I have taken the decision to refuse the mandate of the presidency,” he said in a speech broadcast on state television.埃塞俄比亚国王明白冈比西斯二世的帝国主义和欺骗意图,决定拒绝外交提议,并准备捍卫自己的王国。
The Ethiopian king understood the imperial and deceitful intentions and decided to reject the diplomatic overtures, and was prepared to defend his kingdom.中国石膏网可随时自行全权决定拒绝向任何人士提供"服务"。
China Food Network may at any time and in its sole discretion decide to refuse to provide"services" to anyone.中国人人网可随时自行全权决定拒绝向任何人士提供“服务”。
China Food Network may at any time and in its sole discretion decide to refuse to provide"services" to anyone.管理层与开发人员多次协商,但失败告终,公司最终决定拒绝不合理和不道德的要求。
The management negotiated it with him many times, but it ended in failure, eventually,the company decided to reject the unreasonable and unethical request.我已经决定拒绝总统任期授权,”他在国家电视台的讲话中说。
I have taken the decision to refuse the mandate of the presidency,” he said in a televised address.
If you decide to decline an offer, let the employer know as soon as possible so they can offer the job to someone else.他甚至从他破坏的那家银行获得养老金,但公众对他所做的事情的愤怒使他决定拒绝。
He was even offered a pension from the very bank he ruined,but the public's anger at what he did made him decide to decline.他和他的同事们决定拒绝在未检查病人的情况下签发任何证明。
He, along with his colleagues, took the decision to refuse to issue certificates without examining the patient.中国行业信息网可随时自行全权决定拒绝向任何人士提供“服务”。
China Food Network may at any time and in its sole discretion decide to refuse to provide"services" to anyone.共和党人已经抓住这个问题,理由是奥巴马决定拒绝批准多国石油管道许可证作为误导政策的证据.
Republicans have seized on the issue, citing Obama's decision to reject a permit for a cross-country oil pipeline as evidence of a misguided policy.对于那些决定拒绝他的计划的人,神的回应可以在民数记15中看到。 妇女和计划生育联合会对智利决定拒绝第24(b)和37(a)段中的建议表示遗憾。
The Federation for Women and Family Planning regretted Chile's decision to reject the recommendations in paragraphs 24(b) and 37(a).如果你决定拒绝这个提议,你拿了那千美元,走开,永远不要告诉任何人我们交谈过。
If you decide to reject the proposition, you take the thousand dollars, go away, and never tell anyone we talked.这意味着Tezos可推导自身变化,甚至根据其内容来决定拒绝这些变化。
This means that Tezos can reason about its own changes,and even decide to reject these changes based on their content.一旦这些机制形成,个体就可以更容易地选择相关信息并决定拒绝或区别无关事件。
Once these mechanisms are assimilated,the individual can more easily select relevant information and decide to reject or discriminate side events.EPO在决定拒绝申请时得出结论认为,其发明人的指定不符合EPC规定的要求。
In deciding to refuse the applications, the EPO concluded that the designations of inventor do not meet the requirements set out by the EPC.在个人Instagram账号中,特里说道:“在经过了仔细的考虑后,我已经决定拒绝莫斯科斯巴达的邀约。
In a statement released on Instagram, Terry said:"After considerable thought,I have decided to decline a contract offer from Spartak Moscow.另一个需要考虑的问题是被审议国家决定拒绝的那些建议的地位。
Another issue that needs to be consideredis the status of those recommendations that the State under review decides to reject.他不知道是否有决定拒绝利比亚去参加非洲各国常驻代表组织的务虚会。
He had no knowledge of a decision to deny Libyan travel to a retreat organized by the Permanent Representatives of the African Group.如果北京决定拒绝让香港进行真正普选,那么香港就有可能会进行抗议。
If Beijing is determined to deny genuine universal suffrage, then there will likely be protest in Hong Kong.司法部长决定拒绝国会的完整报告是令人遗憾的,但不再令人惊讶。
The Attorney General's decision to withhold the full report from Congress is regrettable, but no longer surprising.宪法法院指出,决定拒绝一名候选人的理由对于应要求对纠纷进行裁决的机构和法院必须是明确易懂的。
The Court stated that the reasoning of the decision to reject a candidate must be clear and accessible to the institutions and courts called to decide on disputes.如果您决定拒绝某些技术和/或功能性Cookie,有可能对我们网站的功能性造成影响。
If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies, the functionality of our website may be restricted.