What is the translation of " 决定是否批准 " in English?

• to decide whether to approve
• deciding whether to grant

Examples of using 决定是否批准 in Chinese and their translations into English

他们的职责是决定是否批准刑事指控。
Their job is to decide whether to approve criminal charges.

法院将于何时何地决定是否批准和解？?
When will Court decide whether to approve the Settlement?

在支付任何款项之前，该法院将举行一场听证会，来决定是否批准这一和解。
Before any money is paid, the Court will have a hearing to decide whether to approve the settlement.

清楚列明法院在决定是否批准或拒绝保护令的申请时必须考虑的准则。
Clearly sets out the criteria that the court must consider when deciding whether to grant or decline an application for a protection order.

接受国境内的情况，尤其是人权状况，是决定是否批准出口许可的一个主要因素。
A key factor in deciding whether to grant an export licence is the conditions within the recipient country, in particular the human rights situation.

行政管理和预算局将向国会提交一份撤销计划，国会将有45天时间决定是否批准终止这些资金。
The office would send a rescission package to Congress, which would then have 45 days to decide whether to approve ending the funds.

缔约方会议应评估请求，并决定是否批准延长期限的请求。
The Conference of High Contracting Parties shall assess the request and decide whether to grant the request for an extension period.

使用此信息，发卡机构将决定是否批准将该卡添加到ApplePay。
Using this information, the card issuer will determine whether to approve adding your card to Apple Pay.

政府将必须决定是否批准，拒绝或修改变更，然后将C-45法案退还给参议院再次投票表决。
The government will have to decide whether to approve, reject or modify the changes before returning the bill back to the Senate for another vote.

(d)决定是否批准第900655号来文所提把钢条改为计算机的货物变动。
(d) To decide whether or not to approve the change of the goods in communication number 900655 from steel bars to computers.

FDA预计在2015年初决定是否批准它，或者更早。
The FDA is expected to issue a decision on whether to approve it by early 2015, if not sooner.

欧盟的立场是，应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明。
The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made.

欧盟方面定于25日开会，决定是否批准协议草案。
The EU Council will meet on 25 November to vote on whether it will approve the draft deal.

通常是一个III期研究，介绍FDA用来决定是否批准药物的数据。
Phase 3 studies provide key information used by FDA in deciding whether to approve a drug for use.

在更高一级地区法院核准请求之后，缔约国政府仍然必须决定是否批准引渡。
After the approval of a request by a higher regional court, the Government of the State party must still decide whether to authorize the extradition.

通常是一个III期研究，介绍FDA用来决定是否批准药物的数据。
Usually a phase III study which presents the data that the FDA uses to decide whether or not to approve a drug.

第3阶段试验必须在美国食品和药物管理局决定是否批准使用基因治疗之前进行。
Phase 3 trials must be conducted before the U.S. Food and Drug Administration decides whether to approve the treatment for general use.

接受国境内的情况，尤其是人权状况，是决定是否批准出口许可的一个关键因素，而且武器的交付不得加剧现有紧张局势。
A key factor in deciding whether to grant an export licence is conditions within the recipient country, in particular the human rights situation. Furthermore, deliveries must not contribute to the exacerbation of existing tensions.

本案不属于《公约》第二十三和第二十四条的范畴，因此缔约国在决定是否批准这一家团聚方面必然拥有很大的判断余地。
The present case does not fall within the scope of articles 23 and 24 of the Covenant and therefore the State party must enjoy a wide margin of appreciation to decide whether to authorize a family reunification.

四）决定是否批准条约。
(d) Deciding whether to consent to the ratification of treaties.

然后，由检察官决定是否批准。
The prosecutor then decided whether or not to grant permission.

法庭将负责决定是否批准援助；.
The decision to grant the assistance will be taken by courts;

法官将决定是否批准，然后听取全面上诉.
The judges will decide whether to grant permission and then hear the full appeal.

法院将于何时何地决定是否批准和解？?
When and where will the Court decide whether to approve the Settlement?

法院将于何时何地决定是否批准和解？?
Where and when will the Court decide whether to approve the Settlement?