What is the translation of " 决定维持 " in English?

• decided to maintain
• decision to maintain
• upheld the decision
• decides to maintain
• decide to maintain

Examples of using 决定维持 in Chinese and their translations into English

决定维持"战略"中战略目标的原状；.
Decides to maintain the strategic objectives of The Strategy as they are;

决定维持现行的安保费用分摊安排；.
Decides to maintain existing arrangements with regard to cost-sharing for safety and security;

决定维持目前为聘用顾问和专家提供的经费水平；.
Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts;

决定维持现行的安全和安保费用分摊安排；.
Decides to maintain existing arrangements with regard to cost-sharing for safety and security;

决定维持两年审查和政策周期；.
Decides to maintain the two-year review and policy cycle;

决定维持对以下成员国的制裁：.
DECIDES to maintain the sanctions on the following Member States:.

决定维持对下列成员国的制裁：.
DECIDES to maintain sanctions against the following Member States:.

工作组还决定维持关于PoloRivera先生被拘留一案的第32/2010号意见(秘鲁)。
The Working Group also decided to maintain the text of its Opinion No. 32/2010(Peru) concerning the detention of Mr. Polo Rivera.

联合王国进一步宣布决定维持不到200颗随时备用的核弹头。
The United Kingdom further announced its decision to maintain fewer than 200 operationally available nuclear warheads.

全体投票人有99.8%决定维持目前大不列颠及北爱尔兰联合王国与福克兰群岛政府之间的宪政协议。
A total of 99.8 per cent of those who voted decided to maintain the current constitutional arrangement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Falkland Islands Government.

年12月17日，库仑达区法院决定维持库仑达海关关长1998年7月10日的裁决。
On 17 December 1999, the Kulunda District Court upheld the decision of the Head of the Kulunda Customs Post of 10 July 1998.

主席说，主席团已决定维持委员会的惯例，邀请若干专家和非政府组织代表参加讨论会。
The Chair said that the Bureau had decided to maintain the Committee' s practice of extending seminar invitations to selected experts and representatives of non-governmental organizations.

在同一决议中，大会重申决定维持科学委员会的现有职能和独立作用。
In the same resolution, the Assembly reaffirmed its decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee.

年9月，儿童基金会执行局决定维持现行会计政策，并相应修订儿童基金会《财务条例》。
In September 1999, the UNICEF Executive Board decided to maintain its existing accounting policy and modified the UNICEF Financial Regulations accordingly.

尽管发生了这一切，但秘书长仍决定维持联合国驻伊拉克特派团，我们对此表示赞赏。
We appreciate his decision to maintain the United Nations mission in Iraq, despite everything.

决定维持一个D-2员额以领导战略军事单元和一个一般事务员额；.
Decides to maintain a D-2 post for the leadership of the Strategic Military Cell and a General Service post;

因此建议大会决定维持现有程序，并请秘书长向大会第六十八届会议报告这个程序的使用情况。
It therefore recommended that the Assembly should decide to maintain the existing procedure and request the Secretary-General to report to it at its sixty-eighth session on the utilization of that procedure.

决定维持联利特派团警察部门现有核定兵力1795人，包括10个建制警察部队；.
Decides to maintain the current authorized strength of UNMIL' s police component at 1,795 personnel, including 10 formed police units;

去年年底，联合王国发表了"白皮书"，说明我国政府决定维持核威慑力量的理由。
At the end of last year we published a White Paper in the United Kingdom explaining the reasoning behind our Government' s decision to maintain a nuclear deterrent.

它还决定维持基薪/底薪表的单身薪率与有受扶养人薪率之间的现行标准。
It also decided to maintain the current ratios between the single and dependency rates of the base/floor salary scale.

要求委员会积极确认意味着委员会必须决定维持列名。
Requiring active confirmation by the Committee would mean that the Committee has to decide to maintain the listing.

工作组认为，收到答复时已过了允许的最后期限，因此决定维持2010年11月19日通过的意见原文。
The Working Group considered that the response was received outside the deadline granted and decided to maintain the text of its opinion as adopted on 19 November 2010.

决定维持资发基金为独立组织，集中力量从事降低最不发达国家的贫穷状况和实现最不发达国家的千年发展目标；.
Decides to maintain UNCDF as an independent organization focused on reducing poverty and achieving the MDGs in the least developed countries;

新《宪法》提及非裔玻利维亚人和土著人民决定维持其隔绝状态的权利。
The new Constitution also refers to the rights of Afro-Bolivian people and of indigenous peoples that decide to maintain their isolation.

由于采购流程长和相关交货问题，混合行动决定维持18%的库存水平.
Due to issues related to lengthy procurement processes and deliveries, UNAMID decided to maintain its stock level at 18 per cent.

决定维持科学委员会的现行职能和独立作用,包括现行提交报告的安排;
Decides to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including the present reporting arrangements;

决定维持执行局在其第1997/18号决定中批准的方案合作经常资源分配制度，但作出下列修改：.
Decides to maintain the system for allocation of regular resources for programmes of cooperation as endorsed by the Executive Board in its decision 1997/18, with the following modifications:.

委员会认为，秘书长应提及大会有可能决定维持现有程序。
In the opinion of the Committee, the Secretary-General should have made reference to the possibility that the General Assembly might decide to maintain the existing procedure.

据此，工作组根据其工作方法第21(b)和(c)段决定维持其意见。
Accordingly, the Working Group, on the basis of paragraph 21(b) and(c) of its methods of work, decided to maintain its Opinion.

遗孀GertrudWandfluh决定维持这个地区的工作并且继续运营公司。
The widow Gertrud Wandfluh decides to maintain the jobs in the region and lead the company into the future.