What is the translation of " 决议修订草案 " in English?

• revised draft resolution

Examples of using 决议修订草案 in Chinese and their translations into English

委员会一旦通过决议修订草案E/CN.15/2008/L.10/Rev.2，预计将需要追加预算外资源，用于实施所要求的技术合作活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2008/L.10/Rev.2, additional extrabudgetary resources would be required for the implementation of the required technical cooperation activities.

因此，决议修订草案E/CN.7/2009/L.8/Rev.1的通过不会导致在2008-2009两年期方案预算下追加任何批款。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.7/2008/L.8/Rev.1 would not entail any additional appropriation under the programme budget for the biennium 2008-2009.

因此，决议修订草案E/CN.7/2009/L.24/Rev.1的通过不会导致在2008-2009两年期经常预算下追加任何批款。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.7/2009/L.24/Rev.1 would not entail any additional appropriation under the regular budget for the biennium 2008-2009.

在同一次会议上委员会通过了决议修订草案。（案文见第一章D节，第18/2号决议。）.
At the same meeting, the Commission adopted the revised draft resolution.(For the text, see chapter I, section D, resolution 18/2.).

委员会如通过决议修订草案E/CN.15/2009/L.10/Rev.1，将需要额外的预算外资源用于执行技术合作活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2009/L.10/Rev.1, additional extrabudgetary resources would be required for the implementation of the technical cooperation activities.

委员会如通过决议修订草案E/CN.15/2009/L.4/Rev.2，将需要额外的预算外资源来执行相关活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2009/L.4/Rev.2, additional extrabudgetary resources would be required for the implementation of the related activities.

开展国际合作，预防、打击和消灭绑架以及向被害人提供援助：决议修订草案.
International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims: revised draft resolution.

供医疗和科研之需的阿片剂供求平衡的必要性：决议修订草案.
The need for a balance between demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs: revised draft resolution.

改进会员国的吸毒问题数据收集工作以提高数据的可靠性和所提供信息的可比性：决议修订草案.
Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided: revised draft resolution.

利用毒品特征鉴定和化学特征分析支持禁毒执法情报收集和业务工作以及趋势分析：决议修订草案.
Use of drug characterization and chemical profiling in support of drug law enforcement intelligence-gathering and operational work, as well as trend analysis: revised draft resolution.

在分担责任原则基础上加强阿富汗周边主要过境国的执法能力：决议修订草案.
Strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility: revised draft resolution.

毒品贩运、跨国有组织犯罪和恐怖主义对加勒比地区安全与发展构成挑战问题部长级会议的后续行动：决议修订草案.
Follow-up to the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in the Caribbean: revised draft resolution.

支持制定和实施联合国毒品和犯罪问题办公室区域方案：决议修订草案.
Support to the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime: revised draft resolution.

开展国际合作，预防、侦查、起诉和惩处经济诈骗和身份相关犯罪：决议修订草案.
International cooperation in the prevention, investigation, prosecution and punishment of economic fraud and identity-related crime: revised draft resolution.

开展国际合作，预防、打击和消除绑架以及向绑架被害人提供援助：决议修订草案.
International cooperation to prevent, combat and eliminate kidnapping and to provide assistance to victims of kidnapping: revised draft resolution.

支持各国和国际儿童司法改革工作，特别是通过改进技术援助方面的协调作此支持：决议修订草案.
Supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance: revised draft resolution.

关于题为"关于药物分析实验室工作质量认证的提案"的决议修订草案的财务说明.
Financial statement on the revised draft resolution entitled" Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories".

将在2008-2009两年期方案概算的范围内考虑决议修订草案E/CN.7/2007/L.14/Rev.1执行部分第2段所载规定相关资源要求。
Resource requirements pertaining to the provisions contained in operative paragraph 2 of revised draft resolution E/CN.7/2007/L.14/Rev.1 would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

若麻委会通过决议修订草案E/CN.7/2007/L.19/Rev.1，设想为执行所要求的培训活动将需要额外预算外资源150,000美元。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2007/L.19/Rev.1, it is envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $150,000 would be required to implement the training activities requested.

在同一次会议上，委员会同意建议理事会核准决议修订草案，供大会通过。（决议修订草案案文见第一章A节。
At the same meeting, the Commission agreed to recommend that the Council approve the revised draft resolution for adoption by the Assembly.(For the text of the revised draft resolution, see chapter I, section A.).

委员会如通过决议修订草案E/CN.15/2009/L.3/Rev.1，需要62,500美元额外的预算外资源，以落实与召集政府间专家组有关的活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2009/L.3/Rev.1, additional extrabudgetary resources in the amount of $62,500 would be required to implement the activities relating to the convening of an intergovernmental expert group.

日本和卢森堡：*决议修订草案.
Japan and Luxembourg:∗ revised draft resolution.

妇女与药物使用：决议修订草案.
Women and substance use: revised draft resolution.

努力打击人口贩运：决议修订草案.
Efforts in the fight against trafficking in persons: revised draft resolution.

减少非法药物需求：决议修订草案.
Reduction of illicit drug demand: draft resolution.

将研究应用于实践：决议修订草案.
Application of research in practice: revised draft resolution.

保护文化财产免遭贩运：决议修订草案.
Protection against trafficking in cultural property: revised draft resolution.

援助毒品过境受害国：决议修订草案.
Assistance to States affected by the transit of illicit drugs: revised draft resolution.

对付吸毒问题的必备能力：决议修订草案.
Competencies required to address drug abuse: revised draft resolution.