What is the translation of " 净度 " in English?

• clarity
• cleanliness

Examples of using 净度 in Chinese and their translations into English

钻石净度(clarity)：SI1.
Diamond Clarity Grade: SI1.

白色意味着安全、纯度和净度。
White means safety, purity, and cleanliness.

净度是第二个最重要的标准。
Height WAS the second most important criterion for me.

GIA钻石净度标准，分为6个类别，11个等级。
GIA diamond clarity standards, is divided into six types, 11 grades.

净度和透明度相关，但并不完全相等。
Ethics and transparency are related but they are not the same.

评价的主要因素是颜色、透明度、净度和重量。
The main factors of the evaluation are color, transparency, clarity, and weight.

钻石可能有很多微小内含物但仍然具有较高的净度等级。
A diamond may have many tiny inclusions and still be high on the clarity scale.

在颜色之外，其他影响红宝石价值的因素是净度，切工和大小。
Besides color, other factors that influence the value of a ruby are clarity, cut, and size.

将宝石暴露于高温下以改变其颜色和/或净度。
The exposure of a gem to high temperatures for the purpose of altering its color and/or clarity.

上述设备、部件和管道系统都按非常高的真空和净度标准制造。
The equipment, component and piping systems are fabricated to very high vacuum and cleanliness standards.

这是净度增强程度的判定结果：轻度（F1），中度（F2）和显著（F3）。
This is a judgment of the degree of clarity enhancement: minor(F1), moderate(F2), and significant(F3).

上述设备、部件和管道系统均按非常高的真空和净度标准制造。
The equipment, components and piping systems are fabricated to very high vacuum and cleanliness standards.

颜色为D-E-F，净度从IF至VS，切工为“极优”或“优良”，荧光为“无”或“轻微”.
Color D-E-F-G, clarity from IF to VS, cut"excellent" or"very good", fluorescence"none" or"faint.

上述设备、部件和管道系统都是按非常高的真空和净度标准制造的。
The equipment, component and piping systems are fabricated to very high vacuum and cleanliness standards.

这四个标准分别是颜色、净度、切割和克拉，它们决定了钻石的品质的价值。
These four criteria are color, clarity, cut and carat, and they determine the quality and value of a diamond.

各种各样的好设计都可以将复杂的产品变得简单--在设计中创造净度。
All kinds of good design practices can be applied to make the complex appear simple- to create clarity in a design.

BAUNATDIAMONDS总是根据克拉、颜色、净度、钻石切割和证书推荐高品质钻石。
BAUNAT DIAMONDS always recommend high quality diamonds based on carat, colour, clarity, cut and the certificate.

供给洗手器的是与洁净区的空气洁净度等级相适应的洁净洗涤剂和洁净水。
The supply of hand washer is a clean detergent and clean water that is suitable for the air cleanliness level of the clean area.

这些钻孔以及其它可见的裂缝可以用透明材料填充，进行隐藏，以提高净度。
These as well as other visible fissures can then be filled with a transparent material in order to hide them and improve the clarity.

就像一颗钻石，它的净度、颜色以及切工都重要，但对彩色宝石审查不像钻石一样详细。
Just as with a diamond, your clarity, color, and cut are all important, but colored gems are not as scrutinized as the diamonds.".

钻石分级报告可确定未镶嵌的天然和合成钻石主要特征：颜色、净度、切工和克拉重量。
Diamond grading reports for unmounted natural and synthetic diamonds determine their key characteristics: color, clarity, cut and carat weight.

除了4C（切工、净度、颜色和克拉）之外，当您选择钻石时，还需要考虑许多其它因素。
Besides the 4Cs(cut, clarity, color and carat), there are many other factors to take into consideration when you are choosing a diamond.

一旦毛坯原钻被开采出来，它们会根据5000种可能的质量特征分类，包括大小，形状，颜色和净度。
Once the rough diamonds are extracted they are sorted into one of 5,000 possible combinations according to size, shape, colour and clarity.

由于大部分钻石具有独特的内含物和表面特征组合，这些净度特征就像指纹，为每颗钻石都赋予了自己独有的特色。
And because most diamonds have a unique combination of inclusions and blemishes, these clarity characteristics act like fingerprints, giving each diamond its own identity.

GIA还负责第一个现代钻石分级报告，其中介绍了钻石颜色和钻石净度的分级方法。
GIA was also responsible for the first modern diamond grading reports, where it introduced grading methodologies for diamond color and diamond clarity.

表面特征通常只会影响前两种等级的钻石(无瑕级或者内无瑕级)，而内含物则会影响所有净度等级。
Blemishes usually only affect the clarity grade in the top two categories(Flawless and Internally Flawless), whereas inclusions affect all grades.

这个系统完全用耐UF6的材料(见本节末尾解释)制成，并且按很高的真空和净度标准制造。
It is wholly made of UF6resistant materials(see EXPLANATORY NOTE at the end of this section) and is fabricated to very high vacuum and cleanliness standards.