What is the translation of " 准备基金 " in English?

• reserve fund
• provident fund
• preparation fund
• provident funds

Examples of using 准备基金 in Chinese and their translations into English

准备基金和社会职业保险计划.
Provident Fund and Professional Social Insurance Schemes.

项目准备基金.
The Project Preparation Fund.

图瓦卢国家准备基金（2006年），未经发表的报告，富纳富提。
Tuvalu National Provident Fund(2006), Unpublished Reports, Funafuti.

由政府支持的机制包括邮政储蓄、单位信托基金和准备基金。
Government-sponsored mechanisms include postal savings, unit trusts and provident funds.

瓦努阿图国家准备基金.
Vanuatu National Provident Fund.

年第15号法令，"雇员准备基金"：.
Employees' Provident Fund Act, No. 15 of 1958:.

斯威士兰国家准备基金.
Swaziland National Provident Fund.

准备基金除其它外，用于承担这些影响。
The Reserve Fund serves, inter alia, to cover these effects.

准备基金以前在联合国财务报表中列报。
Previously, the reserve fund was reported in the financial statements of the United Nations.

准备基金设立和运行。
Establishment and operation of a reserve fund.

设立准备基金.
Establishment of a reserve fund.

汇兑造成的损失和收益由准备基金承担。国际.
Exchange losses and gains are covered by the Reserve Fund.

NDB项目准备基金.
The NDB Project Preparation Facility.

大会第47/217号决议设立维持和平准备基金，作为现金流通机制以确保迅速部署维持和平行动。
The Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.

新开发银行项目准备基金，尽早启动首批项目将能够提高该基金的有效性。
The new development bank project reserve fund, the early launch of the first batch of projects will help to improve the effectiveness of the fund..

雇员准备基金组织管理这项完全由政府资助的计划，该计划能为工人提供三重保障，即退休金、个人意外保险和医疗保险。
The Employees Provident Fund Organization manages this fully Government funded scheme that provides triple benefit of pension, personal accident insurance and medical insurance.

支持NDB设立项目准备基金以及批准第二批项目。
It is also supportive to set up a project preparation fund of the NDB and approve the second batch of projects.

雇员准备基金组织利用其覆盖全国的网络和先进的通信技术管理这个全部由政府提供资金的计划。
The Employees Provident Fund Organisation with its countrywide reach and advanced communication technology manages this fully Government funded scheme.

另外，2000年，家庭补助准备基金还为替代期的育儿家庭拨出了2亿79645万欧元。
In addition, in the year 2000 the Family Allowance Reserve Fund paid an amount of EUR 279,645 million for substitute periods in connection with raising children.

制度化的社会保障保险则通过雇员准备基金组织和雇员邦保险公司的计划来提供。
Institutionalized social security cover is provided through the Employees Provident Fund Organisation(EPFO) and Employees State Insurance Corporation(ESIC) schemes.

上述《养恤金和准备基金条例》保护未亡配偶拥有获得并从其已故配偶养恤金缴款中受益的权利。
These Pension and Provident Funds Regulations protect the rights of surviving spouses to have access to and benefit from their deceased spouse' s pension contributions.

秘书长指出，这是设立维持和平准备基金的目的，尽管该基金的使用仅限于维持和平行动。
The Secretary-General points out that this was the purpose for which the Peacekeeping Reserve Fund was established, though its use is restricted to peacekeeping operations.

不过，已经批准了400万美元的项目准备基金，用于大力推动复员工作取得进展。
However, a project preparation fund of $4 million has been approved in order to jump-start progress on demobilization.

在非预算年，大会应决定准备基金的额度。准备基金额度编入下一个两年期拟议方案预算。
In off-budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium.

年养恤金和准备基金（修正案）条例》（第8号）特别规定：.
The Pension and Provident Fund(Amendment) Regulations 2002(No. 8) provides inter alia that:.

另一种解决办法是将养老金或准备基金谨慎地投资于股市。
Another solution could lie in the investment of pension or provident funds in equities within prudent limits.

没有任何例外，目前是用人单位准备基金制度私人养恤金成员的职工没有例外，必须加入。
There are no exceptions, and employees who are currently members of an employer' s private pension of Provident Fund Scheme are not on that account exempt from participation.

审计也包括了24个已经完成任务的特派团和维持和平财务交易和总部业务，包括维持和平准备基金和支助账户。
The audit had also covered 24 completed missions and peacekeeping financial transactions and operations at Headquarters, including the Peacekeeping Reserve Fund and the support account.

截至2004年底，维持和平行动的现金资源总额（包括维持和平准备基金）达到15.85亿美元。
At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, had amounted to $1.585 billion.

年第23号《国家准备基金法令》规定了法定缴款福利制度，用人单位和职工均须缴纳，不论性别或婚姻状况如何。
The National Provident Fund Order 23 of 1974 establishes a statutory contributory benefit scheme to which employers and employees contribute regardless of sex or marital status.