We are ready to negotiate on other issues, namely, balance among core issues and subsidiary bodies.
AgenzijaAppogg还向决定分居并准备谈判分居条件的夫妇提供分居调停服务。
Agenzija Appogg also offers a separation mediationservice to couples who have decided to separate and are ready to negotiate the terms.
他在两次峰会上会见了金,但周四在白宫说:“我认为他们不准备谈判“。
He has met with Kim Jong Un at two summits butsaid Thursday at the White House that“I don't think they're ready to negotiate.”.
尽管情况有所改观,但会员国审议报告和准备谈判的能力却由于文件持续迟发而受到影响。
Despite some improvement in the situation, Member States'ability to consider reports and prepare for negotiations was being undermined by continued late issuance of documents.
科斯图提斯准备谈判,但是他和维陶塔斯被逮捕,并在克列瓦城堡遭到监禁。
Kęstutis was ready to negotiate, but he and Vytautas were arrested and transported to Kreva Castle.
文件不能按时分发,继续妨碍委员会审议报告和准备谈判的工作。
Late issuance of documentation continued to undermine Member States'ability to consider reports and prepare for negotiations.
其中可能包括建立对有效制度的支持,准备谈判这样一种制度,一旦达成协议即予以充分和有效地执行。
These may include building up support for an effective regime, readiness to negotiate it and, once agreed upon, the full and effective implementation of it.
欧盟将协同一致,准备谈判一个有雄心水平的、强大的和具有约束力的全球气候协定。
The EU stands united and ready to negotiate an ambitious, robust and binding global climate deal.
第二:准备谈判,以此作为与伊朗达成一项"全面协定"的新开端。
Second- Readiness for negotiations as a new beginning to reach a" comprehensive agreement" with Iran.
此外,学习中心的目的之一是提供相关知识和培训,以帮助各国代表团准备谈判。
In addition, one of the aims of the Learning Centre is to provide relevant knowledge andtraining to help national delegations in preparing for negotiations.
这对于使各代表团能够给予提案以应有的关注并在准备谈判时充分考虑到它们至关重要。
That was crucial to enable all delegations to give proposals the consideration they merited andto take them into account fully in preparing for the negotiations.
The fund has seven partners and employs more than 40 operational staff,helping portfolio companies with preparing negotiations, making client introductions and providing preferred suppliers.
金正恩准备谈判了??
Is Romney ready to negotiate?
这种参与对准备谈判的基础也十分必要。
Such engagement is also necessary forpreparing the ground for negotiations.
准备谈判时,要评估自己的谈判风格,请完成以下三个步骤:.
To assess your negotiation style while preparing for negotiations, complete the following three steps.
我们欢迎在这里思考如何寻求多边安全,以促进和准备谈判,因为讨论和辩论可加深了解。
We welcome reflection here on thesearch for multilateral security as a means to promote and prepare for negotiations. Discussion and debate deepen understanding.
我在华盛顿准备谈判的工作中与那边的大使林顿·布鲁克斯也进行了非常密切的合作。
I also worked very closely with his counterpart,Ambassador Linton Brooks, in preparation for the negotiationsin Washington.
但为要确保其成为现实,我们必须在现在,在所有国家准备谈判这一条约之时采取行动。
But to ensure that, we must act now,when all States are prepared to negotiate this treaty.
贸发会议应在帮助各国准备谈判方面发挥重要作用,应提供技术援助,并寻求所有集团都能接受的解决办法。
UNCTAD should play an important role in preparing countries for negotiations, providing technical assistance and finding solutions acceptable to all groups.
贸发会议向正在谈判或准备谈判加入世贸组织的30个国家中的22个国家提供协助。
UNCTAD assisted 22 out of 30 countries that were negotiating or preparing their WTO accession, including all acceding LDCs.
谈判,如果各方愿意并准备谈判的话----但如果不,还可发挥何种作用??
Negotiation, yes, when parties are willing and ready but what roles work when they are not?
另外,政府在准备谈判立场时征求了社会伙伴的意见,使后者跟上了谈判的进程。
The social partners, moreover, were consulted during the preparation of the Government' s negotiating positions and kept abreast of developments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt