Which programmes for preparation for release have been successful?
Django使用分支来准备释放Django。
Django uses branches to prepare for releases of Django.
在这个阶段,称为卵泡期,卵巢中的一个卵泡准备释放一个卵子。
In this phase, referred to as the follicular phase,one of the follicles in the ovaries prepares to release an egg.
让我明确一点,如果被要求我们接受训练,装备并准备释放我们盟军空军的全部致命能力。
If called upon we are trained, equipped and ready to unleash the full lethal capability of our allied air forces.”.
让我明确一点,如果被要求我们接受训练,装备并准备释放我们盟军空军的全部致命能力。
Let me be clear: if called upon, we are trained,equipped and ready to unleash the full lethal capacity of our allied air forces.”.
工作组还获悉,阿富汗过渡权力机构准备释放被塔利班政权以败坏社会道德为名而监禁的妇女。
The Working Group was alsoinformed that the transition authority in Afghanistan was preparing to release women imprisoned by the Taliban for infringing social morality.
同时,尽管还有其他可以进行起诉,但以色列当局拒绝就他在索比堡的活动进行控诉并准备释放他。
Meanwhile, despite having the legal option,Israeli authorities declined to prosecute Demjanjuk for his activities at Sobibor, and prepared to release him.
柬埔寨班迭棉吉省的官员正准备释放因涉嫌在柬埔寨进行非法在线赌博活动而被拘留的47名马来西亚公民。
Officials in Cambodia's Banteay Meanchey province are making preparations to release 47 Malaysians who were detained on suspicion of running an illegal gambling operation there.
正在挖掘数十个坟墓准备释放该警察,警察局副局长WallyHaumaha说他希望很快就会发生。
Dozens of graves were being dug in readiness for that release, which Police Deputy Commissioner Wally Haumaha said he hoped would happen soon.
宇航员詹姆斯·纽曼在准备释放首个国际空间站组合单元的太空行走期间向镜头挥手。
Astronaut James H. Newman waves during a spacewalk preparing for release of the first combined elements of the International Space Station.
现在是时候让那些卵巢准备释放多个可存活的卵子,以便创造健康的胚胎。
The ovaries are primed to release multiple viable eggs in order to create healthy embryos.
年2月,国王陛下通过首相敦促司法部准备释放七名艾滋病晚期囚犯。
In February 1999, His Majesty the King, through the Prime Minister,urged the Ministry of Justice to prepare the release of seven prisoners in the last stages of AIDS.
一个安静的耳语,重复一遍又一遍,一个男人的声音重复一个咒语,持有一段时间在准备释放。
A quiet whisper, being repeated over and over, a man's voice repeating an incantation,holding a spell in readiness for release.
核醣体生成的蛋白质会释放进入ER,它们在这里加工并准备释放进入细胞。
The proteins created by ribosomes are released into the ER,where they are processed and prepared for release into the cell.
简单地说“我意识到我还没好,但我感觉更好,”你会被认为是几乎准备释放。
Simply say"I realize I'm not well yet, but I do feel better," andyou would be considered almost ready for release.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt