What is the translation of " 准确和全面 " in English?

• accurate and comprehensive

Examples of using 准确和全面 in Chinese and their translations into English

我们努力确保您所阅读的一切不仅是准确和全面的，但也值得信赖和可操作。
We work hard to make sure that everything you read is not only accurate and comprehensive, but also trustworthy and actionable.

随着用户数据变得更加准确和全面，它将提供有用的数据，改变人们与机器交互的方式。
As user data becomes more accurate and comprehensive, it will provide usable data that changes the way people interact with machines.

例如，美国参加了一个能力建构项目，帮助布基纳法索政府建立更加准确和全面的汞目录。
For example, the United States participated in a capacity building program to help the government of Burkina Faso develop a more accurate and comprehensive mercury inventory.

人权信息和培训中心/也门人权观察指出，社会和文化权利需要更准确和全面的调查和监督。
HRITC/YOHR indicated that economic, social and cultural rights need more accurate and comprehensive investigation and monitoring.

(d)在15到24岁的人群中，只有40%的人对艾滋病毒有准确和全面的了解；.
(d) Among people between the ages of 15 and 24, only about 40 per cent had accurate and comprehensive knowledge about HIV;

这样的做法应反映出透彻的研究，并应导致详细、准确和全面的"最后意见"(第47段)。
Such an approach should reflect thorough research and lead to detailed, accurate and comprehensive“concluding observations”(para. 47).

这些组织合并了各自的数据集，以创建比以前的工作更加准确和全面的新数据库。
The organizations merged their individual data sets to create a new database that was more accurate and comprehensive than previous efforts.

出版物提供关于世界铁矿石市场发展的最新、准确和全面的信息，包括统计数据和分析。
The publications provide up-to-date, accurate and comprehensive information on developments in the world market for iron ore, including both statistical data and analyses.

蹘蹘及时提出准确和全面的成本计划、业绩报告;及时承付资源。
Timely issuance of accurate and comprehensive cost plans, performance reports; timely obligation of resources.

但目标十分明确，即建立和保存追查行动所需准确和全面的记录(第11段)。
The objectives are clear, however: the establishment and maintenance of accurate and comprehensive records necessary for tracing(para. 11).

至于文书中所载建议是否还足够准确和全面仍有待分析。
It remains to be analysed whether advice they contain remains sufficiently accurate and thorough.

各国应在报告中提出清晰、准确和全面的资料。
The information provided in States' reports should be clear, precise and complete.

此外，Ipreo的BD企业投资者关系工作流程平台提供了最准确和全面的数据库，该数据库涵盖了全球机构联系人、个人资料和所有权数据。
Additionally, Ipreo's BD Corporate IR workflow platform offers the most accurate and comprehensive database covering global institutional contacts, profiles, and ownership data.

这样的做法应反映出透彻的研究，并应由此提出详细、准确和全面的"最后意见"(同前，第37-45、47、112段)。
Such an approach should reflect thorough research and lead to detailed, accurate and comprehensive concluding observations(ibid., paras. 37- 45, 47, 112).

会议促请会员国以及时、准确和全面的方式向毒品和犯罪问题办公室报告犯罪趋势的信息，并任命国家联络点以便利对调查作出答复。
Member States were urged to report information on crime trends to UNODC in a timely, accurate and comprehensive manner and to appoint national focal points to facilitate the response to the Survey.

此外，我们认为，应当准确和全面记载这些损失，因为这对于向巴勒斯坦人民作出包括归还和补偿在内的赔偿具有重要意义。
Moreover, we are of the view that those damages should be accurately and thoroughly documented, as that is important for making reparations, including both restitution and compensation, to the Palestinian people.

(b)改善准确识别武器的程序，建立准确和全面的记录，包括持续不断地对执法人员进行培训；.
(b) To enhance procedures for the accurate identification of firearms and the establishment of accurate and comprehensive records, including the continuous and sustainable training of law enforcement officials;

联署材料1说，在避孕方法方面缺乏准确和全面的资料，进一步阻碍妇女和青少年女孩获得现代避孕用具。
JS1 stated that the lack of accurate and comprehensive information on contraceptive methods further inhibited women' s and adolescent girls' access to modern contraceptives.

为制定关于核裁军是否正在取得不可逆转进展的一个评估基线，透明度措施如同要定期提供准确和全面最新情况一样，是一个必要先决条件。
Transparency measures are a necessary prerequisite to establish a baseline against which to assess whether nuclear disarmament is progressing irreversibly, as is the provision of accurate and comprehensive updates on a regular basis.

其早期的尝试受挫，并达成共识，即：两个catechisms，那就需要"一个更准确和全面的，还有一个更容易和短期新的初学者"。
A consensus developed that two catechisms would be needed,“one more exact and comprehensive, another more easier and short for new beginners.”.

它使响应更加准确和全面。
It makes for more accurate and comprehensive responses.

我们相信你的报告将是准确和全面的。
We trust that your report will be accurate and comprehensive.

我们最初的街景目标是制作一张有用，准确和全面的地图，”Google产品经理VinayShet说.
Our original goal with Street View was to build a map that is useful, accurate and comprehensive,” says Vinay Shet, a Google product manager.

LeatherneckSimulations的MiG-21是到目前为止超音速战斗机的模拟中是最准确和全面的。
Leatherneck Simulations' recreation of the MiG-21 is, by far, the most accurate and comprehensive simulation of this supersonic jet fighter to date.

但这些规定的目标是明确的，即建立和保存追查工作所必需的准确和全面的记录(第11段)。
The objectives are clear, however: the establishment and maintenance of accurate and comprehensive records necessary for tracing(para. 11).

无论是否有报酬，收集关于妇女参与劳动力市场和经济活动的准确和全面的数据仍是一项挑战。
It remains a challenge to collect accurate and comprehensive data on women' s participation in the labour market and in economic activities, whether paid or unpaid.

预计将以最后报告为基础进行更加准确和全面的分析，最后报告将包含有关技术援助需要的更详细信息；.
The final reports are expected to be the basis for more accurate and comprehensive analysis and will contain more detailed information regarding technical assistance needs;

但是，事件细节和犯罪人身份等更加准确和全面的信息，是打击有罪不罚现象和提高应急方案效力的前提。
Yet, more precise and comprehensive information, including details of incidents and the identity of perpetrators is a prerequisite to combating impunity and for more effective response programming.

向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息，可大大减少投资或贷款风险。
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.

这项服务有助于对供水和环卫服务提供作出更准确和全面的评估，并能够指导行动选择，帮助衡量其影响。
It is contributing to more accurate and comprehensive assessments of water and sanitation service provision and has the potential to guide the choice of interventions and help measure their impacts.