All Suppliers are required to honestly and accurately record and report all business information and comply with all applicable laws regarding their completion and accuracy.
(c)与联合国协调,确保确定及准确地记录其离职后健康保险负债数额(第46段);.
(c) In coordination with the United Nations, ensure that its liabilities in respect ofafter-service health insurance are determined and accurately recorded(para. 46);
为了重现结果,代码、训练数据和整个平台需要被准确地记录下来。
To reproduce results, code, training data,and the overall platform need to be recorded accurately.
法院特别表明必须立即和准确地记录逮捕时间,并且必须在逮捕后三小时内做出拘留决定。
In particular, the Court has made clear that thetime of arrest must be immediately and precisely recorded and that the decision to detain must be made within three hours after the arrest.
他们需要准确地记录每个学生的进步,有效地监督和评估学生,并跟踪整个学年的课程计划。
They need to keep accurate records of each student's progress, monitor and assess students effectively, and keep track of lesson plans throughout the school year.
国际交易日志中的校正过程确保登记册能够准确地记录《京都议定书》单位持有量。
The reconciliation process in the ITL ensures that registries keep an accurate record of their Kyoto Protocol unit holdings.
他的生活的每一个细节及其在共场合的言行,都被准确地记录并忠实地保留至今。
Every detail of his private life andpublic utterances has been accurately documented and faithfully preserved to our day.
因此,我们可以得出结论,没有任何一项测试可以准确地记录某人的智力。
As such, we can conclude that no single test can accurately chronicle someone's intellect.
正在同毛利统计顾问协商,以确保这项调查准确地记录毛利人的活动。
Māori statistical adviserswere being consulted to ensure that the survey would accurately record Māori activities.
因此,"验收"将成为会计过程中的一个组成部分,有利于更加及时准确地记录开支。
Therefore," receipt and inspection" will become an integral part of the accounting process,as an enabler of more timely and accurate recording of expenses.
对于基于区块链的解决方案,大多数交易必须准确地记录在一个共享的分类账中。
For a blockchain-based solution to gain acceptance,most trades would have to be recorded accurately in a shared ledger.
(b)及时和准确地记录事项.
(b) Timely and accurate financial transactions.
按照公司和酒店程序,完整准确地记录预订详情。
To record full and accurate details of bookings in accordance with Company and hotel procedures.
权衡两个铝菜,准确地记录每道菜的重量。
Weigh two dishes and record the weight of each.
这不是秘密;真正的音乐家准确地记录在他们的专辑中。
(It wasn't a secret; the real musicians were accurately credited on their albums.).
当时边防警卫建议,船运公司应比现在更准确地记录和核查个人数据。
At the time,the Frontier Guard proposed that shipping companies should record and check personal data more accurately than they do at present.
根据比例尺计算距离,可以帮助你更准确地记录自己的行踪。
Calculating the distance to scale will help you to track your movements more precisely.
所有业务往来均应透明,并且准确地记录在参与者的商业账簿和记录中。
All business dealings should be transparently performed and accurately reflected on Participant's business books and records.
月6日,上午11点--让我尽量冷静、准确地记录昨晚发生的事情。
October 6, 11 A.M.-Let me try to set down as calmly and as accurately as I can all that occurred last night.
伊科观察团的主要任务之一是准确地记录这种侵犯行为,并断定飞机的类型和国籍。
One of the primary tasks of UNIKOM is to record such violations accurately, determining the aircraft type and nationality.
伊科观察团的一项主要任务是准确地记录此种入侵行为,确定飞机的型号和国籍。
One of the primary tasks of UNIKOM is to record such violations accurately, determining the type and nationality of the aircraft.
审议可否对通用电子模板予以改进,以便更准确地记录使用爆炸性弹药的资料;.
(c) To consider possibleimprovements to the generic electronic template aimed at making recording of information on used explosive ordnances more accurate;
(d)及时和准确地记录财务事项.
(d) Timely and accurate financial transactions.
每次维修的结果并不总是准确地记录在案。
The results of each repair are not always accurately documented.
简要记录旨在明确、扼要、准确地记录有关机关的会议过程。
They are intended to provide a clear, concise and accurate rendering of the bodies' proceedings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt