Examples of using 减少了三分之二 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
数字减少了三分之二.
This is a decrease by two-thirds.我们将赤字减少了三分之二.
Our deficit's cut by two thirds.跨越国境的金融流动减少了三分之二。
Cross-border financial flows have fallen by two-thirds.特殊转移支付项目减少了三分之二。
Special transfer payment projects were reduced by two-thirds.它意味着澳大利亚的人均排放量减少了一半，每单位GDP排放量减少了三分之二。
It represents a halving of emissions per person in Australia, or a two thirds reduction in emissions per unit of GDP”.它意味着澳大利亚的人均排放量减少了一半，每单位GDP排放量减少了三分之二。
They are ambitious,effectively representing a halving of emissions per person in Australia or a two-thirds reduction per unit of GDP.危险作业”（工伤率较高的）工人们的工资被减少了三分之二。
Wages for the workers on“dangerous tasks”(with high rates of work-related injuries)were reduced by two-thirds.这令世界贸易减少了三分之二，加剧了大萧条，并为全世界极权主义的建立奠定了基础。
This diminished two-thirds of world trade, aggravated the Great Depression and contributed to the creation of a feeding ground for totalitarianism around the world.由于这些努力，到2006年堕胎数量减少了三分之二。
As a result of those efforts, as of 2006 the number of abortions had declined by two thirds.正因为这些变化，北京的硫排放量比2000年减少了将近一半，工业粉尘减少了三分之二。
Because of that and other changes, Beijing's sulfur emissions 贫困被消灭了一半--人口比重从50%降至约25%，极端贫困更是减少了三分之二。
Poverty rates collapsed from 50 per cent to around 25 per cent;extreme poverty was reduced by two-thirds.自2011年4月1日以来，有4名警官殉职，人数比上一个报告期间减少了三分之二。
Since 1 April 2011, 年以来关于扑灭小儿麻痹症的进展颇为突出，传染小儿麻痹症国家的数目减半至只有10个，病例总数减少了三分之二，达到少于1000个。
Progress on polio eradication since 2000 has been outstanding, with the number of polio-infected countries cut in half to just 10,and the total number of cases reduced by two thirds, to less than 1,000.过去50年来,科索沃和梅托希亚的阿尔巴尼亚族人数已翻了两番,而同一时期塞族人数却减少了三分之二。
The number of Albanians in Kosovo and Metohija in the last 50 years has quadrupled,whereas the number of Serbs has been reduced by two thirds in that same period.例如,执行秘书曾指出,卢旺达的孤儿人数已减少了三分之二,因为种族灭绝留下的孤儿都已找到了寄养家庭。
As an example,the Executive Secretary noted that the number of orphanages in Rwanda has been reduced by two thirds, as orphans from the genocide have found foster homes.作为一个例子，执行秘书指出，卢旺达孤儿的数量减少了三分之二，许多种族灭绝产生的孤儿找到了寄养的家庭。
As an example,the Executive Secretary noted that the number of orphanages in Rwanda had been reduced by two thirds, as orphans from the genocide found foster homes.一项英国研究中，研究人员给了146人安慰剂或大蒜萃取物，12周后，大蒜组患感冒的可能性减少了三分之二。
British researchers gave 146 people either a placebo or a garlic extract for 12 weeks,and the garlic takers were two-thirds less likely to catch a cold.还有，川普总统在周三（12月4日）的推文中说，“在我当选前的三十年中，北约的支出减少了三分之二，只有其他三个北约成员国履行其应该承担的财政义务。
Trump tweeted:“In the 3 decades before my election, NATO spending declined by two-thirds, and only 3 other NATO members were meeting their financial obligations.我们将赤字减少了三分之二.
我们的电力储备减少了三分之二。
Our electric bills have dropped by two thirds.”.水通过红磨坊流到冰盖的底部，使湖泊的体积减少了三分之二。
The water flowed through a mill to the bottom of the ice cover, reducing the volume of the lake by two-thirds.与此同时，从美国进口到英国的减少了三分之二的比例（1.9％）。
At the same time,2/3 accounted for a decrease in imports to the UK from the United States(1.9%).贫困被消灭了一半--人口比重从50%降至约25%，极端贫困更是减少了三分之二。
Poverty was cut in half- from 50% to around 25% of the population,while extreme poverty fell by two-thirds.通货膨胀上升，股价下跌，纸币贬值使国家债权人破产，但皇室债务却减少了三分之二。
Rising inflation, falling share prices, and the reduction in the value ofpaper had bankrupted state creditors but reduced Crown debt by two-thirds.年，特里亚农条约被签署，这就使匈利领土减少了三分之二，人口减少了三分之一。
叙利亚政府关闭了大部分国内的互联网通信服务，因此导致网络活动减少了三分之二。
The Syrian government shut off most of Syria's internet, reducing about 2/3 of Syria's internet activities.在过去的70年里，它已经减少了 三分之二，而且人们担心它将在未来20年内被淹没。
Over the last 70 years it has shrunk by two-thirds and there are concerns it will be submerged in the next 20 years.
