What is the translation of " 减少生物多样性丧失 " in English?

• reducing biodiversity loss

Examples of using 减少生物多样性丧失 in Chinese and their translations into English

全球显著减少生物多样性丧失的目标未实现.
Promise to reduce loss of biodiversity not kept.

全球显著减少生物多样性丧失的目标未实现.
Global target to reduce biodiversity loss missed.

该指标不衡量保护区在减少生物多样性丧失方面的有效性，这取决于一系列管理和执法因素。
The indicator does not measure the effectiveness of protected areas in reducing biodiversity loss, which depends on a range of management and enforcement factors.

为了协助减少生物多样性丧失和生态系统服务方面的不利变化，制定政策和改进治理方面的其他行动包括：.
To help reduce biodiversity loss and negative changes in ecosystem services additional actions on development of policy and improved governance include:.

在制定这项计划中有关减少生物多样性丧失的目标时所体现出的抱负，同样应当体现在为履行这些承诺的手段设定的目标中。
The level of ambition in establishing targets for reducing biodiversity loss in this plan should be matched by equal targets for the means to implement such commitments.

应该将相关战略同以下方面的工作结合起来：减轻贫困、加强粮食安全和供水保障、防治土地退化和水土流失、减少生物多样性丧失等。
Strategies should be linked with efforts to alleviate poverty, enhance food security and water availability, combat land degradation and soil erosion and reduce biodiversity loss, inter alia.

年3月，来自世界各地的市长聚集在巴西库里提巴，共同讨论在实现到2010年大幅减少生物多样性丧失这一目标的过程中城市所能发挥的作用。
In March 2007, in Curitiba, Brazil, mayors from all over the world gathered to discuss the role of cities in achieving the target of significantly reducing the loss of biodiversity by 2010.

人们普遍同意到2010年前减少生物多样性丧失的速度这一目标没有实现。
It is generally agreed that the target to reduce the rate of biodiversity loss by 2010 has not been met.

环境署可在评估和监测约翰内斯堡首脑会议针对大幅减少生物多样性丧失的2010年目标订立的评估和监测工作中做出更大贡献。
UNEP has a major contribution to make in assessment and monitoring related to the Johannesburg Summit 2010 target on the significant reduction of biodiversity loss.

世界在2010年前减少生物多样性的丧失方面并未取得重大进展。
The world was not on track significantly to reduce biodiversity loss by 2010.

防治荒漠化给当地和全球带来诸多的利益，有助于减少生物多样性的丧失和人为全球气候变化。
Combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human-induced global climate change.

国际生物多样性年将是增强公众对这个问题的认识的一个绝好机会，因为人们认识到公共/私营部门需要共同努力减少生物多样性的丧失速度。
The International Year of Biodiversity in 2010 would be a perfect opportunity to raise public awareness on that issue, recognizing the need for joint private/public sector efforts to reduce the rate of biodiversity loss.

减少生物多样性的丧失，到2010年显著降低丧失率.
Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

减少生物多样性的丧失，到2010年明显降低丧失率.
Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

此外，生物多样性问题尚未被充分纳入上层政策、战略和方案，因此生物多样性丧失的主因未见显著减少。
Moreover, there has been insufficient integration of biodiversity issues into broader policies, strategies and programmes, and therefore the underlying drivers of biodiversity loss have not been significantly reduced.

具体目标7.B：减少生物多样性的丧失，到2010年显著降低丧失率.
Target 7. B: Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

具体目标7.b减少生物多样性的丧失，到2010年显著降低丧失率.
Reduce biodiversity loss, achieving by 2010 a significant reduction in the rate of loss.

减少生物多样性的丧失，到2010年年底显著降低丧失率.
Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

指标2：减少生物多样性的丧失，到2010年显著降低丧失率。
Target 2: Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

森林面积减少还带来生物多样性丧失。
Deforestation also means loss of biodiversity.

(d)减少生物多样性的丧失，使丧失率到2010年时大幅度降低。
(d) Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.

减少丧失生物多样性和减少生态系统的全面退化。
Reduced loss of biodiversity and general degradation of the ecosystem;

注意到预测、预防和从根源上消除导致生物多样性严重减少或丧失的原因，至为重要，.
Noting that it is vital to anticipate, prevent and attack the causes of significant reduction or loss of biological diversity at source.

缔约方会议第十次会议所通过的新战略计划旨在到2020年大幅减少生物多样性的丧失，其中包括与海洋生物多样性有关的若干目标。
The new Strategic Plan, adopted by the Conference of the Parties at its tenth meeting and aimed at achieving a significant reduction of biodiversity loss by 2020, includes a number of targets relevant to marine biodiversity..

其它植物系列的减少,包括生物多样性的丧失;
The reduction in the spectrum of other plants including loss of biodiversity;

土地用途规划和旅游业开发管制，对于减少生物多样性的丧失至关重要。
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.

实现爱知目标以及更广泛地减少生物多样性的丧失，将大大促进2015年后发展议程的落实。
Meeting the Aichi Targets and addressing biodiversity loss more generally would contribute significantly to the post- 2015 development agenda.

这方面合作的一个范例是教科文组织执行了一项通过生态系统管理的研究和能力建设以期最大限度地减少生物多样性的丧失的方案。
One example of such cooperation is the UNESCO programme on minimizing biodiversity loss through research and capacity-building for ecosystem management.

有必要重新认识有害的补贴，进而通过监管框架和环境标准尽量减少并扭转生物多样性的丧失。
There is a need to revisit harmful subsidies and instead work through regulatory frameworks and environmental standards to minimize and reverse the loss of biodiversity.

生物多样性公约第十次缔约方会议通过了新的战略计划，以便到2020年大幅度减少生物多样性的丧失。
At its tenth meeting, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted a new strategic plan to achieve a significant reduction of biodiversity loss by 2020.