What is the translation of " 减少行政费用 " in English?

• reduce administrative costs
• reducing administrative costs
• the reduction of administrative costs

Examples of using 减少行政费用 in Chinese and their translations into English

采用电子政务还可大幅度减少行政费用。
They also significantly reduce administrative costs.

(d)通过避免工作重叠，减少行政费用；.
Reduce administrative costs by avoiding duplication of work;

(d)避免重复工作，减少行政费用；.
Reduce administrative costs by avoiding duplication of work; and.

(d)减少行政费用。
(d) Reduced administrative charges.

减少行政费用.
Reduction of administrative fees.

委员会鼓励行政当局继续设法减少行政费用。
The Committee encourages the Administration to continue to look for ways to reduce administrative expenses.

此项调整可望改进方案的交付，减少行政费用和在各国建立单一的联合国存在。
Such alignment was expected to improve programme delivery, reduce administrative costs and establish a single United Nations presence in countries.

呼吁儿基会制定准则、目标和指标，以提高国家办事处的效率，包括减少行政费用；.
Calls upon UNICEF to develop guidelines, targets and indicators to promote greater efficiency in country offices, including the reduction of administrative costs;

大韩民国非常支持难民署的改革，包括精简其总部和将某些职能外设于布达佩斯，这些做法将减少行政费用。
His country strongly supported UNHCR reform, including the streamlining of its Headquarters and the outposting of certain functions to Budapest, which would reduce administrative costs.

这些联合国之家有利于在联合国各实体之间更为广泛地相互给予支助服务，提高效率并减少行政费用。
These houses enable wider sharing of support services among United Nations entities to yield increased efficiencies and the reduction of administrative costs.

将力求减少行政费用，同时不降低本组织执行核定方案的能力。
Reductions in administrative costs would be sought without reducing the ability of the Organization to deliver its mandated programmes.

减少行政费用不应当是衡量秘书处工作效率的唯一依据，但优化资源的利用依然是优先事项。
While reductions in administrative expenses should not be the only gauge of the effectiveness of the Secretariat, optimizing the use of resources remained a priority.

提出的预算草案并未减少方案活动但要求减少行政费用，这一事实需要达成共识。
The fact that the draft budget presented did not reduce programme activities and provided for a reduction in administrative costs had made for consensus.

在制订概算时,秘书长致力减少行政费用、使工作方案合理化、改组结构和重新分配职责和职能。
In formulating his proposals, he had made efforts to reduce administrative costs, rationalize work programmes, reorganize structures and redistribute responsibilities and functions.

各方减少行政费用的努力，再加上兑换率收益，使难民署的财政状况有所改善。
Concerted efforts to reduce administrative costs, combined with exchange rate gains, had improved the financial position of UNHCR.

强调必须不断努力减少行政费用在经常预算中的比重，以便将资源尽可能用于方案目的；.
Emphasizes the importance of continuous efforts to reduce administrative costs as a proportion of the regular budget with a view to maximizing the resources available for programmatic purposes;

古巴代表团特别关切报告中对于可能可以减少行政费用的假设并没有提出的任何明确的事实根据。
Her delegation was particularly concerned at the absence of any hard facts to back up the assumptions made in the report regarding the possibility of reducing administrative costs.

大会第52/12B号决议提到了可能可以减少行政费用，但没有提出任何特定的百分比。
In its resolution 52/12 B, the Assembly had referred to possible reductions in administration costs, but had not mentioned any particular percentage.

在15个措施中，有12个措施旨在减少行政费用（其中4个报告已实现了节省费用）。
Of 15 measures, 12 aim to reduce administrative costs(of which four report cost savings already achieved).

其主要目标之一是最大程度地扩大方案效益并减少行政费用。
One of its main objectives is to maximize programme impact and minimize administrative costs.

预算支助的增多，与发展伙伴国内要求减少行政费用的压力也有关系。
The rise of budget support is also linked to the internal pressure on development partners to reduce administrative costs.

作出这些规定的理由是，提供一次总付办法的目的是便利工作人员流动，并减少行政费用。
The rationale behind the requirement was that the lump-sum option was offered to facilitate the movement of staff and to reduce administrative costs.

他们认为，将各种资源整合起来纳入一种解决办法，除了其他好处以外，还可以减少行政费用，以便将更多的资源用于执行活动。
They argued for integrating resources into one solution to, among other things, reduce administrative costs so as to make more resources available for implementation activities.

电子政务可以发挥各种作用，即：(a)向公民提供信息；(b)以较有效的方式完成有关工作从而减少行政费用；和(c)促进参与。
E-government has various roles, namely:(a) to inform citizens;(b) to get work done more effectively and efficiently, thereby reducing administrative costs; and(c) to enhance participation.

为了避免预计出现的资源不足以应付支出的状况，难民署为其2006年概算设了上限，并采取措施减少行政费用。
In order to avoid the expected shortfall of resources in relation to expenditures, UNHCR set a cap on its budget estimate for 2006 and took measures aimed at reducing administrative costs.

为避免这一情况，难民署在2006年降低了预算估计数，并采取措施减少行政费用，包括对雇用临时人员作出限制。
In order to avoid such a situation, for 2006 UNHCR reduced its budget estimate and took measures aimed at reducing administrative costs, including restrictions on the hiring of temporary staff.

其次，拍卖可减少每次进行采购所需要的时间[（，与传统的公开招标程序相比，还可增进资源有效分配，减少行政费用）]。
Secondly, auctions can reduce the time required to conduct each procurement[(, and enhance the efficient allocation of resources and reduce the administrative costs by comparison with the traditional open tendering procedure)].

国家发展和改革委员会，财政部联合下发通知，决定减少行政费用的一部分。
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance jointly issued a notice deciding to reduce some administrative fees.

此外，需要作出努力来扩大捐助基础，实施改革以减少行政费用，从而为方案活动腾出资源。
In addition, efforts were needed to widen the donor base and put in place reforms to reduce administrative costs and thereby free up resources for programme activities.

不过，这些比率表明仍有很多事情要做。委员会敦促所有区域委员会加紧努力，进一步减少行政费用的份额。
However, as these rates show, much remains to be done, and the Committee urges all regional commissions to pursue vigorously their efforts to reduce the share of administrative costs even further.