Efficiencies and cost reductions achieved through planned measures.
影响要素4:减少费用.
Impact element 4: cost reduction.
减少费用并加强保护付款系统和资产的管制机制。
To reduce costs and enhance control mechanisms that protect payment systems and assets.
考虑你怎么可以减少费用作出较少的提款和付款交易。
Consider how you can reduce the fees by making fewer withdrawals and payment transactions.
促进女童教育的计划(减少费用).
Programmes to promote girls' education(reduction in cost).
减少余额法是在资产的使用年限内逐渐减少费用。
The diminishing balance method results in a decreasing charge over the useful life of the asset.
学生还可选择合租一个房间以减少费用。
Students may choose to live together in a shared room in order to reduce the cost.
这样的办法可减少费用和重复工作,并能更有效地执行裁军领域的法定任务。
Such an approach could reduce costs and duplicative efforts and could bring about more effective implementation of legislative mandates in the disarmament field.
大会第67/246号决议第五节第36段核准了若干拟议措施,这些措施减少费用1300万美元。
In its resolution 67/246, section V, paragraph 36, the General Assembly approved a number of the proposed measures,which represented cost reductions of $13.0 million.
开发和使用计算机过境模块,可加快程序,减少费用,有利于贸易,特别是有利于发展中内陆国的贸易。
The development and implementation of a computerizedtransit module would speed up procedures and reduce costs to benefit trade, particularly for the land-locked developing countries.
他可以帮助减少费用,利用技术,提升业绩,提高客户满意度,增加销售额。
He can help reduce expenses, leverage technology, enhance performance, improve customer satisfaction, and increase sales.
中国代表团支持建立一个强化的非正式内部司法系统,以建立信任、减少费用并创造一个和谐的管理文化。
Her delegation supported the establishment of a strengthenedinformal justice system to build trust, reduce costs and create a harmonious management culture.
许多成员支持设在罗马的各机构合作,加强协调和减少费用以及合作采用双轨办法。
Many Members supported the Rome-based Agencies'cooperation to increase coherence and reduce costs, as well as in following the twin-track approach.
此外,该程序应确保公正的要求同费用合理化和减少费用的必要性两者之间的平衡。
In addition, this procedure ensures that there is a balance between the requirements of justice andthe need to rationalize and minimize costs.
农户自产饲料也能通过管理和利用既得资源来减少费用。
Farm-generated feeds can also reduce expenses if farmers manage and utilize resources already available to them.
Cooperation and coordination between international organizations is important to avoid duplication of work, pool resources,expertise, reduce costs, and achieve benefits from organization specialization.
西非办也与联合国其他实体开展协作,与他们共享资产,以便最大限度地高效利用资源和减少费用。
Collaboration with other United Nations entities also takes place through the sharing ofassets to maximize the efficient use of resources and minimize costs.
工程处已表明它了解必须减少费用,即使它已促进了巴勒斯坦领土及其自治区的经济发展。
The Agency had demonstrated its awareness that it must cut costs even as it promoted the economic development of the Palestinian territory and its self-rule area.
然而,竞争的日趋激烈也催生了一些更灵活的购买方案和月付方案,这些方案能够减少费用。
However, increased competition is also leading to more flexible purchasing andpay-monthly options that can reduce fees.
该网络的目的是改善调查数据的获得、检索情况和质量,避免重复、减少费用并减轻各国统计系统的负担。
Its goals are to improve the availability,accessibility and quality of survey data and avoid duplication, reduce costs and alleviate the burden on national statistical systems.
从1994年开始,粮农组织经历了自成立以来最为重大的结构调整,下放执行活动、简化程序和减少费用。
Beginning in 1994, FAO underwent the most significant restructuring since its founding, to decentralize operations,streamline procedures and reduce costs.
医务科着手采取减少费用的措施,以实现该科计划的增效目标。
The Medical Services Section embarked on cost-cutting measures to achieve the Section' s planned efficiency gains.
我们凭借创新的软件系统和增值咨询服务,帮助我们的顾客显著提高操作效率,减少费用和使风险最小化。
With our innovative software systems and value added consulting services,we help our customers significantly improve their operational efficiency, reduce costs and minimize risks.
此外,减少费用同时又能继续产生同样或更好的方案成果才是真正的节省。
Moreover, a true saving is achieved by reducing costs while continuing to produce the same or better programme results.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt