What is the translation of " 减疟 " in English?

• roll back malaria
• RBM
• malaria

Examples of using 减疟 in Chinese and their translations into English

减疟战略.
The Roll Back Malaria strategy.

秘书长潘基文先生任命了一位减疟问题特使。
The Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, appointed a Special Envoy for Malaria.

减疟伙伴关系设法：.
The Roll Back Malaria partnership is seeking to:.

研究活动作为实现和维持减疟目标的主要手段.
Research activities as key interventions to achieve and sustain the Roll Back Malaria goal.

减疟战略的执行.
The implementation of strategies to roll back malaria.

本报告大量参考了上述报告及许多减疟伙伴提供的材料。
The present report draws substantially on that report and on the contributions of many RBM partners.

年减疟全球战略计划》已经显示，这一趋势可以被扭转。
The Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2000-2015 has demonstrated that this trend could be reversed.

因此，政府自2001年以来在国家一级实施了减疟战略。
The Government has consequently implemented the Roll Back Malaria Strategy at the country level since 2001.

减疟伙伴还支助市场监测，以确定改革对以杀虫剂处理过的蚊帐价格和使用的影响。
The RBM partners also support market surveillance to determine the impact the reforms are having on the price and the use of ITNs.

他也努力确保每个国家都制定实现2010年减疟目标路线图。
He also worked very hard to ensure that a road map for each country to achieve the 2010 Roll Back Malaria targets was put in place.

但是，减疟伙伴引进了新的工作方法，将政府视角扩大到保健部门以外。
However, the RBM partnerships introduced new ways of working, which have expanded Governments' perspectives beyond the health sector.

其目标是使非洲国家能够充分执行在阿布贾通过的减疟倡议行动计划。
The goal was to enable African countries fully to implement the plan of action adopted at Abuja for the Roll Back Malaria initiative.

我国代表团希望，减疟伙伴关系和其他合作伙伴将参加这次重要会议。
It is my delegation' s hope that the Roll Back Malaria partnerships and other cooperating partners will attend that important meeting.

为促进全国的疟疾控制工作，现已制定一个五年期减疟战略计划。
To facilitate the implementation of malaria control in the country, a five-year Roll Back Malaria strategic plan has been finalized.

回顾2000年4月25日《非洲减疟阿布贾宣言》和全球"减少疟疾"倡议，.
Recalling the Abuja Declaration on Roll Back Malaria in Africa of 25 April 2000 and the global" Roll Back Malaria" initiative.

减疟伙伴还就制定国家方案以及差距分析和路线图与疟疾流行国家协作。
Roll Back Malaria partners also collaborated with endemic countries on the development of country programmatic and gap analyses and road maps.

加强宣传疟疾是一项重大的发展问题，激起政治承诺，是减疟伙伴关系的第一项挑战。
Raising the profile of malaria as a major development issue and galvanizing political commitment was the first challenge for the RBM partnership.

减疟伙伴也在探讨各种方式,以提高驱虫蚊帐的耐用性并开辟新的供货渠道。
Roll Back Malaria partners are also exploring ways to improve the durability of insecticide-treated nets and to open up new delivery channels.

报告审查了减疟的执行状况，重点放在两项关键减疟战略：迅速获得有效治疗和使用以杀虫剂处理过的蚊帐。
The report reviews Roll Back Malaria implementation status with a focus on two critical strategies: prompt access to effective treatment and the use of ITNs.

减疟伙伴关系本身还发起了一个"改革进程"，以便使秘书处和理事会更及时地满足各项需求。
The Roll Back Malaria Partnership itself has also initiated a" change process" to make the secretariat and Board more responsive to needs.

虽说项目筹资并未被具体定为减疟筹资，但该项目的目标对防治疟疾资源调动有深远影响。
Although project financing is not specifically designated as malaria financing, the project' s objectives have profound implications for resource mobilization for malaria.

减疟伙伴关系理事会成员来自国家一级不断扩大的防治疟疾工作的各方面参与者。
The RBM Partnership Board composition brings together all constituencies concerned with scaling-up malaria-control efforts at the country level.

在努力实现世界卫生大会、减疟伙伴关系和千年发展目标中确定的防治疟疾目标方面正在取得进展。
Progress is being made towards achieving the goals for malaria control set forth by the World Health Assembly, the Roll Back Malaria Partnership and the Millennium Development Goals.

减疟伙伴继续提请注意征税和关税改革情况，并鼓励尚未进行改革的国家采取这方面的行动。
RBM partners continue to draw attention to the status of tax and tariff reforms and to encourage reforms in countries that have not yet made them.

已设立减疟伙伴关系理事会，以便通过其秘书处监督整个伙伴关系的工作并扩大伙伴关系成员。
An RBM Partnership Board has been established to oversee, through its secretariat, the work of the partnership at large and to expand the number of partners.

减疟伙伴关系理事会负责监督伙伴关系总体工作，协助扩大伙伴的数量，并把关心扩大国家一级防治疟疾规模的所有群体结合起来。
The Roll Back Malaria Partnership Board oversees the work of the Partnership at large and helps to expand the number of partners.

非洲减疟阿布贾宣言》是非洲各国首脑为防治这个非洲的主要致命疾病而采取的一个集体行动。
The Abuja Declaration on Roll Back Malaria in Africa is a collective undertaking by African heads of State to address this major killer disease in Africa.

减疟伙伴关系是为扩大驱虫蚊帐和室内滞留喷雾杀虫剂的使用规模确定议程的重要行动者。
The Roll-Back Malaria Partnership is an important player in setting the agenda for the scaling up of insecticide-treated nets(ITN) and IRS.

减疟伙伴关系集中作出巨大努力，确定如何以最有效的方式向脆弱人口提供驱虫蚊帐。
The Roll Back Malaria Partnership has focused considerable effort on determining the most effective ways to deliver insecticide-treated nets to vulnerable populations.

减疟伙伴关系要求的资金每年估计51亿美元，以确保疟疾干预措施的普遍性，并实现这些宏大的目标。
The Roll Back Malaria Partnership called for an estimated $5.1 billion annually to ensure universal coverage of malaria interventions and achieve the ambitious targets.