Tax cuts will give profits a further lift and companies may return cash to shareholders via share buy-backs.
共和党领导人庆祝参议院获胜,他们预测减税将鼓励美国公司增加投资并促进经济增长。
Celebrating their Senate victory, Republican leaders predicted the tax cuts would encourage US companies to invest more and boost economic growth.
与最近的立法对口一样,这项行政部门减税将加强经济的小企业支柱。
Like its recent legislative counterpart, this executive branch tax cut would strengthen the small business backbone of the economy.
减税将产生非常非常小的正面差异,可能只有1%的十分之一的一半。
The tax cuts will make a very, very small positive difference, probably about half of one-tenth of 1 percent.”.
这些估计远低于特朗普政府坚持认为减税将有助于在未来几年将年增长率提高到3%。
Those estimates are far below the Trump administration's insistence that its tax cuts would help accelerate annual growth to 3 percent in coming years.
掌声)减税将为美国人民的口袋增加更多的钱;
This tax cut will put more money in the pockets of the American people;
对冲基金经理认为,尽管监管较少,公司减税将使60%的美国家庭留下底线,助长不满情绪。
The hedge-fund manager believes that despite less regulation, corporate tax cuts will leave out the bottom 60% of U.S. households, fostering resentment.
白宫承诺减税将使每个家庭的年薪增加4000美元。
The White House promised that the tax cuts would result in an annual wage increase of $4,000 per household.
根据美国国会预算局的数据,减税将导致美国的赤字到2020年扩大至每年1万亿美元。
According to the Congressional Budget Office, the tax cut will widen the deficit to $1 trillion per year in 2020.
白宫表示,减税将通过更快的经济增长来创造更多收入,从而覆盖自身的成本。
The White House says the tax cuts will pay for themselves by creating more revenue through faster economic growth.
无党派小组预计,在未来十年内,减税将使政府花费3至7万亿美元.
The nonpartisan group projected that the tax cuts would cost the government between $3 and $7 trillion over the next decade.
对于大多数行业来说,大企业更有能力合理筹划税收,因此本次减税将利好中小型企业。
For most industries, large companies are better able to plan their taxes properly,so this tax cut will benefit small and medium-sized enterprises.
取决于受益者如何支出额外的薪酬,减税将刺激需求和增长。
To the extent that the recipients spend the additional pay, the tax cuts will stimulate demand and growth.
我们正在取得胜利,减税将使我们的经济进入高速档位!”.
We are winning and TAX CUTS will shift our new economy into a high gear!”.
他指出,“美国赤字上升,看起来减税将造成这情况,意味着美元走弱。
Higher deficits, which it looks like tax cuts will do, means a weaker dollar.
另一方面,政府估计,减税将使渥太华的财政收入在五年内减少约29亿加币。
The government estimates the tax reductions will reduce Ottawa's revenues by about $2.9 billion over five years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt