What is the translation of " 几个国家已 " in English?

• several countries have
• several states have

Examples of using 几个国家已 in Chinese and their translations into English

有几个国家已向永久纪念碑信托基金捐款。
Several countries have contributed to the Trust Fund for the Permanent Memorial.

几个国家已加入或准备加入各种国际文书。
Several States have acceded or are preparing to accede to various international instruments.

几个国家已根据原则17(a)采取措施。
Several countries have taken measures in accordance with principle 17(a).

有几个国家已受到暴力的影响。
Several countries have been affected by the violence.

有几个国家已调拨资源用以对付这种活动。
Several States have provided resources to help counter this activity.

几个国家已开始将这些指标纳入其国家系统中。
Several countries have begun to integrate these indicators into their national systems.

但几个国家已决定这样做."。
But several countries have decided to do it…".

几个国家已审查与结束怀孕有关的惩罚性规定。
Several countries have reviewed punitive provisions relating to termination of pregnancy.

有几个国家已实现成年人文盲率的显著减少。
Several countries have achieved notable reductions in adult illiteracy rates.

有几个国家已认识到这一点，从而实施了证人保护方案。
Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes.

有几个国家已采取政策,要收缴和销毁某类或各类多余的小型武器和轻武器,尤其是非法武器。
Several States have adopted policies to collect and destroy some or all categories of surplus small arms and light weapons, in particular illegal arms.

几个国家已公开表示反对这次军事行动，其中包括俄罗斯和委内瑞拉。
Several countries have spoken out against the operations including Russia and Venezuela.

自1994年年初以来，有几个国家已做到与这一保障措施保持一致，它们是巴巴多斯、中国、也门和津巴布韦。
Since the beginning of 1994, several countries have brought themselves into line with this safeguard, namely, Barbados, China, Yemen and Zimbabwe.

有几个国家已采用或正在拟订国家执行计划,有些国家正在制订无害生态和可持续的水产养殖发展计划。
Several States have adopted or are elaborating national implementation plans, and some are formulating development plans for ecologically sound and sustainable aquaculture.

有几个国家已建立或加强了管制短期资本入境的机制，以缓解对外汇市场的压力。
Several countries have put in place or strengthened mechanisms for regulating the entry of short-term capital in order to ease pressure on the foreign exchange markets.

几个国家已提请监测小组注意与清单有关的技术问题和实际问题。
Several States have drawn the Monitoring Team' s attention to technical and practical problems with the List.

此外，有几个国家已明确请求经济和社会事务部的专家协助其制作人口估计数和预测数。
In addition, several countries have explicitly requested the assistance of experts from the Department of Economic and Social Affairs in the production of population estimates and projections.

有几个国家已为其反恐立法起草了修正案，但尚未颁布。
Several States have drafted amendments to their counter-terrorism legislation that have not yet been enacted.

有几个国家已制定在省、州、市和镇一级的举措。
Several countries have seen initiatives at the provincial, state, municipal and city levels.

几个国家已制订防止荒漠化的国家行动计划;几个区域机构,特别是非洲的区域机构,已草拟区域行动计划。
Several countries have prepared national action plans to combat desertification, and several regional bodies, particularly in Africa, have drafted regional action plans.

几个国家已为土著人民采用和建立机构和特别方案,包括教育和语文方案。
Several countries have introduced and set up institutions and special programmes for indigenous peoples, including education and language programmes.

有几个国家已将民间社会组织、学术界或私营部门代表吸纳入了国别审议国家指导委员会。
Several countries have included representatives of civil society organizations, academia or the private sector in national steering committees for country reviews.

近来，有几个国家已将制裁范围扩大，纳入不分国家的人权侵害者。
Recently, several countries have expanded their sanctions regimes to include human rights abusers from any country..

此外，几个国家已制订海洋渔业的渔业管理计划，平均这些计划的60％以上已得到执行。
In addition, several countries have developed fisheries management plans for marine fisheries, with an average of more than 60 per cent of these plans having been implemented.

有几个国家已采取措施增加对女候选人的公共拨款比例(加拿大、海地、巴布亚新几内亚)。
A few States have adopted measures to increase the proportion of public funding allocated specifically to women candidates(Canada, Haiti and Papua New Guinea).

预防犯罪中心已经获得的资料和迹象表明还有几个国家已完成其批准过程但尚未交存其批准。
The Centre has received information and informal indications suggesting that several more countries have completed the ratification process but have not deposited their instruments of ratification.

有几个国家已制定或正在制定关于工商业与人权的国家行动计划。
Several States have already developed, or are in the process of developing, a national action plan on business and human rights.

少数几个国家已减少或完全消除有害、低效的补贴，比如化石燃料补贴。
A small number of countries have reduced or completely removed harmful and inefficient subsidies, such as fossil fuel subsidies.

有几个国家已保证"开展"碳中和作为他们应对气候变化挑战的手段，这些国家有哥斯达黎加、新西兰和theHolysee。
Several countries have pledged to" go" carbon neutral as their response to the climate change challenge. Those countries include Costa Rica, New Zealand, Norway and the Holy See.

根据秘书处所得到的信息，几个国家已采取措施制订监测程序，以监测国家为实施《马德里行动计划》而开展的活动。
Based on the information that was made available to the Secretariat, several countries have undertaken measures to develop procedures for monitoring national activities towards the implementation of the Madrid Plan of Action.