Examples of using
几乎不可能实现
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它还描绘了一幅几乎不可能实现的理想远景。
It also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.
没有这种和谐,美就几乎不可能实现。
Without such harmony, beauty is almost impossible to achieve.
我们敢于接触未知世界并且几乎不可能实现。
We have dared to reach out into the unknown and have achieved near impossible.
但是要进一步扩大规模,几乎不可能实现。
But increasing the minimum size further is hardly feasible.
因此,印度的国家机构已经“充满了不正当的激励机制……,以致问责性几乎不可能实现”。
Consequently, the Indian State has becomeso riddled with perverse incentives… that accountability is almost impossible.”.
这就导致了抵押贷款再融资--英美两国借款人对于利率下降的通常反应--在德国几乎不可能实现。
This makes mortgage refinancing-a common reaction to reduced interest rates in the US and the UK- virtually impossible in Germany.
模具是一切工业的基础,如果没有模具行业支撑,汽车进入中国千万家庭的梦想几乎不可能实现。
Casting is the foundation of all industry, foundry industry if there is no support,millions of cars into China's dream home is almost impossible.
最高法院的2010年公民联合会裁决使许多公司选举捐赠不受披露,从而使这项提议几乎不可能实现。
The Supreme Court's 2010 Citizens United decision, which shields many corporate electoral donations from disclosure,makes it virtually impossible.
铸造是一切工业的基础,如果没有铸造行业支撑,汽车进入中国千万家庭的梦想几乎不可能实现。
Without the support of the foundry industry,the dream of cars entering China's millions of families is almost impossible.
然而,在区块链驱动的支付系统和智能合约到位的情况下,反补贴欺诈几乎不可能实现。
However, chargeback fraud is almost impossible to pull off when blockchain-powered payment systems and smart contracts are in place.
西岸现在设立了约600个检查站,对加沙地带也实施了封锁,使巴勒斯坦几乎不可能实现经济发展。
The numerous checkpoints-- some 600 in number-- in the West Bank, and the blockade imposed on the Gaza Strip,were making Palestinian economic development virtually impossible.
对于现代人来说,与原始自然的接触几乎不可能实现,我们的健康会受到影响。
For modern people,contact with pristine nature is becoming well-nigh impossible to achieve, and our health suffers the consequences.
匿名化VR和AR追踪数据几乎不可能实现,因为个人的运动行为模式都十分独特。
Anonymizing VR and AR tracking data is nearly impossible because individuals have unique patterns of movement.
虽然完美几乎不可能实现,但这种零或虚无的艺术表达会激发深刻的思考。
Whilst perfection is almost impossible to achieve, this artistic expression of zero, or nothingness, stimulates deep contemplation.
设定几乎不可能实现的目标只会使您为失败,失望和痛苦感到烦恼。
Placing objectives which are nigh impossible to achieve only sets you up for disappointment, frustration and misery.
几乎不可能实现,除非你已经有了至少两个孩子。
Darn near impossible to achieve, unless you already have at least two children.
没有经济增长,几乎不可能实现人和社会的长期发展。
Without growth, it is virtually impossible to achieve long-term human and social development.
不坚持包容性则几乎不可能实现社会和经济融入。
If there is not a commitment to inclusiveness then social andeconomic integration will be almost impossible to achieve.
加之对100%可用性以及超高安全性的需求,为多语种客户提供服务几乎不可能实现。
Couple this with the need for 100% availability and airtight security,and the prospect of serving multilingual customers becomes nearly impossible.
我以前每天会花费三到四个小时尝试利用传统的备份工具来提供可靠的备份,但几乎不可能实现。
I used to spend three to four hours a day trying to get thelegacy tool to deliver reliable backups, but it was nearly impossible.
However, for brands generating a certain amount of revenue and employing a certain number of people,selling 100 percent direct-to-consumer is a near-impossible feat.
无论你的目标是什么,有一件事是肯定的:如果没有自律和自制,这些几乎不可能实现。
Whatever your goals are, there's one thing for certain- it will be almost impossible to get there without discipline and self-control.
您可能会想要变得富有,但是这将是几乎不可能实现财务自由。
You may want to become rich, but it will be virtually impossible to achieve such financial freedom.
施维默在6月份的公开评论中表示,他认为民族主义利益几乎不可能实现跨境交换合并。
Schwimmer said in public comments in June that he believed nationalistinterests made cross-border exchange mergers nearly impossible.
当埃博拉疫情处于活跃期时,病例数之多使得追踪接触者几乎不可能实现。
When the Ebola epidemic was in full swing,the sheer number of cases made contact tracing almost impossible.
吉布提几乎不可能实现农业。
Agriculture is also virtually impossible in Djibouti.
你几乎不可能实现垃圾收集。
Obviously you can't automate rubbish collection.
你几乎不可能实现垃圾收集。
They can hardly plan a rubbish collection network.
不将其结合在一起考虑,就几乎不可能实现持久和平。
Without considering them together, a lasting peace is hardly attainable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt