What is the translation of " 几乎不可避免 " in English?

• almost inevitable
• almost inevitably
• almost unavoidable
• nearly inescapable

Examples of using 几乎不可避免 in Chinese and their translations into English

她的辞世几乎不可避免。
Made his death almost inevitable.

巨额贸易逆差几乎不可避免。
A large trade deficit seemed almost inevitable.

商品价格的波动使这种结果几乎不可避免。
The behaviour of commodity prices, makes this type of outcome almost unavoidable.

这种情况相当常见，而且几乎不可避免。
This is extremely common and almost unavoidable.

技术行业创造了非常方便，实用且几乎不可避免的产品。
The tech industry makes incredibly convenient, useful, nearly inescapable products.

于是失望几乎不可避免。
Disillusionments are almost inevitable.

于是失望几乎不可避免。
Disappointment was almost inevitable.

于是失望几乎不可避免。
Disappointment is almost inevitable.

一场贸易战几乎不可避免。
A trade war, though, is hardly inevitable.

经济下滑几乎不可避免。
An economic downturn is almost inevitable.

硬着陆几乎不可避免。
A hard landing is practically unavoidable.

Web服务此进化链中下一个几乎不可避免的链接点就是Web服务。
The next, almost inevitable link in this evolutionary chain is web services.

因此，几乎不可避免的是，链接在一起的两个子系统可能对数据表示有不同的想法。
It is, therefore, almost inevitable that two subsystems that are linked together may have a different idea about data representation.

饮食和运动等传统方法可以短期工作，但人们几乎不可避免重新获得重量。
Traditional approaches such as diet and exercise can work short-term, but people almost inevitably regain the weight.

技术变革的快速发展使知识，创新，新的可能性以及几乎不可避免的法律问题产生了巨大的….
The headlong pace of technological change produces giant leaps forward in knowledge, innovation, new possibilities and, almost inevitably, legal problems.

那时很清楚，在来自反革命匪徒的几乎不可避免的攻击的情况下，可能会产生流血冲突。
It was clear that in the case of almost unavoidable attacks by counterrevolutionary gangs, bloody conflicts could arise.

此进化链中下一个几乎不可避免的链接点就是Web服务。
The next, almost inevitable link in this evolutionary chain is web services.

对于许多年轻的英国人来说，节日的经历（包括几乎不可避免的雨水和泥泞）是人们强烈期望的年度传统。
And for many young Brits, the festival experience(including the almost inevitable rain and mud) is a keenly anticipated annual tradition.

科技行业制造出令人难以置信的方便、实用，几乎不可避免的产品。
The tech industry makes incredibly convenient, useful, nearly inescapable products.

这是一个几乎不可避免的存在，这也表明了很多人彼此之间以及更大世界的相互沟通和交流作用。
This is an almost inevitable existence, which also shows the interaction and communication between many people and the larger world.

如果有的话，只要符合某些其他条件，它们几乎不可避免地要成为一种进化过程的基础。
If there are, provided certain other conditions are met, they will almost inevitable tend to become the basis for an evolutionary process.

旧形式的灭绝是新形式的产生的几乎不可避免的结果。
The extinction of old forms is the almost inevitable consequence of the production of new forms.

通过将它们延长到1000年，揭示了这个问题的真实和几乎不可避免的性质，”他说。
By extending them to 1,000 years, the true and almost inevitable nature of the problem was revealed.”.

就是这样，当然，如果母亲是公开的，她试图推迟几乎不可避免的事情；.
It is so, of course, if Mother is overt in her attempt to put off the almost inevitable;

科技行业制造出令人难以置信的方便、实用，几乎不可避免的产品。
The technology industry has produced incredibly convenient, practical, almost inevitable products.

世界银行相信，"对于发展中国家的住房融资而言，进一步放松管制和扩大住房融资看来几乎不可避免。
It believed that" for housing finance in developing countries, further deregulation and expansion seem almost inevitable.

技术行业创造了非常方便，实用且几乎不可避免的产品。
The technology industry has produced incredibly convenient, practical, almost inevitable products.

这两位创始人说起来都很认真，他们认为Zoox是显然的发展方向，几乎不可避免。
Both founders sound quite serious as they argue that Zoox is obvious, almost inevitable.

所有这些工厂都对产品制造有着深刻的了解，因此，几乎不可避免的是，土生土长的企业家会参与其中。
All have a deep knowledge of how to make things, so it was almost inevitable that homegrown entrepreneurs would get in on the act.