Examples of using 几乎翻番 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Kubernetes被认为增长最快，几乎翻番达到27％。
第一天股价几乎翻番，收于每股26美元以上。
The stock nearly doubled on the first day, closing at over $26 per share.Kubernetes被认为增长最快，几乎翻番达到27％。
Kubernetes has seen the fastest growth, almost doubling to 27 percent adoption.而在2014年，这一比例几乎翻番至38%。
In 2014, that percentage has nearly doubled to 38 percent.能源消耗几乎翻番，经济规模则增加了7倍多。
自“9•11”事件以来，五角大楼预算几乎翻番。
Since 9-11, spending on the Pentagon has nearly doubled.福岛核电厂退役、赔偿费用几乎翻番.
而且用于冷却计算机系统的能量正逼近用于计算的功耗，因此整个功耗预算几乎翻番。
Energy needed to cool computer systems is rapidly approaching the power used for calculations,thus almost doubling the overall power budget.据报道，其中一半将于2015年前开门营业，使当地的酒店数量几乎翻番。
According to reports,half of them will be operating before 2015, almost doubling the number of hotels in the city.从上述表格可以看出，私立医院数量和容纳能力在1994年至2004年期间都几乎翻番。
As it can be seen from the tables above,both the number and the capacity of private hospitals almost doubled between 1994 and 2004.使用Docker的容器编排工具Kubernetes看到了最快的增长，几乎翻番达到27％。
Kubernetes, a container orchestration tool that leverages Docker,saw the fastest growth, almost doubling to reach 27 percent adoption.以实值计算，全球研发开支从1993年到2009年几乎翻番。
Global R&D expenditure almost doubled in real terms from 1993 to 2009.塔塔的各品牌好坏参半，路虎自2009年起销量几乎翻番，但捷豹增长缓慢。
Tata's brands areshowing mixed results with Land Rover almost doubling sales since 2009, while Jaguar is slowly building volumes.贾斯汀说，“幸运的是，东方市场的出口量在增长，今年数量几乎翻番。
Justin says that“fortunately,the eastern markets are starting to grow with volumes almost doubling this year.然而，即便承诺的这些减排目标得以实现，印尼的排放依然会猛增，会在2010年的水平上几乎翻番。
But even with those pledged reductions,Indonesia's emissions would still soar, nearly doubling from 2010 levels.该公司预计其现有产品组合几乎翻番至全国近26,000兆瓦的发电量。
The company expects to nearly double its existing portfolio 到了1992年，联邦保护区的数量增长了“95%，几乎翻番。
Since 1992, he says, the number of federallyprotected areas“has grown by 95 percent- it's almost doubled.”.中国一首流行歌曲在歌词中提到“浪漫的土耳其”，2018年中国前往土耳其的游客人数几乎翻番。
And a Chinese popsong with lyrics referring to“Romantic Turkey” has almost doubled the number of tourists from China in 2018.在黎巴嫩的有些地方,特困援助的申请人数目几乎翻番。
In some locations in Lebanon,the number of applicants for special hardship assistance had almost doubled.自“9•11”事件以来，五角大楼预算几乎翻番。
This is despite the fact that the Pentagon's budget has nearly doubled since 9/11.报告指出，在东部非洲和南部非洲，尤其是在埃塞俄比亚、津巴布韦和索马里，紧急需求几乎翻番。
The report states that emergency needs in eastern andsouthern Africa have almost doubled, particularly in Ethiopia, Zimbabwe and Somalia.在印度，私营农业研发支出自1994/1995年以来已经增加了五倍，这使得谷物栽培品种数量几乎翻番，并且生物技术投资增长了十倍。
In India, private agricultural research and development spending has increased fivefold since 1994/95 and biotechnology investments tenfold,and the number of cereal cultivars has almost doubled as a result.即便所有人口增长迅速的国家今天都达到了更替水平的生育率，它们的人口到2100年仍将几乎翻番，主要原因是人口惯性。
Even if all the countries with rapidly growing populations would achieve replacement fertility today,their populations would still nearly double by 2100, largely as a result of population momentum.该公司的全球商业政策委员会（GlobalBusinessPolicyCouncil）进行了分析，发现到2023年全球在清真（Halal）产品和服务上的支出将几乎翻番。
The firm's Global Business Policy Council, which conducted the analysis,found that spending on halal products and services is set to almost double globally by 2023.人质数几乎翻番，达到359人。
在1993年间，外部用户社区的数量几乎翻番。
The size of the external user community nearly doubled during 1993.在1993年间，外部用户社区的数量几乎翻番。
Furthermore, the size of the external user community nearly doubled during 1993.到了1993年，外部用户的数量几乎翻番。
The size of the external user community nearly doubled during 1993.肯德基恢复了增长，利润在三年内几乎翻番。
KFC started growing again and almost doubled profits in just three years.
