Examples of using 几乎被 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
在二战期间,机场几乎被英国人摧毁。
During World War II, the airport was nearly destroyed by the British.
他的生活几乎被摧毁了。
His life was virtually destroyed.
教堂几乎被摧毁了。
The church was virtually destroyed.
阿拉法特的行动几乎被关闭了。
Arafat's operations were pretty much shut down.
就在论坛后面,他的房子几乎被围困了。
His house just behind the forum was virtually under siege.
否则,前天的故事几乎被重复了。
Of the day before was practically repeated.
这具尸体几乎被泥土所覆盖。
The dead bodies were barely covered with earth.
这一年太晚了,海滩几乎被抛弃了。
Because it was so early, the beach was virtually deserted.
就是这块金色的骨书也几乎被灰尘埋上了。
Even this golden bone book was practically covered in dust.
然而,似乎凝集素几乎被烹饪和加工所消除。
However, it appears that the lectins are almost completely eliminated by cooking and processing.
尸体几乎被杂草掩盖了。
Some bodies were barely covered in dirt.
在很多方面,这种袭击几乎被遗忘的受害者。
In many ways, there are almost forgotten victims of such attacks.
她的小手几乎被冻住了。
Her little hands were almost frozen.
在归来时,这样的细微差别几乎被轻蔑地驳回。
In The Return such niceties are almost scornfully dismissed.
罗马军队几乎被全歼。
Roman troops were almost completely destroyed.
即便如此,他们几乎被活活烧死了。
They were nearly burned alive.
他们几乎被降级了。
They were nearly defeated.
在此期间陆地几乎被一层水覆盖。
During that period the land is nearly covered with a sheet of water.
我们几乎被洪水淹没了。
We were almost inundated.
你知道你几乎被贩运了吗?”.
Did you know you were almost arrested for trespassing?”.
附近马萨诸塞州里维尔的汽车几乎被埋在冰冻的洪水中。
Cars in nearby Revere, Mass., were nearly buried in frozen floodwaters.
其产品和应用解决方案几乎被应用于现代生活的每个角落。
Its products and application solutions are nearly everywhere in modern life.
孩子几乎被毁容了。
The child is nearly destroyed.
今天这个名字几乎被遗忘了。
Names that today are nearly forgotten.
单宁几乎被庞大的风味和非凡的丰富性所掩盖。
The tannin is nearly concealed behind the massive extract and richness.
他们的文明,经济,几乎被这场内战摧毁殆尽。
His bank and finances were virtually wiped out by the Civil War.
印第安人留下的文字记录几乎被欧洲入侵者完全销毁。
The native Caribbean people were almost completely wiped out by European invaders.
几乎被杀死。
You were nearly killed.
蜡烛几乎被烧毁了。
The candles were almost burned down.
纳奇兹的一些树几乎被淹没了。
Some trees in Natchez were nearly submerged.
Results: 472, Time: 0.0311

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English