Examples of using 几周甚至 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当他康复时，他将出去几周甚至几个月。
When he embarks, he is absent for several weeks or even months.你不再需要在完成一项工作几周甚至几个月后才发邮件来取钱。
休息可能是几周甚至几个月，没有做任何与绘画有关的事情。
Breaks can be weeks or even months of not doing anything related to drawing.林恩hildemann：并且可引起刺激，并可能要花几周甚至几个月的时间来清除退了出去。
Lynn Hildemann: And can cause irritation, and can take weeks or even months to clear back out.你最好的帖子可以在接下来的几周甚至几年内继续执行，从各大搜索引擎中带来新的流量。
Your best posts can continue to perform for weeks or even years to come, bringing in fresh traffic on the regular from targeted Google searches.正常情况下，软件厂商可能需要几周甚至一个月的时间完成该修补过程。
Under normal circumstances, software vendors may take weeks or even months to complete the patching process.通常，作为权力博弈的一部分，中国要等待几周甚至更长时间才证实逮捕了某人；.
Typically, as part of its power play, China waits weeks or even longer before admitting it's detained someone;也就是说，需要仔细审查《联合行动纲领》关于解决争端的规定，这可能需要几周甚至几个月的时间。
Namely, JCPOA provisions on dispute resolution need to be scrutinized closely,which could take weeks or even months.第一步就是让田地变干，可能需要几周甚至几个月的时间。
The first step is just letting fields dry out,something that could take weeks or even months.星期天晚上发布的公告说，爆炸有可能在几周甚至几天内发生。
The bulletin sent Sunday nightsaid a hazardous eruption was possible within weeks or even days.通常情况下，要安排一次会诊或检查，患者需要等上几周甚至几个月才能见到医护人员。
Often times, to schedule a single consultation 格里菲思说，对于癌症患者，包括行为疗法和抗抑郁药物，传统的心理治疗可能需要几周甚至几个月的时间。
Traditional psychotherapy for people with cancer, including behavioral therapy and antidepressants,can take weeks or even months, Griffiths says.这种观点忽视了许多在线交流内容的时效性，在这种情况下，花费几周甚至几天后所恢复的内容是毫无意义的。
This perspective ignores the timeliness of much online communication,where restoration weeks or even days later is pointless.有时，安装和运行服务器可能需要几周甚至几个月的时间。
Sometimes, installing and running a server may take weeks or even months.相反，可能需要几天、几周甚至几个月才能找到适合自己的理想工作。
Instead, it might take you days, week or even months to get the perfect job for yourself.中国的法律行动可能需要几周甚至几个月的时间才能取得进展。
It will likely take weeks or months before Chinese legal action makes progress.或者改变了几周甚至几个月，然后再回到熟悉的行为模式。
Then after a few weeks or even days- they are right back to their standard operating mode.大多数超新星需要几周甚至更多的时间才能达到他们的全部亮度,但是这次爆炸花了几天时间。
Most supernovae take a few weeks or even longer to reach their full brightness, but this explosion took days.大多数超新星需要几周甚至更多的时间才能达到他们的全部亮度,但是这次爆炸花了几天时间。
Most supernovas take a few weeks or even more to reach their full brightness, but this blast took days.您必须定期遵循补救措施至少几周甚至几个月才能发现结果。
You have to follow the remedy regularly for at least a few weeks or even months to notice results.大多数超新星需要几周甚至更多的时间才能达到他们的全部亮度,但是这次爆炸花了几天时间。
Most supernova explosions take several weeks or even longer to reach full brightness, but this explosion lasted only a few days.据观察，许多灵长类动物会把死去的婴儿抱上几周甚至几个月（MarcoBottigelli）.
Many primate species havebeen observed to carry dead infants for weeks or even months© Marco Bottigelli.与此同时，许多人认为这只需要几周甚至几个月。
As 在加强脚部力量的过程中可能发生的软组织损伤会使你恢复几周甚至几个月。
The soft-tissue injuries that can occur during the foot-strengtheningprocess can set your progress back by weeks or even months.很多情况下，网络安全信息泄露在持续了几周甚至数月之后才被发现。
In many cases, cybersecurity breaches go on for weeks or months before they're discovered.它们也可以减轻疼痛和炎症，但是可能需要几周甚至几个月才能生效。
They may also relieve pain and inflammation,but it can take several weeks or even months to take effect.我没有问题，等待正确的设置形成与完美的市场融合，有时几周甚至几个月。
I have no problem waiting 这种调查研究，不论是个人搞，还是小组做，可能都要花费几周甚至几个月的时间。
Such investigations, whether individual 这些人不能在家里呆几周甚至几个月。
They cannot go home for weeks or even months.
