When this stress is released, it causes massive vibrations, called seismic waves,often hundreds of miles through the rock to the surface.
为了帮助农村居民打开市场,粮农组织还修复几百公里的小路,粮食计划署则向项目工作人员提供食粮配给。
To open up markets for rural inhabitants,FAO is also rehabilitating hundreds of kilometresof small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.
When stress is released quickly,it sends massive vibrations called seismic waves hundreds of miles through the rock and up to the surface.
但是,达尔克的气球是在北纬85度、东经133度处发射升空的,比其他任何地方距北极更近几百公里。
But Dahlke's balloon was sent skyward at 85 degrees north latitude and133 degrees east longitude, hundreds of kilometers closer to the North Pole than any other.
拥有另一个大矿的最近地区可能在几十到几百公里之外。
The next nearest area with another largedeposit may be located tens to hundreds of kilometres away.
返回雷克雅未克途中,我们将沿着冰岛南岸延伸几百公里的黑沙滩前行。
En route back to Reykjavik we follow theblack lava sand beach that stretches hundreds of kilometers along the South Coast of Iceland.
事实上,纳米比亚国防军部署在距所述地区几百公里以外的地方,那里并无战事。
In fact, NDF is deployed hundreds of kilometres away from the areas mentioned, where no fighting is taking place.
一些人逃入树林,逃避后续治疗和检测;一些人甚至逃到几百公里外。
Some people were fleeing into the forest to escape Ebola follow-up treatment and checks,sometimes moving hundreds of kilometers….
即使我住在德国,几百公里之外,仍然无法抹去我往日的经历。
And simply living in Germany, hundreds of kilometers away, does not erase my past experience.
有些人走了几百公里,在冰上的帐篷里睡觉。
Some of them are walking for several hundreds of kilometres and are sleeping in the tents on ice.
Dxun和它的邻居只有几百公里的距离,在世界和太阳系的规模上,距离是微不足道的。
Only a few hundred kilometers separated Dxun from its neighbor,an insignifi-cant sliver of distance on the scale of worlds and solar systems.
如果你不是每天都需要行驶几百公里的话,那电动车或许是你目前可以买到的最好产品。
If you don't drive several hundred kilometers a day, it's probably the best vehicle you could buy today.".
大部分人口生活在几百公里的南疆,在大西洋和太平洋之间绵延很长。
The population lives within a few hundred kilometers of the southern border, in a long band that stretches between the Atlantic and Pacific oceans.
外媒称,2日,相距几百公里发生的两个情况有力地凸显了印度海军面临的挑战与逐渐增多的机遇。
Two developments on Friday, several hundred kilometres apart, emphatically captured India's naval challenges and growing opportunities.
那次是我们开车到几百公里以外的地方与一对夫妇谈生意。
We drove for a long distance of hundreds of kilometers to have a business meeting with another couple.
此事应办得让周围几百公里的人民都能看见、颤抖、知道、喊叫。
Do this so that for hundreds of miles around the people can see, tremble, know and cry….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt