I am firmly opposed to any attempt to export National Socialism.".
乙)在顾到粮食入口国家和粮食出口国家的问题的情况下,保证世界粮食供应,会按照需要,公平分配。
Taking into account the problems of both food- importing and food- exporting countries, to ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need.
在出口国家加强食品安全系统,可增强本地和跨界卫生安全。
Strengthening food safety systems in the exporting countries to enhance local and cross-border health security.
在顾到粮食入口国家和粮食出口国家的问题的情况下,保证世界粮食供应,会按照需要,公平分配。
(b) Taking into account the problems of both food-importing and food-exporting countries, to ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need.".
出口国家必须证明他们的金枪鱼是在没有围网的情况下被捕获的。
Exporting countries were tasked with proving their tuna were caught without the use of purse seine nets.
在出口国家加强食品安全系统,可增强本地和跨界卫生安全。
Stronger food safety systems in export countries can reinforce both local and cross-border health security.
在牛油果的出口国家方面,墨西哥依然保持着出口量的领先地位,在2018年出口了超过100万吨牛油果。
In terms of avocado exporting countries, Mexico is still way out ahead of the pack, with over a million tons of avocado exports in 2018.
与2009年相比,增加了以下三个出口国家,它们分别是:北美洲的格陵兰;.
Compared with 2009, increased the following three export countries, they were: North America Greenland;
许多参与者还鼓励欧洲推行公共采购政策及与出口国家建立自愿的伙伴关系,以减少向欧洲出口非法木材。
Many also encouraged efforts by Europe to introduce public procurement policies andvoluntary partnerships with exporting countries that will reduce the import into Europe of wood that may be illegal.
专家们还提出了改善进口国家与出口国家之间信息流通和交流的方法。
Experts also suggested ways to improve information flow andcommunication between importing and exporting countries.
但是如果出口国家有效执行了《巴塞尔公约》所要求的事先知情同意程序,这样的可能性是很小的。
That possibility is slight, however, if the exporting countries effectively implement the prior informed consent procedure called for under the Basel Convention.
当地14%的家具出口,主要出口国家有南非,埃及,摩洛哥和尼日利亚。
Fourteen percent(14%) of locally manufactured furniture is exported,with the main exporting countries being: South Africa, Egypt, Morocco, and Nigeria.
瑞士钟表工业联合会每年比较主要腕表生产或出口国家的业绩并出版说明摘要报告。
Each year,the FH compares the results of the main watch producing or exporting countries in an illustrated summary report.
一位代表呼吁在遵约委员会的组成问题上平衡兼顾进口国家和出口国家。
One representative called for a balance between importing and exporting countries in the composition of the Compliance Committee.
然而,供应链管理也为进口国家和出口国家公司间的合作提供各种机会。
However, supply chain management alsoprovides opportunities for cooperation between companies in importing and exporting countries.
至此,中国五金行业出口国家和地区共达到了226个。
At this point, the export countries and regions of China's hardware industry reached a total of 226.
该证书还包含产品、目的地和出口国家的详细信息,可以作为出口商的证明。
The certificate also contains details of the product, its destination and the country of export and can also serve as a declaration by the exporter.
同时大力投资于海外媒体,以出口国家宣传和行使软实力影响电影制作和其他文化媒体。
And invests heavily in overseas media, exporting state propaganda and exercising soft power to shape movie production and other cultural media.
由于加上假的武器运输飞行计划,大多数出口国家将几内亚当作是真正的最终用户。
In combination with the false flight plans for the transport of the weapons,most of the exporting countries took Guinea for the real end-user.
如果出口国没有收到这一资料,出口国家或出口者必须将此情况通知进口国。
If this information is not received in the State of export, the Stateof export or the exporter must so notify the State of import.
世界各地的乳制品消费者数量正在增长,作为出口国家,停止出口我们的产品显得‘天真'不现实。
The numbers of dairy consumers worldwide are growing; as exporting countries it would be naive to stop exporting our products and only our knowledge.
总的来说,油价上涨通过贸易形式使进口国家的收入转移到了出口国家。
In most cases, when oil prices skyrockets,it leads to a transfer of income from importing countriesto exporting countries through trade shifts.
该项服务是在国际合作与出口国家项目框架内实施的。
The event willtake place within the framework of the International Cooperation and Export national project.
油价上涨通过贸易形式使进口国家的收入转移到了出口国家。
Oil price increase leads to a transfer of income from importing to exporting countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt