Mass candling methods reveal most blood spots and those eggs are removed, but even with electronic spotters it is impossible to catch all of them.
当你看到卡车时,不难看出大部分收益来自哪里空气动力学。
When you look at the truck,it isn't hard to see where most of the gains come from: aerodynamics.
行业分析师指出大部分的公司使用了多云战略,也就是说明他们至少使用了两种….
Industry analysts say that most enterprises are pursuing a multi-cloud strategy; that is, they use more than cloud.
在撒哈拉以南非洲地区,南南移徙占73%,反映出大部分移徙是在区域内进行的。
The latter accounts for 73 per cent in sub-Saharan Africa,reflecting that most migration occurs within regions.
不幸的是,我们会根据潜在的、自动和非常情绪化的反应做出大部分决定。
Unfortunately, we make most decisions based on implicit, automatic, and very emotional reflexes.
单看新加坡小学六年级数学考试,其难度大约超出大部分美国学校两年。
The level of mathematics in the primary school lavingexamination is approximately two years ahead of that in most schools in the United States.
专家指出大部分的恐惧来自于那些不在人工智能领域工作的人。
Our experts note that most of the fear mongering comes from people that are not working in the AI field.
多个信息渠道指出大部分武器的最后目的地是加沙地带,但难以核实这一点。
Multiple sources indicate that the end destination for the majority of arms is the Gaza Strip, but this is difficult to verify.
他承认格列卫之类的标靶药物有一定疗效,但他同时指出大部分标靶疗法的疗效会迅速消退。
He acknowledges that targeted drugs, such as Gleevec, can be effective,but he points out that most targeted therapies quickly wane in their efficacy.
当一个项目足够复杂时,能够从中抽象出大部分的细节是一种非凡的能力。
When a project is complicated enough,being able to abstract a big subset of details out of it is a great ability to have.
她用盖尔语说话,但慢慢地,Brianna能说出大部分的话。
She spoke in Gaelic, but slowly enough that Brianna could make out most of the words.
对于扫描而言,nmap[6]是非常准确的,而且可以识别出大部分的服务。
For scanning, nmap is precise and can fingerprint the majority of services discovered.
我已经经历了大部分,现在仔细地穿过它,从头到尾,制作出大部分的例子。
I had been through the greater part of it, and now went carefully through it,from beginning to end working out most of the examples.
球队在2003年到2005年位于后3名,并且没有卖出大部分主场的球票。
The team ranked in the bottom three in league attendance from 2003- 2005,and failed to sell out a majority of their home games.
他们确定老年患者需要不同的食物,并指出大部分老年人死于冬季。
They established that older patients required different food and noted that the largest proportion of older people die in the winter.
储气罐:起的作用是压缩后的空气进入罐中,空气中的杂质在罐中沉降,分离出大部分水、油、尘。
Gas storage tank: when compressed the air go into the tank, the air impurities in the tank settling,separating most of the water, oil, dust.
然后美国出大部分的钱。
The states spend most of the money.
这就是为什么他们在口头上给出大部分的命令。
That is why most orders were transmitted verbally.
这些行为是否如政府去年指出大部分归咎于准军事集团,人们对此产生疑问。
The question arises as to whether the majority of these acts are to be attributed to the paramilitary groups, as the Government pointed out last year.
第一章是简要的导言,指出大部分侵犯记者人权的行为发生在武装冲突局势之外。
A brief introduction is set out in Chapter I, noting that the majority of human rights violations against journalists take place outside of armed conflict situations.
开发者每天都与客户进行交流,并且做出大部分决定。
Developers have everyday interactions with customer and make most decisions.
开发者每天都与客户进行交流,并且做出大部分决定。
Mover to communicate with customers every day, and make most decisions.
有人认为应控制旅费开支,并指出大部分资源仍然专用于行政事务。
It was felt that travel expenses should be kept in check andit was noted that a large share of resources continued to be devoted to administrative services.
但如果有足够的力量来击碎它,振金将会爆炸并释放出大部分被吸收的能量。
If enough force were applied to this chunk to smash it, the vibranium would explode,releasing much of the absorbed energy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt