What is the translation of " 出版和印刷 " in English?

• publication and printing
• publishing and printing

Examples of using 出版和印刷 in Chinese and their translations into English

报告费用（包括编辑、编译、复印、出版和印刷）-5201-5203.
Miscellaneous component Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing)- 5201- 5203.

项目5201在2012年有小幅下降，以反映由减少复印、出版和印刷带来的预计节约额。
Line 5201 is being reduced minimally in 2012 to reflect projected savings due to reduced duplication, publication and printing.

在摩洛哥，出版和印刷业吸纳了1.8%的劳动力，产值超过3.7亿美元。
In Morocco, publishing and printing employ 1.8 per cent of the labour force, with a turnover of more than $370 million.

项目5203拨款少量金额用于与《议定书》提高认识活动相关的编辑、翻译、复印、出版和印刷。
A small amount is allocated in line 5203 for any editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.

在摩洛哥，出版和印刷业吸纳了1.8%的劳动力，产值超过3.7亿美元。
In the North, Morocco's publishing and printing industry employs 1.8 percent of the work force, and is an industry that is worth more than $370 million.

汇报工作费用（包括编辑、翻译、复印、出版和印刷）-5201-5203.
Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing)-.

包括编辑、翻译、复印、出版和印刷在内的一般报告费用在5201-5203项目下列出。
General reporting costs, including editing, translation, and duplication, publishing and printing, are provided for under lines 5201 to 5203.

细目5203下的小额拨款则用于和促进对《议定书》的认识宣传活动相关的编辑、翻译、复印、出版和印刷。
A small amount is allocated in line 5203 for any editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.

农业机械、电子和计算机工业等发展更快，出版和印刷业颇具规模。
Agricultural machinery, electronics and computer industry development faster, publishing and printing industry scale.

项目5203拨款少量金额用于与《议定书》提高认识运动相关的编辑、翻译、复印、出版和印刷。
A small amount is allocated in line 5203 for editing translation duplication publication and printing related to Protocol awareness campaigns.

秘书处各部门应当时时考虑采用最符合成本效益的出版和印刷方式。
Secretariat units should always consider the most cost-effective mode of publishing and printing.

报告费用(包括编辑、编译、复印、出版和印刷)-5201-5203.
Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing)- 5201- 5203.

拨出少量资金用于与提高对《议定书》的认识活动有关的编辑、翻译、复印、出版和印刷活动。
A small amount is allocated for editing, translation, duplication, publication and printing related to Protocol awareness campaigns.

汇报费用(包括编辑、翻译、复制、出版和印刷)－5201/5202.
Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing)- 5201 and 5202.

汇报费用(包括编辑、翻译、复制、出版和印刷).
Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing):.

创意产业(如视觉和表演艺术、音频视觉、出版和印刷媒体及设计)对动态贸易增长具有重要的潜力。
Creative industries(e.g. visual and performing arts, audio visuals, publishing and print media, and design) have important potential for dynamic trade growth.

在摩洛哥，出版和印刷部门的雇员占劳动力的1.8%，营业额超过3.7亿美元。
In Morocco, employment in the publishing and printing sector represents 1.8 per cent of the labour force, with a turnover of more than $370 million.

伯纳德出生在法国一个胡格诺派难民家庭，主要在荷兰居住和工作，但出版和印刷法文作品。
Bernard was from a French Huguenot refugee family; he mostly lived and worked in the Netherlands but published and printed in French.

大学有出版和印刷设施，报刊“理工学院”，“阿尔玛母亲”，“PRofkom”，分析报纸“概念”和图像杂志都出版了。
The University has publishing and printing facilities where the newspapers«Polytechnic»,«Alma Mater»,«PRofkom», analytic newspaper«Concept», and the image magazine are published.

第161条规定，在出版和印刷国家认可的宗教的宗教文献材料时，对内容加以蓄意歪曲，或公开嘲笑和嘲弄宗教仪式，为刑事犯罪。
Article 161 makes it a criminal offence to print and publish deliberately distorted texts of religious materials for State-approved religions, or to mock and ridicule religious ceremonies in public.

(b)提高口译、桌面出版和印刷出版服务的成本效益.
(b) Increased cost-effectiveness of interpretation, desktop publishing and publishing services.

汇报费用Reportingcosts(includingediting,translation,duplication,publicationandprinting包括编辑、翻译、复制、出版和印刷)-5201-5203.
Reporting costs(including editing, translation, duplication, publication and printing)- 5201- 5203 General reporting costs for the Secretariat are provided for in line 5201.

在那里，他们从事个人电脑和激光打印工作，并意识到企业和专业人士需要更容易获取的出版和印刷软件。
There, they worked on personal computers and laser printing, and realized that businesses and professionals needed more accessible publishing and printing software.

受到出版界和印刷业的欢迎。
Welcomed by the publishing industry and the printing industry.

(a)提供高质量的口译、桌面出版和印刷出版服务.
(a) High-quality interpretation, desktop publishing and publishing services.

此外还承认所有公民通过各种信息手段表达想法和见解的自由以及出版和印刷自由(《新闻法》第1条和第2条)。
Similarly, the freedom of all citizens to express their ideas and opinions through any means of communication is recognized, as is freedom of the press and printing(Press Act, arts. 1 and 2).